(Đã dịch) Trường Dạ Hành - Chương 408: Kiếm tiêu
Nữ Ma Quân nghe ra ý tứ của hắn, lập tức giận tím mặt: "Đúng là tên tiểu tử giảo hoạt! Ta còn chưa được trả lại đầu về vị trí cũ mà ngươi đã nghĩ đến việc để ta bảo hộ các ngươi ư?! Trên đời này làm gì có chuyện tốt đến thế!"
Bách Lý An đáp lại nàng bằng một nụ cười giả tạo nhưng vô cùng hút mắt.
Đúng lúc này, kiếm ý đang vờn quanh Kiếm Phong băng lãnh găm sâu vào ngực Tư Ly bỗng bùng cháy. Kiếm lửa vàng rực cùng máu tiên trào ra, bắn tung tóe.
Nữ Ma Quân biết đã đến thời khắc mấu chốt để rút kiếm, nàng nghiêm túc dõi mắt nhìn, im lặng trở lại.
Kiếm lửa và máu tiên đang bốc cháy, thế nhưng Kiếm Phong vươn lên lại vẫn băng giá thấu xương.
Làn khí trắng mờ phất nhẹ lên mái tóc lòa xòa trước trán Bách Lý An, khiến chúng nhanh chóng ngưng kết thành lớp sương lạnh nhàn nhạt.
Khi cổ kiếm vàng trong tay hắn càng chìm càng sâu, mũi kiếm rạch toạc bàn tay hắn, nhưng máu tiên không còn tiếp tục chảy, mà thứ chất lỏng đỏ tươi ấy ngưng kết thành sương.
Rắc!
Một tiếng nứt vỡ rất khẽ vang lên từ khuôn mặt Bách Lý An.
Da thịt hắn không báo trước mà rạn nứt, những đóa hoa nhỏ huyết hồng nở rộ trên mặt.
Đây rõ ràng không phải điềm lành. Nếu hắn không buông kiếm, thứ nát tan e rằng không chỉ là chút da thịt trên gò má.
Kiếm Phong chậm rãi rút lui giữa thiên địa. Trang Sức Màu Đỏ nhìn thêm hai lần, đôi mắt nàng như bị lợi kiếm đâm trúng, đau nhói.
Nàng hoảng sợ lùi lại hai bư���c, bị kiếm ý cổ xưa mênh mông kia chấn nhiếp. Dưới vẻ trang nghiêm, túc sát của thanh cổ kiếm, trong lòng nàng không hề dấy lên được dù chỉ nửa phần lệ khí.
Nàng không thể nào lý giải. Nếu Ma Quân bệ hạ có thể trực diện uy áp của cổ kiếm thì cũng đành thôi, nhưng tại sao tiểu tử này sau khi chạm vào cổ kiếm vàng lại không bị kiếm ý bức ra?
Làm sao hắn có thể ngăn cản được nỗi sợ hãi mà thanh sát phạt chi binh thượng cổ, đã nhuốm máu vô số chư thiên thần phật, mang lại?
Con ngươi Bách Lý An cũng bị bao phủ bởi một tầng sương mờ nhàn nhạt, đồng điệu với sợi tóc của hắn. Tầm mắt trước mắt trở nên mơ hồ, hắn thấy chuôi cổ kiếm kia dần dần chuyển hóa thành một thế giới phức tạp.
Trên thân thanh kiếm, hắn dường như nhìn thấy cả thiên địa.
Một thế giới xa lạ, tang thương từ cổ chí kim.
Những đường vân tinh tế trên thân kiếm huyền ảo, nhưng Bách Lý An có cảm giác rằng đây không phải là những thứ do thiên địa tự nhiên sinh thành, ngược lại càng giống như Tinh Không Cổ Lộ được thần linh sáng tạo bằng ý niệm.
Linh đài Bách Lý An lấp lóe, cửa phủ mở rộng, từng sợi Tinh Thần Lực trong trẻo, tinh khiết như suối thanh tuyền chậm rãi rót vào những vết tích của cổ lộ.
Kiếm văn được sáng tạo bằng thần niệm, đương nhiên có thể tiếp nhận Tinh Thần Lực.
Mặc dù những người tu luyện chủ yếu bằng Tinh Thần Lực không nhiều trên đại lục.
Nhưng khắp bốn bể tám hoang, tiên giả nhiều như sao trời, chưa bao giờ thiếu những thiên tài khổ luyện Tinh Thần Lực.
Trang Sức Màu Đỏ mơ hồ nghĩ đến, thế nhưng từ khi Thiên Diệu đại lục này sinh ra đến nay, dường như chưa bao giờ có tiền lệ một thanh Chư Thiên Kiếm nào có thể tiếp nhận Tinh Thần Lực cúng tế từ thế nhân.
Nàng chấn động không hiểu, vì sao thiếu niên này lại có thể làm được điều này.
Nếu nàng có thể mở mắt nghiêm túc nhìn Bách Lý An, sẽ thấy Tinh Thần Lực mà hắn đang triển lộ vô cùng thuần thấu, không hề tạp chất, như một vũ điệu không rễ chưa bị trọc thế làm ô uế.
Tinh Thần Lực rót vào kiếm, như một lễ tẩy trần, tẩy rửa những đường vân tinh mịn, liên miên trong kiếm.
Trang Sức Màu Đỏ cố gắng chống đỡ tinh thần, nhìn thoáng qua Ma Quân bệ hạ, kinh ngạc phát hiện nàng đang nhắm mắt thở nhẹ, không hề có chút kinh ngạc hay bất ngờ nào.
Gió thốc khiến sắc mặt nàng có chút tái nhợt.
Nàng nghiêm túc nghĩ, rốt cuộc Ninh Phi Yên đã tính kế một thiếu niên như thế nào đây.
Những kiếm văn rậm rạp, tỉ mỉ trên Chư Thiên Kiếm được thắp sáng từng tấc một.
Nhưng Trang Sức Màu Đỏ, người hiểu rõ sự cường đại và thần bí của Chư Thiên Kiếm, lại biết rằng, những kiếm văn đã được nuôi dưỡng mấy ngàn tỉ năm này không còn đơn thuần là kiếm văn nữa.
Trong đó, mỗi một đường vân đều đại diện cho một ngọn núi, một mảnh biển, một giang sơn, nghìn năm Tuế Nguyệt.
Rốt cuộc cần một lượng Tinh Thần Lực liên tục như thế nào mới có thể thắp sáng toàn bộ đường vân của thanh kiếm này?
Nàng cảm nhận Tinh Thần Lực tinh khiết nhưng mỏng manh của Bách Lý An, không khỏi có chút cười thầm.
Bách Lý An cảm ngộ Tinh Thần Lực cũng chỉ mới vài tháng.
Dù thiên phú của hắn có yêu nghiệt đến đâu, cũng không thể nào thắp sáng toàn bộ kiếm văn sánh ngang với sơn hà, trăm sông nghìn biển này.
Trên thực tế, Bách Lý An quả thực không cách nào làm được điều đó. Hắn chậm rãi buông mũi kiếm, rồi rút ra thanh tiểu kiếm bạc đã lâu không dùng đến.
Đôi mắt đang nhắm của Nữ Ma Quân bỗng bừng sáng dưới ánh kiếm. Nàng đột nhiên mở mắt ra, nhìn chăm chú thanh tiểu kiếm kia, cặp con ngươi sâu thẳm như Vạn Trượng Hạp cốc lập tức lóe lên thứ u quang lộng lẫy mà tội ác.
Thanh tiểu kiếm bạc nhẹ nhàng vạch một đường trên Chư Thiên Kiếm, không hề để lại bất kỳ vết tích nào. Nhưng mũi kiếm nhỏ ấy như chiếc Lộ Tiêu, dẫn dắt Tinh Thần Lực hữu hạn nhưng vô cùng tinh khiết của Bách Lý An.
Hắn không cần thắp sáng toàn bộ kiếm văn. Bách Lý An vẫn chưa cuồng vọng đến mức muốn thanh tuyệt thế thần binh này phải thần phục dưới tay mình.
Hắn chỉ cần tìm được một đường Thần Văn có thể xuyên qua.
Thế là đủ.
Tinh Thần Lực tinh khiết không màu như một dòng thủy ngân chảy thẳng tắp, từ chuôi kiếm một mạch rơi xuống mũi kiếm.
Chư Thiên Kiếm dường như đã nhận được sự thỏa mãn và trấn an bấy lâu, không còn tiếp tục phá hủy thân thể Tư Ly nữa. Nó khẽ rung động một cái, rồi yên tĩnh trở lại.
Hệt như một thanh cổ kiếm bình thường.
Bách Lý An thở ra một hơi yếu ớt, nặng nề.
Hắn chậm rãi rút Chư Thiên Kiếm ra.
Ánh mắt u lạnh quỷ dị của Nữ Ma Quân không để lại dấu vết nào khi thu lại từ thanh tiểu kiếm kia: "Buông kiếm ra, nó sẽ tự động trở về Thần Điện."
Bách Lý An nhíu mày, trầm giọng: "Không buông được."
Nữ Ma Quân biến sắc, lúc này nàng mới nhìn kỹ chuôi Sát Lục Chi Kiếm kiệt ngạo bất tuân, chỉ có thể được "nuôi dưỡng" chứ không chịu thần phục. Khí tức của nó vậy mà lại bám chặt lấy Bách Lý An.
Ngay sau đó, không hề cho đám người cơ hội phản ứng, thanh kiếm này hóa thành những đốm kim quang lấm tấm, biến mất khỏi tay hắn...
Bách Lý An bất an xoa xoa bàn tay bị tàn phá đến mức máu thịt be bét, lờ mờ lộ ra bạch cốt, hỏi: "Vừa rồi đã xảy ra chuyện gì?"
Ánh mắt Nữ Ma Quân lóe lên, nói: "Không có gì bất ngờ cả, thanh kiếm này vừa đặt một ấn ký lên người ngươi."
"Có ý gì?"
"Ý là, nếu nó đói bụng, nhàm chán, lạnh lẽo hay không thoải mái, cũng có thể đến tìm ngươi "tâm sự"."
Bách Lý An: "..."
Nữ Ma Quân nheo mắt, trêu chọc: "Thiếu niên lang, đừng lộ vẻ buồn bã như thế chứ. Ngươi phải biết, từ xưa có tiên kiếm tu luyện thành Linh Thể hình người, cùng chủ nhân tạo nên giai thoại tình duyên tốt đẹp. Thanh Chư Thiên Kiếm này chính là Cổ Thần kiếm đầu tiên giữa thiên địa, nói không chừng sau này sẽ hóa thành một giai nhân khuynh thành đến bầu bạn với ngươi đó."
Sau khi khí tức của Chư Thiên Kiếm hoàn toàn biến mất, cơ thể Bách Lý An truyền đến từng đợt suy yếu. Hắn liếc mắt nhìn cái đầu mỹ nhân đang lắc lư không ngừng bên hông, nhàn nhạt nói: "Quân chủ Ma Giới, đều già mà không đứng đắn như vậy sao?"
Động tác lắc lư của Nữ Ma Quân cứng lại, mí mắt giật giật, nàng nghiến răng nói: "Thằng nhóc thối không có mắt! Bản quân dung mạo đang độ xuân thì, thanh xuân mỹ lệ, sao lại già chứ?!"
Bách Lý An không để ý đến vị Ma Quân b�� hạ lắm lời ấy nữa, hắn ngồi xếp bằng bên rìa cửa đồng thau, bắt đầu điều tức, điều dưỡng cảm giác trống rỗng và suy yếu to lớn trong cơ thể.
Trong vực sâu băng giá, nơi không thể nhìn thấy tận cùng, thế giới bên dưới lạnh lẽo và chết chóc. Nhưng đó không phải là một thế giới khô kiệt, trống rỗng. Thứ khí tức hắc ám đủ sức khiến thế nhân bất an kia, đối với Thi Ma mà nói, lại có thể sánh với việc một tu sĩ linh lực khô kiệt bỗng nhiên bước vào một tòa Linh Sơn với linh mạch dồi dào không dứt. Coi như đây là nguồn tài liệu, sức mạnh băng lãnh hắc ám nơi đây có thể nhanh chóng bồi bổ Thi Châu trong cơ thể hắn.
Bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ của quý độc giả.