Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Dạ Hành - Chương 347: Tĩnh muội a

Hoàng Tuyền quỷ phảng này quả thực thần kỳ, tuy trong các phòng ca múa có một vẻ âm u khó tả, nhưng gian bếp lại hoàn toàn khác biệt, tràn đầy hơi ấm nhân gian, nồi niêu xoong chảo, đồ dùng bếp núc đủ đầy.

Ngay cả những nguyên liệu nấu ăn này cũng không rõ được ai chuẩn bị sẵn, tất cả đều tươi mới.

Việc nấu nướng, nhóm lửa, chuẩn bị món ăn, chỉ tốn một chút thời gian.

Phương Ca Ngư nói đói, chắc hẳn đã đói lắm rồi.

Bách Lý An dứt khoát làm một món đơn giản, đó là lẩu uyên ương. Cô chuẩn bị hai loại nước dùng, một đỏ một trắng, đúng như kiểu lẩu uyên ương thường thấy.

Nhìn Bách Lý An đang chia thức ăn, bày biện bát đũa, Lý Tửu Tửu cả người cứ như đang mơ. Nàng nhìn những món ăn trên bàn đầy đủ sắc hương vị, quả thực có cái nhìn khác hẳn về vị tiên tử không vướng khói lửa trần gian này, không khỏi cất lời hỏi: "Có rượu không?"

Bách Lý An ngẩng đầu, chóp mũi trắng tuyết còn dính chút bụi bếp, càng khiến khuôn mặt lạnh lùng ấy thêm vài phần hơi thở nhân gian. Cô cười nhẹ, từ trong hộp thức ăn lấy ra hai vò rượu, nói: "Chớ có mê rượu."

Lý Tửu Tửu lập tức ngây ngẩn cả người, suýt chút nữa bị nụ cười ấy làm choáng váng đầu óc.

Nguyên lai Tô Tĩnh cũng biết cười sao?

Với lại, khi cười lên còn đẹp đến c·hết người như vậy.

Lý Tửu Tửu đỏ mặt cúi đầu, khẽ lên tiếng một cách khéo léo, ý nghĩ thù hận sâu sắc trước đó cũng đã sớm bay biến đâu mất rồi.

Dưới nồi đất, lửa than cháy đượm. Bên ngoài phảng, tiếng nước sông rì rào, gió âm u thổi hiu quạnh.

Trong phòng lại là một khoảng ấm cúng, giữa Quỷ Sơn, thật là một sự bình yên hiếm có.

Bên ngoài, nữ quỷ tỳ bà đàn tấu, cuối cùng không còn những khúc hát thầm thì, mà là giọng nói khàn khàn nhưng đầy từ tính vang vọng trong đêm tối thăm thẳm.

Bách Lý An tự nhiên nhận lấy chiếc chén nhỏ từ tay Phương Ca Ngư. Trên đoạn đường đến Thành Tiên Lăng này, họ gần như ăn chung, đồng hành cùng nhau, nên sở thích ăn uống của Phương Ca Ngư và Lâm Uyển, cô cũng đã nắm rõ như lòng bàn tay.

Cô biết Phương Ca Ngư ăn lẩu rất thích chấm tương, mà là loại nước tương có vị ngọt nhẹ xen lẫn chút cay.

Tương đã được pha chế kỹ lưỡng, rưới thêm dầu mè thơm và hành phi. Cô nhúng nhanh hai lát thịt dê Ngũ Hoa mỏng dính vào nồi nước dùng gà không cay, cho vào chén rồi mới đưa lại cho nàng.

Phương Ca Ngư nhận lấy chiếc chén nhỏ, nhìn hai lát thịt dê ấy, nàng chợt xuất thần trong chốc lát. Ánh mắt nàng khôi phục lại, ngẩng đầu nhìn Bách Lý An, khóe môi bỗng nở một nụ cười. Nàng cũng gắp một lát thịt dê từ nồi lẩu cay, nhúng qua rồi đưa đến môi cô.

Bách Lý An khẽ đẩy đũa, nói: "Ta không ăn cái này."

Không phải không ăn, mà là không thể ăn.

Phương Ca Ngư ánh mắt khẽ dao động, mỉm cười như có như không: "Thật sự không ăn sao?"

Ngửi mùi thịt dê cùng hương thơm của nồi lẩu, Bách Lý An sững sờ. Lúc này cô mới chợt nhận ra mình đang chiếm giữ thân thể của Tô Tĩnh.

Tô Tĩnh là người, không cần uống máu để duy trì sinh mệnh.

Nàng có thể ăn thịt, có thể uống canh.

Cho nên hiện tại, tất cả mọi thứ trên bàn này, cô quả thực đều có thể ăn.

Nhìn th���y cô ngây người ra, đần độn như chưa kịp phản ứng.

Nụ cười nơi khóe môi Phương Ca Ngư dần thu lại, ánh mắt lại càng thêm dịu dàng, trong giọng nói mang theo vài phần dỗ dành, nói: "Ngươi không ăn thì làm sao biết mùi vị thế nào? Ngoan, há miệng nếm thử."

Lý Tửu Tửu đang cầm chén, không dám gắp đũa, bị một tiếng "Ngoan" này làm cho linh hồn rung động.

Trời ạ, tối nay Tô Tĩnh vô cùng bất thường đã đành rồi, Phương Ca Ngư ngươi từ bao giờ cũng có thể lộ ra vẻ mặt dịu dàng đến thế?

Bách Lý An cúi đầu ăn miếng thịt kia. Hương vị ấm nồng và vị cay nồng ấy chạm vào đầu lưỡi, là ngũ vị nhân gian đã lâu không nếm, một hương vị ấm áp lạ thường. Nhưng khi ăn vào bụng, lại trào lên một sợi chua xót và tịch mịch nhàn nhạt.

Lý Tửu Tửu nhìn cảnh tượng dịu dàng này, bỗng nhiên có chút hâm mộ, than nhẹ một tiếng, nói: "Nếu như Tiểu An ở đây thì tốt rồi."

Nàng cũng muốn đút cơm cho hắn.

Ăn hai miếng thịt, rồi duyên dáng kéo cổ áo, đút máu cho Thi Ma lang quân của nàng, chắc chắn còn tình tứ hơn cả hai cô nàng này.

Bách Lý An suýt chút nữa thì sặc vì câu nói bất chợt của nàng.

Phương Ca Ngư cũng thản nhiên thu đũa về, cúi đầu ăn uống.

Sao lại có cảm giác như đang trộm người yêu của cô ấy ngay trước mặt chính chủ vậy?

Càng đáng sợ hơn là, Lý Tửu Tửu còn trưng ra vẻ mặt mỉm cười như thể đang chúc phúc cho hạnh phúc của họ.

Rau củ tươi mới, thịt tươi ngon, tôm cá tươi rói, trái cây ngọt lành. Sau khi ăn uống được một lúc, Bách Lý An và Phương Ca Ngư đều không kìm được, cùng Lý Tửu Tửu uống vài chén rượu.

Người ta nói, tình bằng hữu đều là từ những chén rượu mà ra, nhất là trên dòng Tiểu Vong Xuyên lạnh lẽo thấu xương này. Hơi nóng bốc lên từ nồi lẩu tỏa khắp căn phòng, mang theo mùi thơm nóng hổi.

Từ khi khôi phục ý thức đến nay, Bách Lý An chưa hề hào hứng đến vậy, vui vẻ sảng khoái nếm qua một bữa cơm. Thân thể cô cũng không còn lạnh băng, vô tri vô giác nữa. Thịt dê bò nóng hổi cùng canh sôi sùng sục vào bụng, khiến cả người cô ấm áp.

Tửu lượng của cô vẫn luôn chẳng ra sao. Từng uống Sương Nê Nhi tửu của Doãn Bạch, cô liền ngủ mê một giấc dài. Giờ đây ba bốn chén rượu liên tiếp vào bụng, cô mới phát hiện ra Tô Tĩnh đúng là có thể chất uống mãi không say.

Thật tốt.

Lâm Uyển tỷ tỷ đã từng nói, đừng cho Phương Ca Ngư uống rượu, nàng hễ uống rượu thì chắc chắn sẽ xảy ra chuyện. Bách Lý An nhớ kỹ lời này, chỉ cho phép nàng uống một chén.

Sự thật chứng minh, tửu lượng của nàng thật sự rất kém, môi vừa chạm chén, cả người đã không vững nữa.

Mặc dù hào hứng rất cao, nhưng ngồi cũng không vững, người cứ lắc lư qua lại, nhất định phải leo lên đầu gối Bách Lý An, cuộn tròn như một chú mèo con. Dây buộc tóc bằng gấm và trang sức bạc đều bị ném sang một bên.

Mái tóc dài đen tuyền, đẹp đẽ buông xõa hai bên vai, nhưng nàng lại chưa say đến mức phóng hỏa đốt thuyền như Lâm Uyển tỷ tỷ đã nói.

Nàng ngoan ngoãn nép mình ở đó, nhỏ bé, không ồn ào cũng không quấy phá, sắc mặt hồng hào, cúi đầu từng ngụm nhỏ hút rượu trong chén.

Có đôi khi bị rượu cay làm sặc, nàng liền sẽ quay đầu, ngẩng đôi mắt sương mù mông lung ấy lên, nhẹ nhàng kéo nhẹ ống tay áo của Bách Lý An. Chứ không phải cái vẻ tiểu thư ngang ngược, ra lệnh như th��ờng ngày, mà đúng là nũng nịu, làm mình làm mẩy là chính, đọc tên món mình muốn ăn, để cô ấy đút cho.

Bách Lý An nghìn vạn lần không ngờ, Phương Ca Ngư khi say lại nhu thuận đến vậy.

Khi say, Phương Ca Ngư ăn uống rất không ra thể thống gì, như một đứa trẻ ăn uống vương vãi. Mỗi lần Bách Lý An cầm đũa gắp rau xanh đút cho nàng ăn, chắc chắn sẽ có vài giọt mỡ nóng vương vào tay áo trắng tuyết của cô, rất bắt mắt.

"Ta nói Tĩnh muội à..." Một cánh tay ấm áp không chút ngại ngần liền khoác lên, ôm lấy vai Bách Lý An một cách thân mật. Sắc mặt Lý Tửu Tửu đỏ bừng, trong mắt tràn đầy men say mông lung, miệng nói cũng có chút lẩm bẩm không rõ.

Tuy nói tửu lượng nàng không tồi, nhưng cũng có giới hạn. Hơn phân nửa hai vò rượu đều do một mình nàng uống.

Giờ phút này men say đã thấm, thần trí cũng bắt đầu mơ hồ, nàng quả thực hoàn toàn quên mất phong cách hành xử thường ngày của Tô Tĩnh, bắt đầu cả gan trêu chọc.

Các ngón tay Bách Lý An khẽ run, cô vô cùng đau đầu.

Tĩnh muội?

Đây là cái xưng hô quái quỷ gì vậy?

Bách Lý An bất đắc dĩ lấy một chiếc khăn tay sạch sẽ, làm ướt bằng nước trong, lau mặt cho nàng, thấp giọng bất mãn hỏi: "Đừng có gọi bậy, ai là Tĩnh muội của ngươi?"

Lý Tửu Tửu ợ một cái, lộ ra một nụ cười không có ý tốt. Có lẽ là uống xong thành ra thân thiết quá đà, men say dâng lên, khuôn mặt Tô Tĩnh này đã hoàn toàn không còn sức uy h·iếp đối với nàng.

Nàng thậm chí còn nói năng lung tung một cách hùng hồn: "Phương Ca Ngư là bằng hữu của ta, ta tuổi tác lớn hơn nàng, nàng là muội muội ta. Ngươi là người của nàng, lại không phải bề trên, cũng chẳng thể gọi ngươi là muội phu được. Cái xưng hô Tô Tĩnh ấy nghe xa lạ quá, vẫn là Tĩnh muội nghe thân thiết hơn."

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được phép sao chép hay phân phối lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free