(Đã dịch) Trường Dạ Hành - Chương 38: Một Đóa Hoa Trắng Nhỏ
Thanh niên áo gấm không hề tiếc thảo dược, khi thấy nai con khôi phục như ban đầu, vẻ mặt hắn cũng lộ rõ sự vui vẻ. Hắn còn lấy ra một quả linh quả từ trong ngực, trêu đùa nai con.
Nai con thấy đồ ăn, không hề từ chối, nuốt gọn vào, một lòng chỉ muốn vỗ béo bản thân.
"Ngô..." Bách Lý An khẽ than trong miệng, chìm vào cơn đau đầu muốn nứt, dường như có một bàn tay khổng lồ đang xé toạc đầu hắn.
Cơn đau này khiến hắn đau đớn đến mức tỉnh giấc khỏi cơn mê ngủ.
Nai con vội vã chạy lại bên cạnh hắn, ân cần vòng quanh, lấy thân mình mềm mại đẩy đỡ hắn dậy.
Máu tươi chảy dài trên mặt Bách Lý An đã được Trần Tiểu Lan cẩn thận lau sạch sẽ khi nàng khoác áo choàng lên người hắn.
Giờ phút này, khi hắn đứng dậy, vết thương trên trán lần nữa vỡ ra, lại có máu ấm nóng chảy xuống.
Trần Tiểu Lan nghe tiếng Bách Lý An, không tiếp tục tranh cãi với Tề Dương nữa. Nàng quay người lại, nhìn thấy hắn mặt mày đầm đìa máu liền giật mình, vội vàng ngồi xuống, dùng tay áo lau máu cho hắn.
Bách Lý An yên lặng nhìn nàng một cái: "Cô nương là..."
"Đây là muội tử nhà ta, Trần Tiểu Lan. Ngay từ đầu ta đã nói rồi, muội tử nhà ta ưng ý ngươi, mặc dù bị ngươi từ chối. Thế nào? Muội tử ta xinh đẹp đấy chứ, bây giờ hối hận vẫn còn kịp." Trần Báo ở một bên cười nhếch mép nói to.
"Ca!" Lời nói đùa của Trần Báo lập tức khiến muội muội lườm nguýt đầy giận dỗi.
Bách Lý An cúi đầu nhìn chiếc áo choàng đang phủ trên người mình, trong lòng liền hiểu rõ mọi chuyện.
Hắn cởi chiếc áo choàng trên người ra, khoác lên vai thiếu nữ.
Trong lúc bay trên không, thời tiết vô cùng rét lạnh, môi nàng đã đông cứng tái nhợt.
"Đa tạ cô nương."
Lời cảm tạ ấm áp của Bách Lý An khiến thiếu nữ đỏ mặt, lập tức cũng không biết dũng khí từ đâu tới, vậy mà đột nhiên đưa tay khẽ véo tay Bách Lý An.
Chợt, gương mặt nhỏ nhắn lộ vẻ lo lắng nói: "Tay chàng lạnh như băng, hay là chàng cứ mặc vào đi?"
Bách Lý An lắc đầu ngăn hành động cởi áo của nàng, xoay người ôm nai con vào lòng, mỉm cười nhìn thiếu nữ nói: "Lộc nhi thân thể rất ấm."
Nụ cười của thiếu niên rất đẹp, Trần Tiểu Lan ngây người một lát, sau lưng lập tức truyền đến tiếng cười đùa của các đồng bạn.
Nàng lập tức sắc mặt ửng đỏ, ngượng ngùng e lệ cúi đầu, không nói gì nữa.
Cảm nhận được khí tức hừng hực tỏa ra từ cơ thể vị thanh niên áo gấm kia, mạnh mẽ như ánh mặt trời mùa hè chói chang, Bách Lý An nhìn hắn đang định nói chuyện.
Ai ngờ đ��ng lúc này, nữ đệ tử bên cạnh Ôn Ngọc chậm rãi bước đến bên cạnh thanh niên áo gấm.
Nàng mặt mày tươi tắn mỉm cười đầy vẻ cảm kích, dịu dàng cất lời: "Đa tạ công tử lần nữa ra tay giúp đỡ. Lần trước công tử đi vội vàng, tiểu nữ tử chưa kịp hỏi tên công tử. Tiểu nữ tử Văn Trinh Đông, xin hỏi công tử tôn tính đại danh?"
Nữ tử chủ động bắt chuyện lập tức khiến không ít thôn dân cười ý nhị.
Chuyện anh hùng cứu mỹ nhân, lại còn cứu tới hai lần.
Nếu như không có gì bất ngờ xảy ra, câu chuyện tình yêu lãng mạn, động lòng người đến mức nào sắp sửa diễn ra thì ai cũng hiểu.
Dưới ánh mắt đầy ẩn ý của mọi người, quả nhiên mặt thanh niên áo gấm dần đỏ bừng.
Hắn rụt rè như một thiếu niên ngây thơ lần đầu trải qua chuyện này, còn dễ xấu hổ hơn cả nữ tử, cúi đầu lắp bắp nói: "Ta... ta gọi Lâm Quy Viên... Tự là Huyền Chi."
Nữ tử khẽ nghiêng đầu, vẻ ngây thơ nói: "Vậy ta về sau gọi huynh là Lâm đại ca có được không ạ?"
Có người lập tức bật cười.
Vị Văn cô nương này thật đúng là l���i hại, vừa gặp đã gọi người ta là Lâm đại ca, chắc Lâm đại ca chẳng chịu nổi xưng hô ấy đâu nhỉ.
Lâm Quy Viên đầu càng cúi thấp hơn nữa, hai tay vặn vẹo dây thắt lưng, trông thấy rất khôi hài.
Bách Lý An yên lặng liếc nhìn vị nữ tử tên là Văn Trinh Đông, ánh mắt lướt qua gương mặt nàng một lát rồi bình tĩnh thu lại.
Bàn tay vuốt ve lớp lông mềm mại của nai con, thấy trên người nó không hề có chút vết thương nào, trong lòng hắn khẽ an tâm.
Văn Trinh Đông đôi mắt đẹp khẽ đảo, nhìn tấm lưới võng màu vàng kim bị đứt gãy nằm rải rác trên lưng Kim Ô.
Nàng kinh hô một tiếng: "A...! Đây là linh lưới của sư phụ ta, rất trân quý."
Lâm Quy Viên ánh mắt khẽ động, nhìn tấm lưới bị vỡ tan nhỏ giọng nói: "Thật... thật xin lỗi."
Văn Trinh Đông nhìn hắn bộ dáng này, càng được đà lấn tới.
Thế là nàng xích lại gần, lay lay cánh tay hắn, giọng điệu có chút nũng nịu nói: "Thế nhưng linh lưới kia rất trân quý, sư phụ dùng nó để bắt hươu, chàng không chỉ thả con hươu đi, mà còn phá hủy cả linh lưới nữa!"
"Kia... Vậy ta đ���n cho cô linh lưới khác?"
Lúc ấy Lâm Quy Viên là thấy nai con đau đớn quằn quại, nhất thời không nghĩ ngợi nhiều đến vậy, hóa ra linh lưới này lại quan trọng với nàng đến thế.
"Tốt lắm tốt lắm." Văn Trinh Đông cười tươi rói, vẻ ngây thơ nhảy cẫng lên.
Một bên, Trần Tiểu Lan lại nhíu mày, không hài lòng nói: "Văn cô nương, chính cô nương cũng nói vị Lâm công tử này hai lần cứu cô, bây giờ hắn hủy cái lưới này cũng là để cứu nai con tên Tư Trần, bây giờ cô còn muốn đòi bồi thường, có phải là có chút quá phận không? Nếu thực sự muốn tính toán sòng phẳng, cô nương còn thiếu hắn hai lần ân cứu mạng, vậy cô nương nên trả lại thế nào đây?"
Nàng đột nhiên cảm giác được ba thầy trò bên kia, thật sự chẳng có ai tốt cả.
Văn Trinh Đông lại căn bản không thèm để ý đến nàng, ỷ vào việc Lâm Quy Viên có chút thiện cảm với mình, vẫn không bỏ cuộc nói:
"Thế nhưng ta rất thích con nai kia, Lâm đại ca lợi hại như vậy, cũng cứu Lộc nhi, tức Tư Trần, không bằng cứ bảo hắn nhường con nai kia cho ta đi."
Trần Tiểu Lan khẽ cư���i khẩy hai tiếng.
Lâm Quy Viên đang cúi gằm bỗng ngẩng đầu lên, liếc nhìn Bách Lý An và con nai trong lòng hắn, nghiêm túc nói:
"Trong núi Không Thương, mỗi một sinh linh đều có sinh mệnh của riêng mình, chúng có quyền lựa chọn chủ nhân của mình. Con Lộc nhi này đã lựa chọn hắn, đó chính là tự do của nó, há có thể chỉ vì một câu thích của cô mà cưỡng ép bắt nó đi được?"
Bách Lý An phát hiện người này rất thú vị, mỗi lần khi hắn nghiêm túc, nói chuyện liền không cà lăm nữa.
"Thế nhưng là..." Văn Trinh Đông vẫn không cam lòng.
Lâm Quy Viên lại nói: "Linh lưới là vật chết, Lộc nhi là vật sống, há có thể đánh đồng? Văn cô nương, ta rất xin lỗi vì đã hủy linh lưới của cô, thế nhưng trong ngọn núi này, phàm là sinh linh đã khai khiếu, sản sinh linh trí, đều không được phép tự tiện bắt giữ, giết hại hay giam cầm. Đây là quy tắc trong núi."
Khi lời đã nói đến nước này, Văn Trinh Đông chỉ có thể từ bỏ.
Nàng quyến luyến liếc nhìn nai con một cái chợt lại nói: "Vậy ta đổi một yêu cầu khác nhé, thứ thảo dược chàng vừa cho nai con ăn thật thần kỳ nha, vết thương lập tức lành hẳn."
Nàng giả vờ đáng thương nói: "Ta cũng bị thương, chàng có thể cho ta một gốc thảo dược như vậy không?"
Bách Lý An nhạy bén nhận ra đôi mắt Ôn Ngọc sáng lên.
Lâm Quy Viên ánh mắt lướt qua người nàng một lượt, chợt lại bắt đầu cà lăm nói: "Thảo dược đó... ta chỉ có... một gốc. Vết thương trên người cô... ta có thuốc khác có thể chữa trị."
Nói rồi, hắn lại từ trong ngực lấy ra một lọ sứ, đưa cho Văn Trinh Đông.
Bên trong chứa đựng là kim sang dược, trị liệu ngoại thương cũng có hiệu quả rất tốt.
"Đa tạ Lâm đại ca." Văn Trinh Đông nhận lấy lọ thuốc, trên môi nở nụ cười ngọt ngào.
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free độc quyền phát hành.