Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Dạ Hành - Chương 336: Trời đất xui khiến chân tướng

Bách Lý An vội vàng lau nước mắt cho nàng, thấp giọng giải thích: "Không phải, Quỷ Sơn nguy hiểm, sắp tới ta sẽ đi Quỷ Sơn nhị cảnh để tìm lại con thỏ của ta, còn có một cô bé loài người nữa. Ta chỉ là không muốn nàng mạo hiểm theo ta, ta cũng không biết liệu mình có thể chăm sóc tốt cho nàng trong Quỷ Sơn trùng trùng nguy hiểm này không."

Lý Tửu Tửu cũng nhớ rõ con thỏ nhà hắn chỉ biết ngoan ngoãn giữ cửa, biết hắn coi trọng con thỏ này, nên không còn cố tình làm khó. Nàng cũng thầm biết tu vi và năng lực mình còn hạn chế, nếu hắn đã quyết tâm vào nhị cảnh, mình cần gì phải thêm phiền phức, làm gánh nặng cho hắn?

Sụt sịt mũi, Lý Tửu Tửu kéo vạt áo hắn, nhỏ giọng khẩn cầu: "Thế nhưng ta không muốn rời xa chàng. Đến dòng Sinh Tử Hà nhỏ ở nhị cảnh còn một đoạn đường nữa, chàng cứ để ta đi cùng một đoạn này, rồi ta sẽ ngoan ngoãn đến nơi an toàn chờ chàng về, được không?"

Bách Lý An vuốt ve tay áo, không hề ghét bỏ giúp nàng lau nước mũi, cười nói: "Được, theo ý nàng."

Phương Ca Ngư nhìn thấy một vệt nước mũi nổi bật trên ống tay áo hắn, trong lòng hừ lạnh một tiếng.

Nàng đại tiểu thư đang rảnh tay, giật phăng một bụi cỏ dại mọc từ kẽ đá, kéo theo cả một mảng bùn đất lớn, ném lên ống quần Bách Lý An.

Nàng đại tiểu thư vô cớ giận dỗi, mặt sầm lại nói: "Muốn lên đường thì đi mau đi. Con thỏ của ngươi ấy, bé tí tẹo thế kia, xào lên cũng chẳng được một đĩa đâu. Còn tiếp tục lề mề, nói nhảm, sợ là người ta hầm thành một nồi canh thỏ mất rồi."

Bây giờ Phương Ca Ngư đã tỉnh táo lại, nhớ đến việc mình đã dùng Tô Tĩnh như bao tải, ném khiến hắn (Tô Tĩnh) ăn bùn đất, tựa hồ thấy cực kỳ quá đáng.

Vốn định để Âm Linh Quỷ Hổ cõng, nhưng Tô Tĩnh có thể chất triệu âm. Ban đầu Bách Lý An không phải là không có ý này, nhưng khi hắn ôm Tô Tĩnh lại gần Âm Linh Quỷ Hổ, con hổ lớn đó lập tức chảy nước dãi ròng ròng về phía Tô Tĩnh, phấn khích đến mức nhảy cao ba thước, lòng tham ăn trỗi dậy mãnh liệt.

Bách Lý An lo lắng chỉ cần lơ là một chút, Thiếu tông chủ Thái Huyền Tông sẽ rơi vào bụng con hổ lớn kia.

Đây không phải chuyện đùa.

Phương Ca Ngư và Lý Tửu Tửu cũng không ưa Tô Tĩnh, cả hai đều không muốn cõng cái phiền toái lớn này.

Cuối cùng, vẫn là Bách Lý An phải gánh chịu hậu quả đáng sợ này, cõng Tô Tĩnh đang hôn mê. Cảm giác mềm mại đến mức khiến người ta run cả chân.

Người phụ nữ này, chẳng lẽ là mây nặn thành sao?

Tuy nhiên, cơ thể nàng vẫn lạnh toát, hơi thở và mạch đập lúc nào cũng như có như không.

Bách Lý An trăm mối vẫn không thể giải thích được. Trên người nàng ngoài vết thương ngoài ở vai, không còn vết thương nặng nào khác, cũng không có dấu hiệu trúng độc, vậy mà sao mãi không tỉnh?

Bóng tối bao phủ dòng suối trong vắt, gió lớn thổi từ khe núi, làm tung vạt áo bốn người.

Đi dọc theo dòng suối về phía hạ nguồn, nơi trăm sông ngàn suối đổ về, chính là dòng Vong Xuyên Sinh Tử Hà nhỏ bé, ngăn cách Quỷ Sơn nhất cảnh và nhị cảnh.

Đường núi gập ghềnh, núi non hiểm trở, che khuất dòng suối, nên bốn người không thể ngự kiếm bay đi.

Đang đi đường, dưới một ngọn núi đơn độc, một thanh niên áo đen đứng ngược gió.

Sau lưng hắn là bốn bóng người đang lặng lẽ đi theo. Bốn người đó không hề giao tiếp với nhau. Vết thương ở ngón tay của Yến Vân đã được băng bó cẩn thận, cơ bản không còn thấy vết máu nữa.

Họ dường như đang xuất thần quan sát địa thế và cảnh quan Quỷ Sơn, cũng không chú ý tới Bách Lý An ở bên này.

Ngược lại, thanh niên võ sư đến từ Vạn Tượng Tông kia đã sớm đưa mắt về phía Bách Lý An, trên tay hắn còn ôm một túi Càn Khôn căng phồng.

Bách Lý An đôi mắt không lộ vẻ gì, khẽ nheo lại. Hắn nhìn thanh niên kia một cái, không cố ý vòng đường khác, dẫn Phương Ca Ngư và Lý Tửu Tửu đi thẳng đến trước mặt hắn, gật đầu chào hỏi: "Thật là trùng hợp."

"Không khéo." Mâu Thần cười, tháo túi càn khôn trên cổ tay xuống, tự nhiên như đã quen, đặt vào ngực Bách Lý An. Cho dù nở nụ cười, cũng không che giấu được khí chất âm u, nặng nề trên gương mặt hắn.

"Ta đang đợi ngươi." Hắn nói: "Đây là mỏ U Tinh mà đoàn chúng ta mang đến. Hôm nay nếu không có các hạ ra tay cứu giúp, ta Mâu Thần đã sớm bỏ mạng dưới miệng Yêu Lang. Chút tấm lòng nhỏ bé, không đáng kể gì."

Bách Lý An cúi đầu nhìn bàn tay hắn đã thò vào ngực mình mà chưa rút ra. Bề ngoài là biếu tặng, nhưng thực ra ngón tay lại rất không thành thật, mò rất chính xác vào nơi ngực hắn đang giấu một vật.

Khoảnh khắc Bách Lý An bắt lấy, trong mắt Mâu Thần lóe lên tia sáng lạnh lẽo.

Hắn ngẩng đầu, nhìn bốn người sau lưng thanh niên, chân thành nói: "Ta không cần."

Mâu Thần chậm rãi rút tay về, ngón tay sạch sẽ, không hề lấy ra bất kỳ thứ gì. Hắn cười nói: "Ta muốn kết bạn với các hạ."

Bách Lý An liếc nhìn bốn người phía sau Mâu Thần, ánh mắt dừng lại một thoáng đầy ẩn ý trên người Yến Vân, rồi nói: "Các hạ đã có rất nhiều bằng hữu rồi."

Mâu Thần nhìn hắn cười cười, bóng dáng hơi nghiêng, không lộ vẻ gì che khuất ánh mắt hắn đang nhìn Yến Vân, nói: "Âm Linh Bạch Hổ, xuất thân từ một loại linh vật u ám đáng sợ. Theo truyền văn, cho dù là Thái tử Doanh Tụ, người mang huyết mạch Nữ Đế Vương, giết con hổ này thì dễ, nhưng thu phục lại rất khó. Các hạ thiên phú dị bẩm, tâm ta rất mực khâm phục, vô cùng ngưỡng mộ."

Bách Lý An không nói gì, đưa tay vào ngực, định lấy túi càn khôn kia ra, lại bị Mâu Thần không chút suy nghĩ ngăn lại.

Chỉ thấy đáy mắt hắn nở nụ cười, nhưng không tiếp tục dây dưa cưỡng ép, nói: "Đạo hữu không muốn kết giao riêng cũng được, chỉ là viên U Tinh thạch này là lời cảm tạ của Mâu mỗ đối với ân cứu mạng, mong ngài đừng từ chối."

Nói rồi, hắn tránh người sang bên, nhường ra lối đi trên núi.

"Tiểu An, ngươi nói Mâu Thần của Vạn Tượng Tông rốt cuộc đang có ý đồ gì? Hắn thà mạo hiểm tính mạng để hái mỏ U Tinh có giá trị không nhỏ kia, giờ lại hái được bao nhiêu giao ra hết, không giữ lại chút nào cho mình. Cho dù là báo đáp ân cứu mạng, hắn sao lại không giữ lại chút nào cho mình? Còn có Trương Diệu Đường, Yến Vân và những người khác, cũng trở nên khác lạ, vậy mà không hề phản đối một lời nào."

Trong con đường nhỏ giữa rừng núi, Lý Tửu Tửu càng nghĩ càng không thể hiểu thấu Mâu Thần.

Nàng nhíu đôi mày thanh tú, khó hiểu nói: "Suốt đoạn đường này, Mâu Thần kia đối với ai cũng đều tỏ vẻ kiêu ngạo, mắt cao hơn đầu. Vì sao hết lần này đến lần khác lại đối với Tiểu An ngươi lễ độ khác thường đến thế?"

Phương Ca Ngư hai tay ôm ngực, hừ hừ hai tiếng: "Vô sự hiến ân cần, phi gian tắc đạo. Theo ta thấy, chi bằng trực tiếp bắt hắn lại tra khảo một phen thì hơn."

Bách Lý An quay đầu đỡ lấy cái đầu Tô Tĩnh sắp trượt khỏi vai mình, lúc này mới phát hiện ngón tay mình vẫn còn run rẩy. Hắn bỗng nhiên co chặt các ngón tay.

"Người đó rất lợi hại. Nếu vừa nãy hắn cưỡng ép muốn giữ chúng ta lại, ta nghĩ cả bốn chúng ta đều sẽ trở nên giống Yến Vân và bọn họ?"

Lý Tửu Tửu hơi biến sắc mặt: "Cái... có ý gì?"

Phương Ca Ngư nhìn rõ ngón tay hắn co giật run rẩy trong khoảnh khắc đó, nhíu mày, không nói gì.

Bách Lý An bình ổn lại tâm trạng, sờ chiếc nhẫn lạnh lẽo giấu trong ngực áo, liếc nhìn Lý Tửu Tửu, nói: "Thật ra ta rất keo kiệt."

Lý Tửu Tửu: "Hả?"

"Lúc đó Yến Vân đẩy muội vào tuyệt cảnh, đáy mắt hận ý rõ ràng rành mạch, nàng muốn lấy mạng Tửu Tửu. Một người như vậy, ta sao có thể tha cho nàng."

Lý Tửu Tửu hiểu ý hắn, che miệng nói: "Tiểu An, ngươi đã ra tay rồi sao?"

"Thu Thủy Kiếm đã hấp thụ một giọt Tinh Huyết Thi Ma của ta."

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free