(Đã dịch) Trường Dạ Hành - Chương 339: Vô hồn cô phách
Bách Lý An lập tức rút Thu Thủy kiếm, lao nhanh đến bờ sông.
Nước sông tỏa ra cái lạnh buốt thấu xương như Hoàng Tuyền, ăn mòn cốt tủy. Dòng sông trong vắt nhìn thấy đáy không lâu trước đây giờ đây lại đục ngầu hơn cả mực tàu.
Một nữ tử đang rửa chân bên bờ sông, nước ngập đến gối. Nàng mặc y phục đỏ tươi, làn da tái nhợt, khuôn mặt điểm trang tinh xảo, thanh nhã, và xung quanh phảng phất những hạt mưa bụi lất phất rơi xuống. Miệng nàng khẽ ngân nga một khúc cổ nhạc êm dịu, tạo nên một vẻ đẹp mơ hồ, bảng lảng như mưa bụi.
Nàng bỗng nhiên quay đầu, nhìn Bách Lý An với ánh mắt vô hồn, con ngươi bất động, không một chút tình cảm, cất lời: "Đọa Vong Xuyên, đi Hoàng Tuyền, mộng phá thế giới bên kia, hồn nhập u mộ."
Mặc dù trang điểm tinh xảo, nhưng ngũ quan của cô gái này lại không thể khiến người ta ghi nhớ, chỉ mang đến một cảm giác quỷ dị, lạnh lùng đến lạ.
Bách Lý An tinh ý bắt gặp những thi ban sau tai nàng, còn chiếc váy đỏ rực rũ xuống mặt nước, kéo theo một vệt máu đỏ lan ra.
Ánh mắt họ ngắn ngủi giao nhau, Bách Lý An trầm giọng nói: "Hoàng Tuyền Vong Xuyên là đường của người chết, người sống chưa từng bước qua. Mong cô hãy cho ta mượn lối đi này, để ta đưa nàng ấy trở về."
Nữ quỷ lặng lẽ nhìn hắn một hồi lâu, không nói gì, hai chân khẽ đung đưa trong dòng sông. Vệt máu lan rộng, đậm hơn nhiều. Không biết đã kinh động đến thứ gì, những sợi tóc đen dài bắt đầu từ trong nước sông lan ra như dây leo bám tường.
Bách Lý An bước một chân vào đám tóc đen, mắt cá chân bị những sợi tóc dài ẩm ướt quấn chặt. Một lực kéo khổng lồ truyền đến, lôi hắn xuống dòng sông băng lạnh.
Vừa chìm vào thế giới nước sông băng lạnh, Bách Lý An lập tức dùng kiếm chỉ tay trái điểm chặt lên huyệt Thái Dương, phóng thích hai đạo kiếm ý thanh minh, chém về phía luồng âm khí đen kịt đang bao trùm trước mắt.
Hắn men theo lực kéo của đám tóc đen đi xuống một đoạn không lâu, liền nhìn thấy một khối tóc đen dày đặc như mực đang quấn chặt lấy Tô Tĩnh, kéo nàng xuống đáy sông.
Thu Thủy kiếm chấn động khẽ run, rời khỏi tay hắn, hóa thành một luồng sáng cấp tốc rạch nước lao đi.
Đám tóc đen trôi nổi, lay động như rong biển trong nước sông, một gương mặt tái nhợt, lạnh lẽo hiện lên giữa chúng.
Đôi môi đỏ thẫm nứt nẻ, hai mắt đen kịt, đó là một gương mặt phụ nữ. Nàng mở to miệng đỏ máu về phía Thu Thủy kiếm đang lao tới, hét lên không tiếng động.
Rõ ràng không có bất kỳ âm thanh nào, thế nhưng màng nhĩ và tim Bách Lý An đều nhói đau. Linh lực của Thu Thủy kiếm cũng theo đó tiêu tán mạnh. Bách Lý An bất đắc dĩ đành phải triệu hồi kiếm, ngự kiếm trong nước, đuổi sát theo.
Yêu vật tóc vẫn kéo chặt Tô Tĩnh, bộ y phục trắng muốt của nàng như một đóa hoa tàn úa, cô độc, trôi dạt dưới đáy sông.
Khuôn mặt tái nhợt của nàng đang ngủ say, như sương, như tuyết.
Trầm tĩnh mà mỹ lệ.
Thế nhưng lại không toát lên chút khí chất mạnh mẽ nào, ngược lại khiến người ta cảm thấy nàng yếu đuối và bất lực đến vậy.
Một nữ tử vốn lạnh lùng, mạnh mẽ đến thế, giờ phút này lại không có chút năng lực phản kháng nào, ngay cả thanh Thập Phương Yêu Tà Trảm Tình Kiếm có thể trấn áp yêu tà khắp nơi mà nàng mang sau lưng cũng bị kẹt trong vỏ, không thể hiện chút sắc bén.
Dòng sông chìm sâu trong u ám.
Bách Lý An trầm mặt, thu Thu Thủy kiếm vào không gian Bích Thủy Sinh Ngọc. Kèm theo một tiếng chim hót trong trẻo, Chu Tước Quan Tài theo tiếng gọi mà hiện ra, họa tiết Chu Tước đỏ rực trên đó giống như ngọn lửa duy nhất đang bùng cháy trong đáy sông tối tăm.
Họa tiết Chu Tước đỏ son như Lưu Hỏa sáng chói rực rỡ. Hắn dồn sức vào lòng bàn tay, hung hăng đập Chu Tước Quan Tài về phía yêu vật tóc.
Quả nhiên, khuôn mặt tái nhợt, đầy vẻ hiểm ác của nữ yêu giữa đám tóc đen ngay lập tức lộ ra thần sắc sợ hãi, kiêng kỵ. Làn da của ả ta như nứt toác rồi nhanh chóng co lại, biến mất tăm.
Đám tóc đen trong nước bị Chu Tước Quan Tài quét trúng, như bông tẩm đầy dầu trẩu, lập tức bùng cháy rực.
Sóng nước cuộn trào dữ dội, đám tóc đen đang quấn chặt lấy Tô Tĩnh lập tức tản ra và buông lỏng.
Sau khi mất đi yêu lực trói buộc, Tô Tĩnh giống như một cánh lông vũ nhẹ bẫng, chậm rãi nổi lên mặt nước.
Bách Lý An chém đứt đám tóc đen đang quấn quanh cổ tay mình, bơi đến chỗ Tô Tĩnh, ôm lấy vòng eo tinh tế, mềm mại của nàng. Nhìn sắc mặt nàng tái nhợt, hắn không khỏi nắm chặt cổ tay nàng, thăm dò mạch đập.
Lần thăm dò này, đúng là dấu hiệu của cái chết cận kề.
Thế nhưng trên người nàng lại không có bất kỳ thương thế trí mạng nào, vậy vì sao lại suy yếu đến mức này?
Không phải ngoại thương...
Trong lòng Bách Lý An chợt hiểu ra, ngón tay hắn kết thành kiếm chỉ, điểm vào mi tâm Tô Tĩnh. Một luồng Tinh Thần Lực chậm rãi tiến vào linh phủ của nàng.
Bất luận là người tu hành hay nhân loại bình thường, hồn phách đều được trấn giữ tại linh phủ thần tàng.
Hắn vốn cho rằng với tu vi Thác Hải Cảnh của mình, quyết không thể một lần là có thể thành công xâm nhập vào thế giới tinh thần của một đại tu hành giả Thừa Linh Cảnh như Tô Tĩnh.
Hắn thậm chí đã chuẩn bị tinh thần bị thần hồn nàng phản phệ từ trước.
Nhưng không ngờ, mọi chuyện lại vô cùng thuận lợi.
Lý do thuận lợi cũng không phức tạp, bởi vì thần hồn Tô Tĩnh đã cực kỳ suy yếu, sớm đã không còn đủ hồn lực để thủ hộ linh phủ.
Tam hồn thất phách, nàng chỉ còn sót lại một phách để duy trì cái xác này không bị mục ruỗng.
Bách Lý An chấn động trong lòng.
Tam hồn lục phách của nàng, đã đi đâu mất rồi?!
Không trách Tô Tĩnh lại mang thể chất chiêu âm. Ngày thường, nàng có thể dựa vào hồn phách cường đại, linh lực dồi dào, khiến bách quỷ phải lùi bước, kinh hoàng.
Giờ đây, chỉ dựa vào một phách tàn yếu chống đỡ, cái xác trống rỗng này tự nhiên sẽ dẫn tới vô số u quỷ yêu vật nhòm ngó.
Bách Lý An có thể khẳng định, giờ phút này, cho dù là một tiểu quỷ có chút tu vi cũng có thể chiếm đoạt thể xác này của nàng.
Giờ phút này, hắn biết rõ, có lãng phí thêm sức lực để cứu nàng, cũng chẳng qua là cứu một cái xác với một phách duy nhất.
Thân thể này, dù có được điều dưỡng thế nào, có dùng bao nhiêu linh đan tiên dược quý giá, chỉ cần tam hồn lục phách khác của nàng không trở về, Tô Tĩnh sẽ vĩnh viễn không cách nào tỉnh lại.
Cõng nàng lên đường, không nghi ngờ gì nữa, chẳng khác nào đang thân mang một ngọn đèn sáng giữa bóng tối vô tận, thu hút vô số bướm đêm, đom đóm.
Ý nghĩ này vừa thoáng qua trong lòng, trong dòng sông đen kịt, vô số đôi mắt xanh lét lóe lên ánh sáng tham lam, bất thiện. Chúng từ bốn phương tám hướng vây quanh hắn, giương nanh múa vuốt, dường như chực chờ xông tới bất cứ lúc nào, muốn thôn phệ mọi thứ cho bằng hết.
Đáng sợ hơn chính là, ở thế giới u ám dưới đáy sông kia, phảng phất có một thứ gì đó còn kinh khủng hơn, đã đánh hơi được khí tức mê hoặc chết người tỏa ra từ Tô Tĩnh.
Giữa sự tĩnh lặng đã kéo dài không biết bao nhiêu tuế nguyệt, bỗng vang lên một tiếng tim đập trầm đục, nặng nề, như đến từ sâu thẳm lòng đất. Tất cả âm linh, yêu vật đang ẩn mình trong nước sông đều đồng loạt lộ ra ánh mắt sợ hãi xen lẫn điên cuồng hưng phấn.
Mỗi một tấc nước sông nơi đây đều chìm trong một sự rung động bất an.
Làm sao bây giờ?
Bách Lý An rơi vào tuyệt cảnh.
Hắn nhìn cô gái tái nhợt đang an bình ngủ say trong lòng mình.
Hắn ôm nàng. Giữa thế giới sông nước tĩnh lặng, hai người trông thật nhỏ bé.
Cô gái này tên là Tô Tĩnh.
Từng một kiếm đâm xuyên lồng ngực hắn.
Từng đẩy hắn vào Sinh Tử Tuyệt Địa.
Có lẽ đợi nàng tỉnh lại, nàng sẽ lại muốn trừ ma vệ đạo, chém giết Thi Ma, thứ bị tiên đạo nhân gian không dung tha.
Hắn cứu nàng, cõng nàng một đường.
Đã hết lòng quan tâm giúp đ���.
Một cái xác trống rỗng vô hồn, cần gì phải tiếp tục cố chấp giữ lại.
Tam hồn lục phách của nàng chẳng biết khi nào mới trở về, có lẽ sự cố chấp của hắn chỉ là một trò cười, có lẽ hồn phách của nàng đã sớm bị lũ lệ quỷ trong Quỷ Sơn xé nát và nuốt chửng.
Đợi cho cái phách cuối cùng cũng không thể chống đỡ được thể xác này, yếu ớt đến tan biến, thì thân thể này cũng sẽ trở về với mục nát, hết thảy đều sẽ bụi về với bụi, đất về với đất.
Mọi điều hắn làm trước mắt, dường như đều không có chút ý nghĩa nào.
Trong sâu thẳm bóng tối, lực áp bách không rõ và thần bí kia càng ngày càng gần, giống như một tôn Cự Linh đáng sợ vừa tỉnh lại từ những năm tháng xa xưa.
Cơn đói khát kéo dài đã khiến mỗi tiếng tim đập của nó đều như đang nói lên nhu cầu ăn uống đáng sợ của chính mình.
Giờ phút này, chỉ cần hắn nhẹ nhàng buông tay, nàng liền sẽ chìm vào một thế giới khác mà hắn không thể thấy được.
Những âm vật đã đánh hơi được mùi vị kia cũng sẽ điên cuồng truy cắn mà thôi.
Hắn sẽ bình an trở về.
Nàng sẽ chẳng còn xương máu.
Tu chân thế giới, vốn là tàn nhẫn như vậy.
Tiếng nước chảy trong veo lướt qua tai.
Như để tự trấn an mình, Bách Lý An nhìn thật sâu khuôn mặt xinh đẹp của cô gái trong ngực, rồi chậm rãi nhắm mắt lại.
Không biết là vì không đành lòng nhìn nữa, hay là vì một lý do nào khác.
Bàn tay đang ôm ngang eo nàng... chậm rãi buông lỏng ra.
Thế nhưng cô gái trong ngực vẫn còn nằm trong vòng tay thiếu niên, mái tóc đen dài như mực, như những dải rong biển xinh đẹp, tĩnh lặng phiêu dạt trong dòng sông băng lạnh, sợi tóc của hai người quấn quýt vào nhau.
Hai tay nàng buông thõng bất lực, nhưng một trong hai tay ấy, không biết từ lúc nào, đã vòng qua eo thiếu niên, động tác tự nhiên, trôi chảy như mây trôi nước chảy, ôm chặt lấy thắt lưng hắn.
Tựa như cách Bách Lý An vẫn luôn nâng đỡ nàng suốt cả đoạn đường.
Bách Lý An cũng không mở to mắt, phảng phất cái gì cũng không phát giác.
Mà nàng, lại chậm rãi mở ra đôi đồng tử mỹ lệ, không chút bận tâm kia.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, độc giả vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.