Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Dạ Hành - Chương 385: Người qua đời

Bách Lý An không rõ nên biểu lộ thần sắc gì, hắn nhắm nghiền hai mắt, hàng mi dài khẽ rung, lòng như tơ vò.

Khi tư ấn rơi vào tay Bách Lý An, Hồng Anh khẽ cười, dịu dàng nói với hắn: "Chàng là người thanh cao độc tuyệt, trên đời không ai sánh bằng. Hồng Anh nguyện vạt áo chàng nhuốm máu đào, trải qua tháng năm bình yên, tương lai không một nỗi sợ."

Trao tư ấn là để thể hiện lòng trung thành, nguyện cùng chàng đồng hành vạn dặm.

Dù phong sương khắc nghiệt, vẫn nguyện bầu bạn không rời.

Bách Lý An siết chặt nắm tay, chầm chậm mở mắt, nhìn nàng khẽ hỏi: "Đệ Nhị Hà bảo, mở ra cánh cửa đồng thau, có thể giúp Phong Tình thấy lại cha mẹ và quê hương xưa. Hồng Anh này, nàng… liệu còn tìm được đường về nhà không?"

Hồng Anh thoáng giật mình, rồi mỉm cười đáp: "Ừm."

Con người sở dĩ nói dối là để che giấu sự yếu đuối trong tâm hồn.

Giữa lúc bông tuyết tàn lụi bay lượn, hình bóng Hồng Anh cũng mơ hồ theo.

Trong tư ấn, hắn nhìn thấy một phần ký ức xa xưa.

Năm ấy, hoa trên núi nở rộ tựa phỉ thúy.

Phong Tình vốn là thiên tài đệ tử thế hệ trẻ của Đạo Pháp Tông, từ nhỏ đã rời xa quê hương, một mình lên núi tu đạo.

Đạo Pháp Tông tu luyện chú trọng cắt đứt trần duyên, phàm đã bái nhập sơn môn, tất phải đoạn tuyệt mọi mối ràng buộc thế tục.

Chưa phá mạch Thừa Linh, không được về nhà thăm viếng.

Đây là tông luật đầu tiên của Đạo Pháp Tông.

Xa nhà hai mươi lăm năm, cuối cùng hắn cũng phá cảnh Thừa Linh, trở thành một đời danh sĩ tài ba.

Hắn vô cùng tự hào. Sư phụ của hắn đã hứa rằng sau khi xuống núi trừ ma vệ đạo, hắn có thể trở về quê hương, thăm cha mẹ và làm tròn đạo hiếu.

Thế nhưng khi hắn trừ ma xong xuôi trở về nhà, lại phát hiện thôn làng của mình đã bị sa phỉ tàn sát sạch sẽ. Từ đó, một tâm ma gieo sâu vào lòng hắn, khiến hắn thống khổ khôn cùng.

Hắn bế quan mấy năm, suýt chút nữa bị tâm ma nuốt chửng. May mắn thay, tâm chí hắn kiên định, một lòng hướng đạo, quét sạch ma niệm, tự mình thoát khỏi.

Năm sau, hắn lại lần nữa xuống núi trừ khử tai họa ma loạn. Lúc đó, hắn gặp lại Hồng Anh, cô gái từng là đồng hương hái mơ của hắn thuở ấu thơ.

Lúc này Hồng Anh chỉ là một phàm nhân, tòng quân ra chiến trường, trở thành một danh tướng lẫy lừng. Cùng năm đó, nàng một mình tìm ra kẻ thù năm xưa, báo thù từng tên sa phỉ một, giết chết chúng, rồi đóng đinh thủ cấp lên cọc gỗ, phơi bày suốt ba tháng. Nàng không màng ân oán, chỉ muốn trút căm hờn.

Chỉ mong sống một đời khoái ý ân cừu, tự do tự tại.

Khi đó, nàng nói với hắn: "Thân ở nhân gian, sao có thể tránh xa nhân thế? Tu đạo trong hồng trần mà lại muốn trốn tránh hồng trần loạn lạc, thì đạo ấy có gì đáng tu?"

Phong Tình bừng tỉnh đại ngộ, tâm trí rộng mở sáng suốt, ma niệm trong lòng cũng tan biến hoàn toàn.

Sau này, hai người dắt tay nhau phiêu bạt khắp chốn, kết tóc se duyên trọn đời.

Hồi ức tươi đẹp dừng lại ở đây, không biết là Hồng Anh không muốn gợi lại chuyện năm xưa, hay là vì chuyện cũ quá đỗi tăm tối, đã bị thời gian vùi lấp.

Câu chuyện của nàng và Phong Tình, cũng chỉ đến đây là hết.

Và cuộc đời nàng, dù là khi còn sống hay đã hóa thành quỷ, cũng dừng lại tại đây.

Gió lạnh thổi qua, thi thể nằm đó, người đã khuất.

Doanh Tụ đứng giữa đầu gió, sắc mặt trắng bệch như một thi thể.

Hắn cúi đầu nhìn lòng bàn tay trống rỗng, rồi ngẩng đầu quay lại nhìn Bách Lý An, ánh mắt đầy vẻ bàng hoàng khó hiểu, một tia cảm xúc ảm đạm đang dần trỗi dậy.

Hắn không tài nào hiểu nổi, vì sao thức quỷ của hắn lại giao tư ấn, thứ biểu tượng cho mọi ý nghĩa của nàng, cho một người ngoài.

Giờ khắc này, hắn bỗng dưng cảm thấy, cả thiên hạ đều đang đối nghịch với mình.

Đám đông đã bỏ mạng tháo chạy, sớm đã tan tác.

Tô Tĩnh nhanh nhẹn bước đến, ánh mắt lướt qua Hồng Anh đang bất động dưới thanh kiếm đồng, rồi lạnh nhạt nói: "Anh linh Hồng Anh dùng máu làm tế, quả thực đã thành công trì hoãn việc cánh cửa đồng thau mở ra. Thế nhưng một khi cánh cửa đã hé, dù có hao phí hết giá trị quỷ thể của nàng, nó vẫn sẽ tiếp tục mở ra. Muốn phá kiếp, chỉ có cách tìm được phương pháp thực sự để đóng cánh cửa đồng thau..."

Giọng nàng đột ngột dừng lại, ánh mắt chuyển sang Bách Lý An, bình thản nói: "Nhìn ta làm gì?"

Ánh mắt Bách Lý An trong vắt, nhìn nàng đáp: "Giá trị quỷ thể? Tô thiếu tông chủ chẳng lẽ cho rằng cái chết của anh linh Hồng Anh là để thể hiện cái gọi là 'giá trị' sao?"

Tô Tĩnh: "..."

Trong mắt nàng thoáng hiện những suy nghĩ khó hiểu, nhưng rất nhanh lại trở về vẻ bất động.

"Thiên Diệu Đại Lục này, chính ma hai đạo đã chiến đấu ròng rã hơn vạn năm. Âm mưu, cướp giết, tai nạn chết chóc, mỗi một khắc trên các chiến trường khác nhau đều có người hy sinh. Chỉ có người sống, mới có tư cách theo đuổi giá trị."

Phương Ca Ngư giận dữ nói: "Bây giờ Quỷ Sơn đang bị phong tỏa, đây có phải lúc để bàn triết lý sinh tử không?! Người Ma Tông cũng chẳng biết đã trà trộn vào đây bao nhiêu rồi, thời gian Hồng Anh khó khăn lắm mới giành được không phải để các ngươi nói chuyện phiếm đâu!"

Bách Lý An khẽ dụi khóe mắt khô khốc, ánh mắt bỗng nhiên động đậy, hắn thấy Mạnh Tử Phi đang trọng thương hôn mê, thân thể không bị khống chế trượt dần xuống khe nứt dưới đất. Hắn bất đắc dĩ tiến lên, vác Mạnh Tử Phi lên vai, nói: "Rời khỏi đây trước đã, rồi hãy nghĩ cách đóng cánh cửa đồng thau lại."

"Khoan đã!" Doanh Tụ vẫn còn ngẩn ngơ, chợt bừng tỉnh phản ứng. Hắn đứng chặn ngang phía trước, đáy mắt hiện lên sát ý ẩn nhẫn, trầm giọng nói: "Tư ấn chính là vật của U tộc ta, không dung ngươi một kẻ ngoại nhân đến nhúng chàm!"

Phương Ca Ngư "a" một tiếng, đối đầu với U tộc Thái tử mà chẳng chút nể nang. Nàng liếc mắt trắng dã, tay nhỏ chống vào eo thon, cười lạnh nói: "Doanh công tử quả nhiên không hổ là Thái tử U tộc, dù ngày thư���ng vỏ bọc bên ngoài có đẹp đẽ đến đâu, bên trong cũng chỉ là một bãi cỏ rỗng tuếch. Cái mặt của ngài thật đúng là dày hơn cả biển lửa của U tộc các ngươi nữa."

"Tư ấn này vốn là linh căn kết linh của anh linh, tương tự như linh căn của nhân loại hay ma hạch của Ma tộc. Chỉ là tư ấn này quá đặc thù, từ xưa đến nay, đúng là chỉ có các quỷ tu giả thuộc hoàng thất U tộc mới có thể khống chế và khiến nó thần phục."

"Thế nhưng, chủ nhân tư ấn thần phục ai, giao ấn cho ai, thì đó luôn là quyền tự do lựa chọn của chính các anh linh. Sao đến miệng điện hạ, tư ấn này lại thành thứ ngài ban thưởng cho anh linh Hồng Anh vậy?"

Doanh Tụ thậm chí chẳng thèm nhìn nàng một cái, ánh mắt tối tăm, thâm trầm nhìn chằm chằm Bách Lý An.

Mặc dù lời Phương Ca Ngư nói đều có lý và là sự thật, nhưng sự thật thì vẫn là sự thật, còn việc khiến người khác chấp nhận nó lại là một chuyện khác.

Đúng như nàng nói, tư ấn tuy là vật do anh linh tự chủ kết linh, tư ấn sẽ tự mình chọn chủ trong số các anh linh. Nhưng người thu phục được tư ấn của anh linh, từ xưa đến nay, đều là Đông cung Thái tử của U tộc.

Chưa từng có ai có thể phá vỡ sự cân bằng này.

Giờ đây Bách Lý An xuất hiện bất ngờ, phá vỡ sự cân bằng ấy, vậy chẳng phải là muốn đặt vị trí Đông cung Thái tử của hắn vào đâu?

Thân là trưởng tử của U tộc Nữ đế Doanh Cơ, làm sao Doanh Tụ có thể trơ mắt nhìn một người ngoài ngang nhiên chiếm tư ấn làm của riêng trước mặt hắn, rồi nghênh ngang bỏ đi?

Bách Lý An giấu nắm đấm siết chặt trong tay áo, mặt không đổi sắc lướt nhìn Hồng Anh đang bất động dưới thanh kiếm đồng. Hắn không nói thêm lời nào, khẽ phất tay áo, chữ "Tư" trên ấn bay ra, lượn hai vòng trước mặt Doanh Tụ.

Sắc mặt Doanh Tụ hơi chùng xuống, hắn đưa tay ra định bắt lấy.

Ai ngờ khi hắn cố gắng điều khiển tư ấn, nó lập tức tan thành vô số mảnh sáng lấp lánh, tựa như cát chảy qua kẽ tay hắn, tản mát khắp nơi.

Những mảnh sáng vỡ tan tụ lại, một lần nữa trở về lòng bàn tay Bách Lý An, lúc ẩn lúc hiện.

Doanh Tụ trợn tròn mắt, một vòng sát khí tức thì bùng lên giữa đôi mày. Hắn từ từ rũ bàn tay xuống, ống tay áo run rẩy.

Bách Lý An khẽ phẩy ống tay áo, tư ấn triệt để biến mất khỏi tầm mắt Doanh Tụ. Ánh mắt hắn trong suốt như gương: "Vật mà Doanh Tụ điện hạ muốn, ta đã đưa rồi. Thế nhưng, điện hạ lại..."

Hắn dừng giọng một lát, ánh mắt nhạt nhẽo nhưng bình tĩnh nhìn thẳng Doanh Tụ.

"Chịu không nổi."

Ba chữ nhẹ bẫng ấy triệt để giáng một đòn vào tự ái của Doanh Tụ. Hắn âm mặt tiến lên một bước, nhìn Bách Lý An như nhìn một thi thể.

Xin chân thành cảm ơn truyen.free đã mang đến bản chuyển ngữ đầy tâm huyết này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free