(Đã dịch) Trường Dạ Hành - Chương 379: Tự sát
Tiếng gầm thét chợt tắt lịm, u quỷ lang kinh ngạc nhìn Bách Lý An, không thốt nên lời.
Ẩn sau chiếc mặt nạ quỷ, lệ khí thâm sâu. Đệ Nhị Hà liếc nhìn Bách Lý An, mỉa mai: "Thằng nhãi ranh ba hoa chích chòe! Ngươi ngay cả trận pháp của ta còn chẳng phá nổi, thật sự nghĩ rằng chỉ nhờ vào âm ngọc mà có thể bắt được ta sao?"
Cùng với tiếng nói lạnh lẽo, một bóng dáng cao gầy, mảnh khảnh rẽ màn hoàng hôn, chậm rãi bước đến.
Nàng khoác lên mình y phục trắng muốt phảng phất nhuốm sương tuyết lạnh giá, mái tóc đen nhánh được buộc bằng dải lụa mỏng nhẹ nhàng bay trong gió. Nhan sắc thanh thoát vô song, bình tĩnh mà thâm thúy, toát lên khí chất khiến người khác phải choáng ngợp. Trong đôi mắt đen như mực của nàng, một vòng lãnh ý nhàn nhạt lan tỏa.
"Thái Huyền Tông... Tô Tĩnh cô nương?!" Mọi người đồng loạt kinh hô. Sau phút ngỡ ngàng, ai nấy đều reo mừng hân hoan.
Sự xuất hiện của Ma Giới Đệ Nhị Hà chẳng khác nào gieo một tầng bóng ma bất an trong lòng mọi người. Mặc dù hắn chưa thực sự ra tay với họ, nhưng Ma Giới Lục Hà một khi hiện thân nơi nhân gian, chắc chắn sẽ gây ra một biển máu tanh phong, biến nơi đây thành địa ngục.
Thấy Tô Tĩnh hiện thân, mọi người có thêm phần tin tưởng và cảm giác được bảo vệ hơn trong trận chiến này.
Doanh Tụ nhìn Tô Tĩnh với vẻ mặt phức tạp. Hắn nhận ra nơi đáy mắt nàng chẳng hề đổi khác, đôi đồng tử lạnh lẽo như băng tuyết ấy, lại ẩn chứa sự thâm thúy và bình tĩnh mà hắn không thể nhìn thấu.
Tuyệt nhiên không tìm thấy dù chỉ nửa phần thân quen trong ký ức năm xưa.
Cảm giác trống vắng này khiến người ta khó lòng bù đắp. Rõ ràng trước đây hắn chỉ có khinh thường và chán ghét nàng, vì sao khi gặp lại, lòng hắn lại thấy trống rỗng, chua xót đến vậy?
"Lại là ngươi?" Đệ Nhị Hà nhìn thấy Tô Tĩnh lại bước ra từ cỗ xe của Phương Ca Ngư, giọng hắn không khỏi có chút kinh ngạc.
Bỗng nhiên, mặt đất kịch liệt rung chuyển, bốn khối bạch cốt dưới chân hắn đều nứt toác, vỡ vụn. Trong một vùng kiếm quang lóe lên như điện, những đường vân xương gãy không hoàn chỉnh đều bị hủy diệt, trận pháp ánh sáng trong nháy mắt đại phá.
Đám người đổ dồn ánh mắt kinh ngạc xen lẫn thán phục về phía Tô Tĩnh.
Trảm Tình kiếm trên eo nàng, chẳng rõ từ khi nào đã ra khỏi vỏ.
Đệ Nhị Hà hừ lạnh một tiếng, bỗng nhiên đưa tay, dùng hai ngón tay kẹp lấy Trảm Tình kiếm đang lao tới. Mũi kiếm chỉ cách mi tâm hắn một tấc.
Thế nhưng, chiếc mặt nạ trên mặt hắn lại nứt ra thành vô số khe hở mảnh như t��, phát ra tiếng ken két, phảng phất như sắp vỡ vụn ra bất cứ lúc nào.
"Đây thật là một phiền toái không nhỏ." Đệ Nhị Hà búng ngón tay, "keng" một tiếng đánh bật Trảm Tình kiếm ra xa, nhưng lực phản chấn của kiếm đã khiến đầu ngón tay hắn nổ tung, máu bắn tung tóe.
Hắn nâng tay áo che mặt. Khi tay áo buông xuống, một chiếc mặt nạ mới đã thay thế chiếc cũ, phảng phất việc bại lộ dung mạo đối với hắn mà nói, là một phiền phức lớn hơn cả.
Trảm Tình kiếm văng ra ngoài không bay về vỏ kiếm bên hông Tô Tĩnh, mà vẽ ra một đường cong thanh thoát giữa không trung, tạo thành một vòng xoáy đẹp mắt, lơ lửng chuyển mình trong làn sương khói. Mũi kiếm đột nhiên bao chứa sát cơ lăng liệt, phun ra kiếm hỏa, lao thẳng tới trái tim u quỷ lang.
Trong im lặng, sự quả quyết và vô tình ấy khiến ngay cả Đệ Nhị Hà cũng phải chấn động mạnh. Hắn gầm thét một tiếng, giang rộng cánh tay dài, dưới tình thế cấp bách, trực tiếp dùng cánh tay chặn kiếm, bảo vệ u quỷ lang.
Nhưng Tô Tĩnh cũng chẳng phải kẻ dễ đối phó, nàng chỉ khẽ ngẩng đầu, Trảm T��nh kiếm lập tức chém tới liên tiếp, chặt đứt cánh tay đang giơ ra đón đỡ của hắn.
Không hề có máu tươi chảy ra. Bởi vì bản thể Đệ Nhị Hà không ở quỷ núi này, bộ thân thể hắn hiện tại chẳng qua là một phân thần niệm thể. Đoạn cánh tay vừa bị chặt đứt cũng giống như ngón tay của hắn bị Bách Lý An chặt trước đó, hóa thành những đốm tro tàn đen kịt.
Trảm Tình kiếm khí thế không giảm, sau khi chặt đứt một tay, tiếp tục lao thẳng tới u quỷ lang.
Một chiêu kiếm đẹp đẽ đến kinh ngạc như vậy đã đủ để chứng minh sự vô tình và lãnh khốc của nàng.
Mặc kệ Ma Tông có bất kỳ âm mưu toan tính nào, chỉ cần chém chết u quỷ lang, cảnh giới thứ ba của quỷ núi này sẽ không ai có thể mở ra, và kế hoạch của Ma Tông tự nhiên cũng sẽ thất bại.
Tô Tĩnh làm việc từ trước đến nay luôn dứt khoát, gọn gàng.
Đệ Nhị Hà lắc đầu: "Sát khí thật nặng."
Từ vết thương ở cánh tay cụt của hắn tràn ra một luồng sương mù đen kịt. Sương mù tụ lại thành vòng, bao bọc Trảm Tình kiếm vào trong một không gian riêng.
Kiếm thế không hề suy giảm, nhưng trên đỉnh đầu Bách Lý An, một vòng sương mù đen kịt tương tự cũng lặng lẽ xuất hiện.
Trảm Tình kiếm chui vào vòng sương mù thứ nhất, ngay sau đó, một luồng kiếm khí cực hàn xuyên qua lớp sương mù đen kịt và tinh hải, hạ xuống thẳng tắp, mang theo kiếm ý băng lãnh sắc bén không thể đỡ.
Bề mặt Lưu Ly Tán phản chiếu hình dáng Trảm Tình kiếm.
Bách Lý An không hề nhúc nhích, nhưng không ai trong đám đông phát giác điều đó.
Kiếm của Tô Tĩnh vốn không phải thứ người thường có thể nắm bắt được cái bóng của nó.
Đương nhiên, bản thân nàng là một ngoại lệ.
Tô Tĩnh khẽ nhướng mắt. Trảm Tình kiếm vốn đang thế không thể đỡ, đánh đâu thắng đó, bỗng nhiên chấn động rồi dừng lại. Tiếng kiếm reo cổ xưa kéo dài, sát ý chợt ngưng đọng.
Nghe tiếng kiếm reo, Bách Lý An khẽ nghiêng đầu, nhìn thanh Cổ Thần kiếm băng lãnh, uy nghiêm đang lơ lửng trong bóng tối, không nói một lời.
"Thái Huyền Tông Tô Tĩnh, với phong cách hành sự lấy sát ngăn sát, lấy ác trị ác, quả nhiên danh bất hư truyền." Đệ Nhị Hà khen ngợi một tiếng, cười nói: "Bất quá kiếm phong đã dừng, khí phách cũng đã hao mòn mất phân nửa rồi. Nhìn xem Trảm Tình kiếm đang lơ lửng ngẩng cao thế kia, nào khác gì một thanh kiếm thế tục mềm yếu thông thường chứ, phải không?"
Tô Tĩnh không đáp. Nàng mở bàn tay, Trảm Tình kiếm ngoan ngoãn trở về nằm gọn trong lòng bàn tay nàng. Sau đó, nàng lạnh lùng nói với u quỷ lang:
"Cái kết cục tưởng chừng không thể chống cự được, thực chất lại để lại cho ngươi một cơ hội trả thù tuyệt vời."
U quỷ lang sững sờ, vặn nghiêng cổ, thần sắc khó hiểu.
Tô Tĩnh lạnh nhạt nói: "Nếu ta là ngươi, đối mặt kẻ thù mà ta căm hận, thứ hắn muốn đoạt lấy, ta tất sẽ dốc hết toàn lực -- hủy diệt nó!"
Trảm Tình kiếm ý đã thu lại hoàn toàn, nhưng mũi kiếm vẫn xa xa chỉ thẳng vào u quỷ lang.
Kiếm như chủ nhân, Trảm Tình kiếm đã quay về vô tình. Dù không hiện sát ý, nhưng phong mang của vô tình kiếm vẫn sắc bén vô hạn, khiến người nhìn có cảm giác nhói mắt.
Nàng nói: "Đây cũng là thứ ta cho rằng, là cách trả thù tốt nhất."
Giọng Tô Tĩnh vô cùng lạnh lùng, ý tứ cũng vô cùng tàn khốc.
U quỷ lang nghe rõ, khóe miệng hắn thấp thoáng nhếch lên thành một độ cong vặn vẹo. Đôi mắt đỏ ngầu khắp máu nhìn chằm chằm nữ tử bạch y đứng trong bóng tối.
Hắn rít lên: "Ngươi thật đúng là một kẻ điên... Bởi vì chỉ có tên điên mới có thể nắm bắt chuẩn xác đến thế thứ vừa khiến ta sợ hãi lại vừa khiến ta thèm muốn."
Người đàn ông áo bào tím dần cảm thấy bất an. Vừa quay đầu lại, hắn đã thấy u quỷ lang điên cuồng phá lên cười.
Đó gần như là tiếng cười khàn cả giọng, mang theo ý gầm rống, tựa như tiếng kêu của con diều hâu già cỗi sắp chết, biểu hiện lần cuối cùng của sự hung ác và điên cuồng.
U quỷ lang ngực kịch liệt phập phồng, ánh mắt hắn tràn đầy nguyền rủa. Trong miệng không ngừng trào ra máu đen sau khi tự tuyệt tâm mạch, hắn nhìn chằm chằm Đệ Nhị Hà: "Ai cũng nói người Ma tộc đặt sứ mệnh lên trên tất cả, cao hơn cả bản thân, thân tình, đạo đức, hữu nghị, lòng trắc ẩn đều có thể vứt bỏ như giày rách. Lúc trước ngươi hủy ta hết thảy, hôm nay không nói đến việc hoàn trả đủ số, nhưng Thường Tuệ Quân à, dù sao ngươi cũng phải để ta đòi một ít lợi tức chứ?"
Ta đã đau khổ nhiều năm như vậy, chẳng lẽ ngươi cũng không nên nếm trải mùi vị khó chịu sao?
Đệ Nhị Hà gắt gao nhìn chằm chằm khóe môi hắn đang trào ra máu đen. Dưới lớp mặt nạ, tiếng nghiến răng ken két truyền đến. Mọi quyền sở hữu đối với nội dung chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.