Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Dạ Hành - Chương 366: Trảm tình quy vị

Giết người cùng lắm cũng chỉ là đầu lìa khỏi cổ, hận thù vì đoạt chồng cũng chẳng hơn gì đâu, phải không?!

Vậy mà vì sao hai người phụ nữ các ngươi lại có mối thù sâu đậm đến thế, muốn ta phải gánh chịu tất cả những điều này một cách khó hiểu?

Dù lâm vào chốn núi rừng hiểm nguy, Bách Lý An cũng chưa từng thấy đó là một nỗi khổ cực. Bị Xa Bỉ Thi truy sát đến đường cùng, Bách Lý An chưa từng oán trời trách đất. Đến Ly Hợp Tông cứu Tửu Tửu cô nương, bị Tô Tĩnh một kiếm xuyên tim, dù đau thấu xương không chịu nổi, Bách Lý An cũng chưa từng cảm thấy ủy khuất.

Thế nhưng bây giờ lại vô cớ bị cuốn vào cuộc chiến tranh giành đàn ông giữa hai người phụ nữ, nhất là khi Doãn Bạch Sương sát khí đằng đằng, đối mặt hắn với ánh mắt sắc lạnh, như thể lưỡi kiếm hận không thể xuyên thủng đầu hắn. Dù biết rõ ánh mắt đó không nhằm vào hắn, nhưng kẻ bị cặp mắt lạnh như băng ấy nhìn chằm chằm vẫn là hắn, ánh mắt lạ lẫm đến rợn người, khiến hắn cảm thấy oan ức.

Ngực âm ỉ nhói đau, chẳng biết vì sao, Bách Lý An lần hiếm hoi nổi giận cực độ, hắn quát lên: "Có thể nghe ta giải thích cho rõ ràng không!"

Nàng cười khẩy không ngừng: "Giữa ta và ngươi có gì tốt mà giải thích? Ngươi và ta cùng muốn, cùng lắm cũng chỉ là cái kết thúc này mà thôi."

Đến đây là hết ư...

Đến đây là hết!

Bách Lý An khó khăn lắm mới kìm nén được sự phẫn nộ lại bùng lên lần nữa, hắn trầm giọng nói: "Cả ngày miệng lúc nào cũng thốt ra lời lẽ giết chóc, làm việc tùy tiện, bất chấp hậu quả! Nổi điên cũng phải có chừng mực! Chẳng trách người ta vui vẻ rời bỏ ngươi, dù dung mạo ngươi có xinh đẹp đến mấy, thì ai còn dám ở lại bên cạnh ngươi nữa!" Bách Lý An chưa từng đối với kẻ địch nào dùng lời lẽ sắc bén đến thế, huống chi đối tượng lại là cô nương mà hắn vô thức xem là bằng hữu. Chỉ là chẳng biết vì sao, mỗi lần gặp nàng đều sát khí đằng đằng, bộ dáng không thể kiềm chế, ngọn lửa trong lòng hắn cũng không sao kìm nén được nữa.

Sát ý lạnh giá đến cực điểm vốn có trong nháy mắt lại càng ngưng tụ thêm ba phần. Vẻ mỉa mai trên mặt Doãn Bạch Sương, ánh mắt chất chứa hận ý, cùng sự cô đơn tiêu điều không thể che giấu, rốt cuộc đều tan biến hết, chỉ còn lại sự lạnh lẽo tột cùng và sát ý máu lạnh sâu không thấy đáy!

"Ngươi nói — ai vui vẻ rời bỏ ai — lại rời bỏ như thế nào —"

Ánh mắt nàng quá đáng sợ, đôi mắt đen kịt thậm chí ẩn hiện một loại tình cảm đang dần bị ma hóa và tuôn trào ra! Bách Lý An trong lòng rùng mình, lại có một cảm xúc đau khổ âm ỉ sinh sôi, nỗi đau này như gai độc Kinh Cức quấn chặt trong lòng, muốn nhổ tận gốc, thế nhưng chỉ cần khẽ động vào một sợi, liền đau đến mức khiến người ta không thể thở nổi.

Trái tim này, cũng không biết là đang vì ai mà đau.

Không ai phát giác, con thỏ nằm s��t đất, thân thể run rẩy từng hồi, bi thương thê lương trong mắt gần như cuộn trào như sóng biển.

"Tô -- Tĩnh --" Bách Lý An chưa từng nghe thấy ai có thể niệm tên một người mà mỗi câu chữ đều như rỉ máu đến vậy! Hận không thể hủy đi xương cốt, nuốt lấy máu của nó!

Đôi con ngươi của Doãn Bạch Sương đỏ hoe như máu, tơ máu chằng chịt trong đồng tử, dưới chân nàng, mặt băng nứt ra vô số vết tích giống mạng nhện. Giữa những vết nứt, khí lạnh rùng mình bắn tung tóe, hàn vụ mờ mịt quấn quanh vạt áo ửng đỏ của nàng. Nàng giống như đang đạp trong Hoàng Tuyền, không nhìn thấy con đường phía trước, cũng chẳng tìm thấy lối thoát. Ngay cả khi chìm đắm, cũng chẳng biết sẽ trôi dạt về đâu.

Giọng nói nàng mờ ảo trong gió núi, như vong hồn khóc ròng, ngữ khí đột nhiên trầm xuống rất nhiều: "Ta cứ nghĩ ngươi giống ta, đã hiểu lầm rồi..."

"Bây giờ xem ra, giết ngươi..." Doãn Bạch Sương ngước lên khuôn mặt u tối, không hề có chút ấm áp nào: "Quả nhiên chẳng có gì là quá đáng cả."

Một quân cờ trắng rơi xuống đất, tạo thành một ngục tù trói buộc. Bách Lý An chợt cảm thấy vô số xiềng xích vô hình giam cầm thân thể, thậm chí cả linh hồn hắn vào một cái lồng, trong phút chốc, ngay cả một ngón tay hắn cũng không thể cử động.

Kiếp sát của quân cờ đen, một trăm tám mươi mốt trận hình bố trí thành đường sinh tử, sát khí bao trùm cả bàn cờ, không còn một kẽ hở! Bách Lý An chưa từng cảm thấy cái chết đáng sợ đến mức nào, trong phút chốc, hắn giống như trở về cái quan tài cổ vô biên tăm tối kia.

Hắn nhìn khuôn mặt Doãn Bạch Sương, ngơ ngẩn suy nghĩ.

Thật ra sống sót, là một chuyện rất thống khổ phải không? Từ khi hắn thức tỉnh đến nay, thế giới này mang lại cho hắn phần lớn đều là đau đớn và ác ý. Khó khăn lắm mới hiếm hoi chiếm được thân thể một con người, nếm được nồi lẩu cay, đường ngọt giòn tan, cảm nhận được hơi ấm thân thể. Nhưng những điều đó, đều không thuộc về hắn.

Linh đài khô cạn bỗng nhiên trở nên vô cùng đầy đủ, phảng phất có một luồng khí ấm áp, chậm rãi tụ lại trong cơ thể này. Bách Lý An đôi mắt vốn khép hờ, lập tức mở to, con ngươi đen như mực, lạnh lẽo thấu triệt, u tĩnh thâm thúy.

Trong tay, kiếm ý u tịch cô quạnh của Trảm Tình bỗng bừng lên, kiếm ý xen lẫn, lúc thì sinh sôi, lúc thì hủy diệt. Giữa sinh và diệt, trong kiếm ý ấy, liền chứa đựng vô số điều khác biệt. Là lửa, là điện, là gió sấm, là Nghiệp Hỏa!

Hình ảnh tàn dư của kiếm chiêu bao trùm tầm mắt còn chưa hoàn toàn biến mất, quân cờ trắng đã bị tiêu diệt, quân cờ đen cũng đã tàn lụi. Áo trắng phất phơ như cánh chim, Trảm Tình kiếm trở về vỏ, linh hồn quy vị.

Tiếng kiếm ngân mờ ảo, ánh kiếm rơi xuống tĩnh lặng, cuốn đi những vệt nước sông làm ẩm ướt vạt áo nàng mà không để lại dấu vết. Tay áo nàng căng đầy gió lạnh, vẻ đẹp băng cơ tuyết cốt không thuộc về thế gian, khiến cả đêm tối cùng sắc xanh núi non đều bị lu mờ.

Sự biến hóa khí chất đột ngột này khiến Doãn Bạch Sương dường như cảm ứng được điều gì đó, nàng dồn ánh mắt vào thanh kiếm, không nói lời nào, ý chí điên cuồng trong đáy mắt cũng hóa thành sự mê mang khó hiểu.

Doanh Tụ hồn nhiên không hay biết, kinh ngạc nói: "Ngươi lại cố tình giả vờ bị thương, ẩn giấu thực lực!"

Doãn Bạch Sương và Tô Tĩnh đồng thời lộ ra nụ cười lạnh lùng mang vẻ mỉa mai. Doanh Tụ tự biết mình lỡ lời, vội vàng ngượng ngùng ngậm miệng.

Tô Tĩnh môi mỏng khẽ động, tựa như muốn nói chuyện, giữa kẽ răng lại lướt qua một cảm giác ngọt ngào thanh thúy. Nàng thần sắc khẽ động, giấu đi chút suy nghĩ ngọt ngào nơi đầu lưỡi, nhạt nói: "Cầu tái tử."

Doãn Bạch Sương ánh mắt vô cảm: "Ngược lại là nhắc nhở ta."

Một quân cờ trắng bay tới, rơi thẳng vào đỉnh đầu Doanh Tụ đang biến sắc. Sau một vòng hào quang trận pháp lóe sáng, vị thái tử U Giới này không biết đã bị truyền tống đi đâu.

"Cái gương mặt này, nhìn thấy cực kỳ phiền phức."

"Cái gương mặt này, nhìn thấy cực kỳ phiền phức."

Hai nữ đồng thanh nói.

Các nàng nhìn nhau, Doãn Bạch Sương hỏi lại: "Ngươi tới Quỷ Sơn làm gì?"

Tô Tĩnh nhạt nói: "Ngươi lấy Quỷ Thảo, ta liền cướp lấy về tay."

Doãn Bạch Sương đáy mắt xẹt qua một tia lạnh lẽo, nhưng hiếm thấy lại không hề tức giận phát tác. Nàng đi đến bên cạnh Bách Lý An đang hôn mê bất tỉnh, đưa tay vén vạt áo hắn ra, không chút khách khí dùng ngón tay khẽ vuốt lên vết kiếm Bạch Sương rõ ràng trên lồng ngực hắn.

Nàng cười khẩy nói: "Quả nhiên rất phù hợp với câu trả lời của ngươi, Tô Tĩnh. Chuyện vừa rồi đó, chẳng phải ngươi đã làm sao?"

Nghĩ như thế, Tô Tĩnh phải là cỡ nào vô liêm sỉ mới có thể nói ra những lời lẽ như vậy. Người trong thiên hạ đều có tư cách nói nàng điên. Duy chỉ có nàng ta, không có tư cách!

Ánh mắt Tô Tĩnh sắc lạnh: "Lời gì?"

Doãn Bạch Sương cười nhạo: "Quả nhiên."

Hơn nữa, nàng còn cẩn thận quan sát thần sắc Tô Tĩnh, thấy nàng vẫn lãnh đạm như thường, thản nhiên nhìn thoáng qua ngón tay mình đang vuốt ve lồng ngực thiếu niên, rồi rất nhanh thu hồi ánh mắt, với vẻ mặt tiếc lời như vàng, lười biếng giải thích tình cảnh hiện tại của mình. Quả nhiên, Tô Tĩnh lạnh lùng, cao ngạo, khinh thường giải thích, mới đúng là nàng ta thật sự.

"Ta ngược lại rất tò mò, ngươi định dựa vào điều gì để cướp đi thứ thuộc về ta." Doãn Bạch Sương với ánh mắt đùa cợt nhìn nàng.

Tô Tĩnh bình tĩnh hỏi lại: "Thật ư?"

Doãn Bạch Sương phảng phất nhớ ra chuyện gì đó vui vẻ sảng khoái: "Ngươi nói là hắn cùng ngươi xuống núi mua mấy món đồ chơi nhỏ đó ư? Ta thật sự không thèm những thứ đó."

Mọi quyền đối với bản dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free