(Đã dịch) Trường Dạ Hành - Chương 337: Tiểu Vong Xuyên
Lúc ấy đang mê man, chẳng hiểu chuyện gì, Phương Ca Ngư khẽ "a" một tiếng, ánh mắt ánh lên vẻ đùa cợt: "Ngược lại là thật có bản lĩnh. Trước mắt bao người, nếu ngươi giết Yến Vân, đó chính là hành động theo cảm tính, vì oán hận mà giết người, không chỉ tự chuốc lấy phiền phức cho mình, mà còn gây tai họa cho Tửu Tửu. Chiêu giữ mạng này quả thật xảo diệu."
Trong lòng Lý Tửu Tửu mơ hồ, nàng hỏi: "A? Yến Vân đó... còn có thể sống mấy ngày nữa?"
Bách Lý An bước nhanh hơn vài phần, hai người phía sau cũng lập tức vội vã đuổi theo. Giữa màn đêm u tối, giọng hắn nhẹ nhàng vọng tới từ phía trước, khiến người ta không khỏi rợn xương sống.
"Không còn sống được mấy ngày nữa đâu. Yến Vân chết rồi. Vả lại, vừa rồi, ta cũng không còn cảm nhận được khí tức máu tươi của ta trong cơ thể nàng ta."
Lý Tửu Tửu bị câu nói đó khiến giật mình kinh hãi, sững sờ hỏi: "Chết... chết rồi?"
Phương Ca Ngư lập tức hiểu ra, sắc mặt cũng khó coi đi vài phần: "Nói như vậy, ba người còn lại e rằng cũng đã không còn là người sống nữa rồi."
Mãi đến lúc này Lý Tửu Tửu mới sực tỉnh sợ hãi, nàng run giọng hỏi: "Mâu Thần vì sao lại làm như vậy? Ba người kia chết cũng đã chết rồi, sao lại giống hệt người sống thế? Ta chẳng cảm thấy chút khác biệt nào cả."
Bách Lý An lắc đầu: "Thủ đoạn như vậy, ta cũng chưa từng nghe thấy. Dù sao thì, đừng tiếp xúc quá sâu, tránh được thì cứ tránh đi thôi."
Bư��c ra khỏi rừng cây, trước mắt là một khoảng không gian thoáng đãng, rộng rãi, sáng rõ. Cứ thế men theo hạ lưu đầm lầy mà đi. Trong bóng đêm, trên những vũng bùn đầm lầy, sương mù đen nhàn nhạt lan tỏa, thỉnh thoảng lại vương vấn mùi tanh hôi nhạt. Hai bên đầm lầy là những gò núi cao thấp nhấp nhô không đều, không thấy cây xanh, rất cằn cỗi.
Đầm lầy không phải là một dải bất tận, mà xen kẽ với phần lớn đất liền. Màu sắc đất liền gần giống với đầm lầy nên ranh giới cũng không rõ ràng.
Nếu lỡ một bước hụt chân lún vào đó, đầm lầy tĩnh lặng kia sẽ giống như miệng của một loại ác thú nào đó, điên cuồng nuốt chửng trọng lượng của ngươi, kéo ngươi vào hầm bùn xương mục sâu không thấy đáy kia.
Nơi vốn là tuyệt địa hiểm nguy không một bóng người, giờ phút này lại dựng đầy đủ mọi loại lều vải.
Lều vải được cố định chắc chắn bằng móc sắt. Diện tích đất liền ít ỏi so với đầm lầy, trong khi số lượng tu hành giả tụ tập ở đây lại vô cùng đông đảo. Bất đắc dĩ, phần lớn những chiếc lều dùng để nghỉ ngơi, thiền định đều phải dùng phi kiếm ngự linh để chống đỡ phía dưới, tránh cho chúng lún sâu vào bùn lầy.
Quanh các lều trại, các phương tu sĩ thay nhau tuần tra, rắc bột dược xua thú và vẽ phù văn trấn quỷ.
"Ai đến đó! Xưng tên ra!" Một tên tu sĩ tuần tra nhìn thấy đoàn người Bách Lý An, nhíu mày chặn đường bọn họ.
Bách Lý An liếc nhìn Phương Ca Ngư một cái, đã hiểu vì sao nơi đây lại tụ tập nhiều tu hành giả đến vậy.
Ở phía Nam đầm lầy, có một con sông trong suốt nhìn thấy đáy, cực kỳ lớn và rộng.
Trên bờ sông, một tấm bia đá đã bị gãy nát đứng sừng sững, văn bia đã sớm bị thời gian bào mòn. Trong dòng nước sông xao động, không thấy bóng dáng tôm cá bơi lội, nhưng lại có thể phản chiếu rõ ràng tinh tú trên trời, ánh nến nhân gian và núi non trùng điệp.
Con sông này chính là con sông chia cắt cảnh giới thứ nhất và thứ hai của Quỷ Sơn, Tiểu Vong Xuyên.
Vượt qua dòng sông Tiểu Vong Xuyên này, mới có thể đến được cảnh giới thứ hai của Quỷ Sơn.
Không đợi Bách Lý An lên tiếng, từ trong một chiếc lều, một bóng người cao gầy bước ra: "Lâm huynh xin đừng trách, vị này là bằng hữu của ta, Tư Trần."
Mạnh Tử Phi bước nhanh đến, ánh mắt kinh ngạc nhìn Lý Tửu Tửu, rồi chợt nhìn Bách Lý An cười nói: "Ta biết ngay mà, với năng lực của Tư Trần huynh, chắc chắn có thể bình yên vô sự trong hoang trạch."
Vẻ cảnh giác trong mắt tên tu sĩ tuần tra không hề tan biến vì sự nhiệt tình của Mạnh Tử Phi đối với Bách Lý An.
Ngược lại, khi nghe đến hai chữ "hoang trạch", sau khi cảnh giác, lại càng xuất hiện thêm vài phần địch ý mờ ám.
"Thì ra ngươi chính là người đã giải đáp được đề thi đầu tiên của Đại Khảo." Hắn khô cằn cười lạnh khẩy hai tiếng, đánh giá Bách Lý An từ trên xuống dưới. Thấy bên cạnh hắn có Phương Ca Ngư và Lý Tửu Tửu, cả hai đều là tu sĩ Khai Nguyên Cảnh.
Hắn lập tức cười cợt nói: "Cũng khá thú vị đấy. Rõ ràng còn dẫn theo hai tiểu bối Khai Nguyên Cảnh. A, thật sự nghĩ rằng mình đã biết đề thi trước thì có thể tự mình làm tất cả mà không gặp khó khăn gì sao? Nếu thật có bản lĩnh vượt trước người khác một bước như vậy, sao lại để U Quỷ Lang sống sót đến tận bây giờ?"
Tên tu sĩ họ Lâm chỉ tay về phía con sông kia. Cách trăm mét trên dòng sông, một chiếc thuyền ô bồng nhỏ đang nhẹ nhàng lướt trên mặt nước, tiến về thế giới bên kia.
Khoảng cách tưởng chừng chỉ trăm mét, nhưng ở trong Tiểu Vong Xuyên này, lại là một sự ngăn cách trời vực.
"Thấy không, đó chính là thuyền của U Quỷ Lang. Hắn đang tiến về cảnh giới thứ hai. Bây giờ không ai có thể qua sông, tất cả đều bị ngăn lại ở đây. Nếu không phải vì cái tính ích kỷ, tự đại của ngươi, sớm báo cho biết U Quỷ Lang chính là vị trí của đề thi này, thì một đám cường giả tu hành trong thành liên thủ, lẽ nào lại không bắt được con lệ quỷ gây hại nhân gian này?"
Bách Lý An nhìn hắn, nghiêm túc nói: "U Quỷ Lang là lệ quỷ gây hại nhân gian, điều này ta không cần phải giấu diếm, ngươi biết, ta biết, thiên hạ đều biết. Nếu ngươi có lòng muốn diệt trừ quỷ họa, không cần người khác phải nhắc nhở. Hoang trạch vẫn ở đây, nếu ngươi muốn đi, ta có thể ngăn cản sao?"
Tên tu sĩ kia bị hỏi đến nhất thời á khẩu, không sao đáp lại.
U Quỷ Lang nổi danh hung tàn khắp nơi, thủ đoạn tàn nhẫn, thực lực cực kỳ cường hãn. Nếu không phải vì Đại Khảo, ai rảnh rỗi mà đi gây sự với U Quỷ Lang làm gì?
Trên mặt Mạnh Tử Phi một trận xấu hổ, nói: "Lâm huynh..."
Tên tu sĩ tuần tra kia cười nhạo, hiển nhiên chẳng hề nể mặt Mạnh Tử Phi chút nào, hắn hơi trào phúng: "Biết rồi, biết rồi, Mạnh công tử quả là tu sĩ khách khanh Thiếu chủ Vạn Đạo Tiên Minh đường đường trăm dặm, bằng hữu của ngươi tự nhiên phải nể mặt. Nơi đây không ai quản lý, ta Lâm Giác đương nhiên không đến mức hẹp hòi đến thế, chỉ là thật sự không còn chiếc lều chống lạnh nào dư thừa nữa thôi."
Những tu sĩ lưu lại nơi này phần lớn đều đến từ các phương, đều là tán tu. Chín phần mười tán tu trong thiên hạ đều thuộc về Vạn Đạo Tiên Minh.
Vạn Đạo Tiên Minh là nơi tập trung nhiều tu sĩ nhất, rộng lớn nhất, có thế lực mạnh nhất trong số các tiên môn. Nhưng cùng lúc, nó cũng tồn tại một khuyết điểm cực kỳ rõ ràng, đó chính là những tu sĩ này rất khó đồng lòng hợp sức.
Họ thần phục những tu sĩ cấp trên, còn đối với các đồng minh cùng cấp bậc, trong mắt họ lại lộ ra vẻ xa lạ và vướng bận.
Ngày thường Phương Ca Ngư đều được người khác nâng niu chiều chuộng, tôn sùng vô hạn. Lúc này e là chưa bị nhận ra thân phận, làm sao chịu nổi cái kiểu âm d��ơng quái khí như vậy?
Nàng hừ lạnh một tiếng, khẽ vỗ lên túi Càn Khôn bên hông. Chín con Độc Giác Thú rạng rỡ chói mắt, kéo theo chiếc xe ngọc vàng quý giá, bay lượn trên mây.
Tu sĩ Vạn Đạo Tiên Minh nói chung đều khá nghèo khó, đều dựa vào vật tư mà tiên minh phân phát để tu hành. Cần cù chăm chỉ mấy trăm năm, tu luyện đến Thác Hải Cảnh cũng coi như là vinh hiển lắm rồi.
Nhưng dù cho như thế, họ lại từng thấy bao giờ thứ tiên gia linh vật xa hoa và lộng lẫy đến mức này?
Lâm Giác trợn mắt há hốc mồm, nhìn Phương Ca Ngư ánh mắt sinh ra biến hóa cực lớn.
Khá lắm, cho dù là Lam Tiểu Thư trong tiên minh, cũng không thể phô trương đến mức này được.
Phương Ca Ngư lườm hắn, khinh thường cười lạnh: "Cái loại lều vải rách nát tàn tạ đó cũng chỉ có hạng người hạ đẳng như các ngươi mới ngủ. Bất quá cũng thật sự là đáng thương, ngay cả lều vải rách nát không thể thích nghi với đầm lầy cũng không dư ra được một hai chiếc, cũng thật không biết ngươi có gì mà đắc ý đến thế."
Nàng bịt mũi, ra vẻ ghét bỏ, không chịu nổi mùi vị trên người Lâm Giác. Sau đó, nàng dẫn đầu bước lên khung xe, vẫy vẫy tay về phía Bách Lý An và Lý Tửu Tửu, nói: "Hai người các ngươi chớ có cùng hắn nằm cạnh, lại gần mà dính phải cái mùi hôi chua khó chịu này. Bổn tiểu thư coi như không cho các ngươi đi cùng đâu đấy."
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.