Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Dạ Hành - Chương 384: Tư

Doanh Tụ ném ra một đạo âm phù, triệu hồi một con quỷ hạc khổng lồ trong Quỷ Sơn. Hắn nhảy lên lưng hạc, lạnh lùng nhìn Hồng Anh phía dưới, nói: "Ta nể tình chủ tớ giữa ta và ngươi bấy lâu, hôm nay ngươi phạm nhiều sai lầm, ngày sau trở lại U giới sẽ trừng phạt ngươi. U Quỷ Lang đã vô dụng với ta, nếu ngươi lo lắng thi thể của hắn dẫn tới đại xà, vậy thì cứ vứt hắn cho con quỷ hạc này ăn, vừa hay cũng để ta bớt chút công sức dùng linh lực nuôi nấng quỷ vật này."

Với tu vi của Doanh Tụ, tất nhiên hắn không thiếu chút linh lực ấy. Chẳng qua, hắn muốn nhân cơ hội này trước mặt mọi người, để Hồng Anh tỏ rõ thái độ rằng nàng không còn vướng mắc gì với U Quỷ Lang. Có như vậy, hắn mới có thể đường hoàng để nàng rời đi. Hắn vốn định luyện U Quỷ Lang thành thiên quỷ, nhưng nay lại không được. Hắn không muốn mất đi một tùy quỷ như nàng.

Hồng Anh mím môi không nói, dùng đôi mắt xám trắng vô thần 'nhìn' về phía Doanh Tụ. Thấy nàng bộ dạng này, trong lòng Doanh Tụ lập tức dâng lên tức giận, nắm đấm bóp kêu kẽo kẹt: "Hồng Anh! Ngươi chớ có khiêu chiến giới hạn khoan dung của ta!"

"Thái tử điện hạ." Hồng Anh bỗng nhiên mở miệng, "Hồng Anh đã phụng dưỡng điện hạ hơn hai trăm năm, hôm nay muốn cầu điện hạ làm một chuyện cho Hồng Anh, không biết điện hạ có ân chuẩn không?"

Doanh Tụ đè nén vẻ thiếu kiên nhẫn tột độ, trầm giọng hỏi: "Chuyện gì?"

Hồng Anh quay mặt về một hướng, đôi mắt xám trắng đối diện với cánh cửa đồng thau. Nơi đó, một thanh đại kiếm bằng thanh đồng cổ kính, nhuốm màu thời gian đang cắm chặt. Nàng nói: "Điện hạ có thể nào vì ta mà rút thanh kiếm này ra không?"

Doanh Tụ biến sắc. Mặc dù hắn không nhìn ra lai lịch thanh kiếm này ra sao, nhưng một thanh kiếm cắm trên cánh cửa đồng thau, chỉ cần dùng đầu gối suy nghĩ cũng biết nó không hề đơn giản. Việc tùy tiện rút kiếm sẽ mang đến cho hắn nguy hiểm đến mức nào, không ai biết được.

"Hồng Anh, rốt cuộc ngươi có ý đồ gì!"

"Điện hạ không muốn sao?"

Giữa mặt đất đã xuất hiện một khe nứt khổng lồ, càng lúc càng mở rộng. Hồng Anh ôm thi thể U Quỷ Lang, đang không ngừng trượt sâu xuống bên trong khe nứt. Nàng không giống như những tu sĩ khác, chạy trốn về phía nơi an toàn, mà bình tĩnh ngồi yên tại chỗ, dường như đang chờ đợi điều gì đó. Giọng điệu Doanh Tụ lập tức trở nên lo lắng. Hắn thúc giục linh quyết triệu hồi, nhưng lại phát hiện Hồng Anh không hề có nửa phần đáp lại.

"Rời khỏi nơi này trước lại nói!"

Hồng Anh nhắm mắt lại, không nói thêm gì nữa. Từ khe nứt dưới đất truyền đến một lực hút đáng sợ, con quỷ hạc dưới chân Doanh Tụ mất kiểm soát, bắt đầu rơi xuống. Doanh Tụ điều khiển quỷ hạc, cố gắng kéo dài khoảng cách ra một chút, nhưng hắn bỗng nhiên biến sắc: "Ngươi muốn làm gì?"

Bách Lý An chẳng biết từ lúc nào đã xuất hiện bên cạnh thanh đồng kiếm mà Hồng Anh chỉ vào. Hắn nắm chặt chuôi kiếm, nghiêm túc nói: "Ta muốn can thiệp vào chuyện bao đồng này."

Vừa dứt lời, mặt đất lập tức chấn động ầm vang. Tốc độ cánh cửa lớn đang từ từ mở ra bỗng nhiên tăng vọt, giống như một hố trời nứt toác. Lực hút kinh hoàng đã hút tất cả tu sĩ xung quanh vào trong. Ngay cả con quỷ hạc dưới chân Doanh Tụ cũng nặng trĩu hai cánh, cùng hắn lao thẳng xuống. Dường như trong lực hút cuồng bạo ấy có vô số bàn tay vô hình, khóa chặt mệnh môn của hắn, khiến linh lực của hắn không thể điều động dù chỉ một chút. Doanh Tụ mắt thấy sắp lao vào trong khe nứt.

Răng rắc một tiếng.

Bách Lý An rút thanh đồng kiếm ra. Hắn đang định đưa kiếm cho Hồng Anh, nào ngờ, hắn lại nghe thấy nàng bỗng nhiên ngửa mặt lên trời thét dài, thanh đồng kiếm trong tay hắn lập tức tuột khỏi tay! Cánh cửa đồng thau đang mở rộng một cách quỷ dị bỗng dừng lại, duy trì tư thế nghiêng ngả. Doanh Tụ va mạnh vào cánh cửa chính lạnh lẽo, hắn kêu lên một tiếng đau đớn, năm ngón tay bấu chặt vào cánh cổng, ổn định lại thế rơi, suýt nữa thì không tránh khỏi bị kéo xuống. Bỗng nhiên, dưới bàn tay hắn, dường như có thứ chất lỏng lạnh lẽo nào đó chảy qua, vừa lạnh vừa ướt. Doanh Tụ chưa hoàn hồn đột nhiên co tay lại, sau đó cả người hắn đều cứng đờ.

Đêm đông lạnh lẽo, Bách Lý An bỗng nhiên cảm thấy một luồng lạnh lẽo đã lâu không gặp. Hắn cúi đầu nhìn lòng bàn tay mình, nơi chuôi thanh đồng kiếm đã cọ xát, để lại một vệt máu mờ nhạt. Khi Hồng Anh thét lớn, hắn vô thức siết chặt chuôi kiếm, thế nhưng vô ích. Thanh kiếm vốn cắm trên cánh cửa đồng thau, giờ phút này đã xuyên qua thân thể U Quỷ Lang và Hồng Anh, ghim chặt cả hai lên cánh cửa. Máu đỏ thẫm tươi rói không ngừng tuôn ra từ dưới thân thể Hồng Anh, lan tràn khắp nơi, nhuộm đỏ cả bào phục và bàn tay Doanh Tụ. Cảnh tượng ấy thật sự bi thương, rung động và thê lương đến nhường nào.

Doanh Tụ như đột nhiên nhận ra điều gì đó. Trong lòng hắn trào dâng nỗi bi thống không thể diễn tả, môi hắn chợt tái nhợt vì đau đớn và xót xa, hắn thét lớn: "Hồng Anh!!!"

Nàng cầu hắn rút kiếm, không phải vì mình, mà là vì đền bù sai lầm khi U Quỷ Lang mở cửa, để đóng lại cánh cửa đồng thau mà một khi đã mở ra thì không thể cứu vãn được nữa. Nhưng cái giá phải trả lại là tính mạng của nàng. U Quỷ Lang trong ngực nàng đã sớm không còn sinh khí. Trong hốc mắt đỏ ngầu của nó, có vệt nước mắt đã khô. Hồng Anh vén mái tóc rối bời của hắn. Khi đưa tay, thực chất đã chạm vào vết thương xuyên ngực nàng, trong đáy mắt nàng tràn ra một tia đau đớn.

Doanh Tụ lao đến như điên, hai tay nắm lấy chuôi kiếm, hai mắt đỏ bừng, vì sốt ruột mà nét mặt vặn vẹo: "Hồng Anh tỷ tỷ, đừng sợ, ta sẽ rút kiếm cứu ngươi ngay bây giờ! Ta có bí pháp U Tử Huyết ẩn giấu trong người, dù cho bây giờ ngươi có hồn phi phách tán, ta cũng có thể cứu được ngươi!" Cổ họng hắn nghẹn ứ, hơi thở bật ra cũng đầy sự lo sợ và đắng chát. Hồng Anh đối xử với hắn, tuy có phần lạnh nh��t, nhưng đó là sự bầu bạn chân thành và thật lòng suốt nhiều năm. Thế nhưng đến tận khoảnh khắc cuối cùng, hắn vẫn nghi ngờ nàng, vẫn giận chó đánh mèo nàng. Nỗi hối hận gần như muốn chôn vùi hắn. Hắn biết rằng, nếu ngay cả nàng cũng rời đi, trên đời sẽ không còn thức quỷ thứ hai nào có thể đối xử với hắn như nàng nữa.

Hắn ra sức rút kiếm. Thanh cự kiếm rung lên kêu ken két, tạo ra chấn động. Máu dưới người Hồng Anh càng chảy càng nhiều, vẻ đau đớn trên mặt nàng cũng càng sâu sắc, thế nhưng giọng nói của nàng vẫn bình tĩnh và dịu dàng: "Điện hạ, nếu thanh kiếm này rời khỏi thân thể ta, cánh cổng Tam Cảnh sẽ tiếp tục mở ra, tất cả mọi người trong Quỷ Sơn, bao gồm cả điện hạ, đều sẽ chết."

Hai tay Doanh Tụ run lên dữ dội, động tác của hắn do dự rồi dừng hẳn. Cổ họng hắn khô khốc, trái tim hoảng loạn, nước mắt không tự chủ chảy dài. Hắn lắc đầu nói: "Ta không tin, ta không tin! Nhất định có biện pháp, nhất định sẽ có biện pháp..." Hắn tự lừa dối mình mà thét lớn: "Ta nhất định có biện pháp cứu được ngươi!"

Hồng Anh khẽ cười một tiếng, khuôn mặt nàng tái nhợt và nhạt nhòa vì mất máu quá nhiều. Từ mũi kiếm run rẩy, nàng cảm nhận rõ sự chần chừ và dao động trong tình cảm của hắn qua lòng bàn tay. Hồng Anh cười nói: "Điện hạ, khi có thể cứu ta, ngài lại đứng ngoài bàng quan. Người cứu vớt ta, từ trước đến nay đều không phải là ngài..."

Không phải ngươi a. Vẫn luôn không phải ngươi a. Vị điện hạ ta đã hầu hạ, cũng không phải ngài.

Nàng giơ bàn tay lên, ánh sáng trong đồng tử xám trắng của nàng dần tiêu tán, ảm đạm đi từng chút một. Đầu ngón tay nàng bỗng nhiên bùng lên một quầng sáng màu xanh biếc, ánh sáng ngưng tụ thành một ấn chữ, chính là chữ "Tư". Tư mệnh người, hẹn nhau mà không thề. Doanh Tụ kinh ngạc nhìn chữ ấn trong tay nàng. Trong khoảnh khắc ấy, bi thống đan xen, hắn không thể tin nổi mà nói: "Hồng Anh tỷ tỷ, ngươi muốn trả lại Tư ấn cho ta sao? Ngươi thực sự không muốn tiếp tục làm tùy quỷ của ta nữa sao?"

Tư ấn tách khỏi ngón tay nàng. Doanh Tụ rưng rưng nước mắt, cắn răng chịu đựng mà đón lấy. Thế nhưng ngón tay hắn lại xuyên qua Tư ấn, thực sự không thể giữ lại được. Chữ ấn ấy, ghi dấu cả đời Hồng Anh, đã đốt cháy ánh sáng huy hoàng cuối cùng của sinh mệnh nàng, rồi rơi xuống trước mặt Bách Lý An. Sắc mặt Bách Lý An trắng bệch, nhìn luồng sáng xanh thẳm kia. Mọi thứ hiện ra thật mờ ảo và huyền hoặc. Hắn xòe bàn tay, Tư ấn rơi vào lòng bàn tay hắn, rồi chợt ẩn đi, biến mất.

Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free