Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Dạ Hành - Chương 397: Nuôi sống gia đình là chính đạo

Phương Ca Ngư nhất thời có chút không chịu nổi ánh mắt u oán sâu sắc của Lý Tửu Tửu.

Núi non trùng điệp như mực, bóng đổ sâu hun hút.

Sau màn kịch của Lam Ấu Điệp, bầu không khí căng thẳng như dây cung nơi cảnh núi quỷ dù không thay đổi, đội hình hai bên vẫn đối lập rõ ràng, nhưng cuộc hỗn chiến cũng đã lắng xuống phần nào.

Bách Lý An ôm thiếu nữ bị thương trong lòng, tay xách túi Càn Khôn, bước về phía Ninh Phi Yên.

Ninh Phi Yên khẽ phe phẩy chiếc quạt giấy xương ngọc, nửa cười nửa không nhìn hắn.

Bách Lý An ném túi Càn Khôn cho nàng: "Ba vạn sáu ngàn linh thạch, của nàng."

Ninh Phi Yên khẽ nhướng mày, không hề ngạc nhiên: "Tiểu lang quân đây là muốn nộp linh thạch thay Tất Bình để chuộc lỗi vì đã gây thương tích cho mười hai người sao?"

Mười hai người vốn đang mệt mỏi, ủ rũ ngồi bệt dưới đất, mặc kệ vết thương chảy máu, chờ chết, lập tức ngẩng đầu lên, ánh mắt kinh ngạc tột độ nhìn Bách Lý An.

Ba vạn sáu ngàn linh thạch, số tiền đó đủ để nuôi sống một tông môn tam lưu trong suốt 5 năm.

Hắn không tiếc đắc tội Thiếu chủ Thiên Long môn, xin linh thạch, lại là vì bọn họ sao?

Nhất thời, mười hai người ấy ánh mắt sáng rực và nóng bỏng, cổ họng nghẹn lại, không thốt nên lời.

Với những kẻ ở địa vị cao như Tất Bình, việc nộp linh thạch là có thể yên ổn, an toàn; lạnh nhạt ngồi nhìn bọn họ như lũ sâu kiến giãy giụa trong cái chết là điều bình thường trong thế giới Tu Chân tàn khốc này. Bọn họ cũng sẽ không vì vậy mà phàn nàn hay căm hận sự thờ ơ, vô tình của Tất Bình.

Dù sao, linh thạch là tài sản trong túi người khác, họ không có nghĩa vụ phải lãng phí để bảo đảm mạng sống của một người dưng nước lã.

Chẳng qua, khi Tất Bình dùng lời lẽ khinh miệt, vũ nhục, không phân biệt đúng sai, lại còn ỷ vào bối cảnh và tu vi của mình mà ra tay sát hại, điều đó khiến bọn họ cảm nhận được sự bất công của vận mệnh và nỗi bất lực, xót xa.

Trong mắt những nhân vật như Tất Bình, mạng sống của bọn họ chẳng phải là mạng, mà chỉ là những bậc đá lót đường. Thời khắc sinh tử của họ, chỉ là để xem bậc đá đó có bằng phẳng và dễ đi hay không mà thôi.

Nếu thường ngày chỉ cần sắc bén hơn một chút, chắc chắn họ sẽ bị người ta mài mòn góc cạnh, đè nén phong thái, cho đến khi trở nên vô hại, an toàn, có thể thoải mái giẫm lên, mới thôi.

Họ không nghĩ tới, trong tuyệt cảnh, lại còn có thể nhìn thấy một bàn tay công bằng vươn về phía mình.

Từ đầu đến cuối, thiếu niên kia cũng chưa từng gặp gỡ hay nói với họ một câu nào, nhưng thiện ý của hắn, lại rõ ràng hiện hữu ở đó.

"Sao vậy? Không thể nộp linh thạch thay sao?" Bách Lý An đôi mắt đen láy nhìn chằm chằm Ninh Phi Yên.

Ninh Phi Yên nở nụ cười tươi tắn, đưa tay nhận lấy túi Càn Khôn: "Tất nhiên là có thể."

Bách Lý An gật đầu, xoa đầu thiếu nữ trong lòng, sau đó ánh mắt vô cùng tự nhiên nhìn về phía Phương Ca Ngư, nói: "Phương Ca Ngư, nàng bị thương."

Nàng không phải do Tất Bình gây thương tích, cho nên ba ngàn linh thạch của nàng cũng không tính vào đầu Tất Bình.

Tất cả đều im lặng đến mức khó tin.

Cái vẻ mặt đòi tiền một cách đường đường chính chính này, có thật là ổn không?

Phương Ca Ngư lấy tiền ra một cách tự nhiên và trôi chảy, ào ào đưa ba ngàn linh thạch cho Ninh Phi Yên. Nàng vừa buộc lại dây mềm túi Càn Khôn, liền nhận ra ánh mắt khác thường mà đám đông xung quanh đang ném về phía mình.

Vành tai nàng nóng bừng, lúc này mới nhận ra mình đã vô thức phát huy công năng "túi tiền của phú bà" một cách hoàn hảo đến mức nào.

Lần này, chuyện Thập Phương Đại tiểu thư nuôi trai, thật sự đã được bốn phương biết đến.

Lý Tửu Tửu siết chặt nắm đấm, hít thở thật sâu.

Giờ phút này trong lòng nàng chỉ có một ý nghĩ.

Nàng phải nỗ lực kiếm tiền nuôi gia đình rồi...

***

Phía Đông, chẳng biết từ đâu, dưới lệnh phong sơn của cơn mưa, ánh trăng vẫn rơi xuống, lượn lờ, thưa thớt chiếu rọi qua những thân cây và dây leo đan xen, phủ lên thế giới núi quỷ âm u một tầng ánh sáng lạnh lẽo, thê lương.

Ninh Phi Yên nửa tựa vào sườn đồi, quanh thân nàng, những sợi dây leo yêu dị như rắn nhẹ nhàng quấn quýt, uyển chuyển. Bên tà áo của nàng, một vò thanh tửu đã mở nắp được đặt yên tĩnh, từng sợi hương rượu thoang thoảng bay ra.

"Khi gã cuồng đồ kia suýt giết chết ta, vì sao ngươi lại khoanh tay đứng nhìn, không thèm bận tâm?!" Tất Bình sắc mặt âm trầm bước ra từ trong bóng tối, cắn răng nói: "Loạn cục hôm nay, ta đã như ý nguyện của ngươi, một tay gây ra, lẽ nào ngươi lại trơ mắt nhìn ta chết?"

"Đừng tức giận như vậy chứ?" Ninh Phi Yên khẽ nghiêng đầu lộ ra khuôn mặt nghiêng, nụ cười tuyệt mỹ, hút hồn người đối diện: "Tiểu lang quân chỉ muốn linh thạch của ngươi, ta hiểu hắn sẽ không giết ngươi."

Tất Bình bị nụ cười ấy làm hắn ngây người, ngạo mạn và vô lễ như hắn, vậy mà lại vì lời giải thích tuy không trọn vẹn này mà nguôi giận, sắc mặt dần dịu lại.

Hắn lại hỏi: "Nếu ta không có nhiều linh thạch đến thế, nàng có nghĩ hắn sẽ không giết ta không?"

Ninh Phi Yên chỉ cười không nói, cũng không trả lời vấn đề này, lật tay châm một chén rượu, nâng lên mời hắn.

Nàng phảng phất trời sinh đã có khả năng khiến người ta móc hết ruột gan ra cung phụng nàng, mặc dù trước một khắc Tất Bình còn lòng đầy rẫy chất vấn và oán giận, nhưng khi nàng nhẹ nhàng mỉm cười, đưa rượu cho hắn, liền hóa giải đi toàn bộ sự hung hăng, bực tức trong người hắn.

Tất Bình ánh mắt dịu đi, đưa tay đón lấy chén rượu. Ngón tay trắng ngọc của nàng khẽ chạm vào thành bát, tưởng như có thể chạm tới, nhưng Thiếu chủ Thiên Long môn kiệt ngạo như vậy lại mang theo vài phần cẩn trọng, thậm chí còn giữ phép tắc mà không chạm vào nàng, chỉ nâng bát uống cạn một hơi.

Hắn nhìn nàng, toàn thân gai góc, sắc bén đều thu lại, nhẹ nhàng nói: "Hôm nay ta đã giúp được việc cho nàng chưa?"

Ninh Phi Yên nói: "Xem như thành công một nửa."

Tất Bình sắc mặt chợt hoảng hốt: "Thành công một nửa là sao? Liệu có ảnh hưởng đến kế hoạch tiếp theo của nàng không?"

Ninh Phi Yên nâng ngón tay lên, nhẹ nhàng nghịch ngợm sợi dây leo yêu dị đang quấn quanh đầu ngón tay. Nàng khẽ thở dài một tiếng thật dài, rồi nói: "Tất Bình, ngươi có thể giúp ta làm một chuyện không?"

Ngữ khí của nàng thật ôn nhu, rõ ràng là muốn hắn làm việc cho nàng, vậy mà lại khiến người ta có cảm giác được quan tâm, thấu hiểu.

Thế nhưng, ẩn dưới sự dịu dàng, quan tâm ấy, nàng lại chưa hề trả lời thẳng thắn câu hỏi của Tất Bình.

Thế nhưng Tất Bình không thèm để ý, hắn gật đầu lia lịa: "Ta vốn là lưỡi dao sắc bén trong tay nàng, chớ nói một việc, dù là trăm ngàn việc ta cũng nguyện ý vì nàng mà làm."

Ninh Phi Yên bật cười, đôi mắt như chứa đựng tinh tú lộ ra ánh sáng rực rỡ, nhưng ẩn sâu dưới ánh sáng ấy là một vực thẳm đen tối, khó lường. Nàng lắc đầu nói: "Đao của ta, chỉ cần có điểm xuyết màu đỏ là đủ rồi. Tất Bình, lần này ta để ngươi làm một chuyện, rất có thể sẽ khiến ngươi rơi vào vực sâu đó. Dù vậy, ngươi có nguyện ý không?"

Lời nói thẳng thừng và thản nhiên của nàng khi��n Tất Bình thần sắc cứng đờ, rơi vào sự chần chừ và im lặng kéo dài.

Ninh Phi Yên cũng không thúc giục, cũng không vì sự chần chừ do dự của hắn mà nói lời trào phúng. Ánh mắt nàng vẫn ôn hòa như xưa, đưa tình, khiến người ta say đắm.

Nàng một lần nữa quay đầu đi, ánh mắt bình tĩnh nhìn xem cổng lớn dưới vực sâu.

Thật lâu, hắn mới trầm giọng nói: "Nàng nói là Cửa Đồng ư?"

"Vâng."

"Ta sẽ chết sao?" Câu hỏi này của hắn thật đáng thương, chưa đợi Ninh Phi Yên đáp lời, chính hắn đã bật cười: "Xem ta hỏi câu ngốc nghếch làm sao. Từ ngàn xưa đến nay, phàm là kẻ nào bước vào Cửa Đồng, chưa từng có tiền lệ sống sót trở về."

Ninh Phi Yên trong con ngươi chợt lóe lên một tia sáng, nàng thản nhiên nói: "Nhưng ta cảm thấy vấn đề này hỏi rất hay, vả lại, ta có thể rất nghiêm túc trả lời ngươi: kẻ rơi vào Cửa Đồng, chưa chắc đã chết."

Nội dung này được truyen.free cẩn trọng chuyển ngữ, kính mong quý độc giả đón đọc tại trang chủ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free