Tại Mộc Tuyết cung, tuyết đông phủ trắng sân đình.

Nàng nương nương với dung nhan thanh ngọc, trong tay đang nâng một miếng bánh ngọt say chưng để thưởng thức. Môi nàng nhẹ nhàng gọt lấy lớp đường trắng như tuyết phủ trên bánh, nàng tựa như một chú mèo trắng quý phái, động tác liếm nhẹ lớp đường sương trên môi cũng toát lên vẻ cao quý, tao nhã đến tận xương tủy.

Nàng nhẹ nhàng nâng chén ngọc, vẻ mặt thanh tư trong sáng, nhấp một ngụm trà xanh. Khẩu vị của nàng, giống như mèo con, rất nhỏ bé.

Nửa miếng bánh ngọt say chưng, một ngụm trà xanh, đã khiến nàng cảm thấy no đủ.

Nàng nâng đôi mắt tĩnh lặng, trong veo, ngước nhìn màn trời xa xăm, rồi than nhẹ một tiếng: "Quân Quân, con bé thật không ngoan."

Nữ quan Thanh Huyền, khuôn mặt vốn bình tĩnh, giờ đây không giấu nổi vẻ lo lắng: "Nương nương, đây chính là Quỷ Sơn, nơi cất giấu những điều cấm kỵ không thể động vào. U Quỷ Lang đã xuống núi quỷ, hắn mang theo chìa khóa, nếu tự tiện mở cánh cửa vĩ đại ấy, tiểu sơn quân nhất định sẽ gặp nguy hiểm! Xin nương nương hạ lệnh, để Thanh Huyền vào núi mang tiểu sơn quân về."

Nương nương thản nhiên nói: "Quân Quân có thể trốn thoát ngay dưới mí mắt ngươi, nó cố ý né tránh ngươi. Thanh Huyền, ngươi làm sao có thể tự tin rằng sẽ bắt được nó trở về từ Quỷ Sơn?"

Thanh Huyền sắc mặt ửng đỏ: "Thế nhưng là..."

"Quân Quân là chủ nhân của Bách Dạ Lạc Thư, trong Quỷ Sơn sẽ không gặp bất kỳ bất trắc nào. Về phần U Quỷ Lang..." Nương nương hừ lạnh một tiếng, vuốt nhẹ chén rượu trong tay: "Hắn có chấp niệm khắc cốt ghi tâm, cũng không dám mở cánh cửa vĩ đại kia."

Nàng chậm rãi đứng dậy, với dáng vẻ thanh nhã, thản nhiên nói: "Trên đời này, ba ngàn chúng sinh, không ai dám nghĩ đến việc mở cánh cổng cấm kỵ, đầy bí ẩn kia. Chỉ có duy nhất tộc Ma Vương từng có ý định mở cánh cửa ấy, sẽ vì thế mà mất đi Tướng Thần, mất đi huyết mạch cuối cùng trên cõi nhân thế này."

Giờ phút này, giữa đôi lông mày nương nương toát lên vẻ quyền uy mạnh mẽ, lạnh lùng và vô tình: "Truyền lệnh xuống, mở nội thành, thả đề thi. Quỷ Sơn rộng lớn như vậy, mà chỉ có vài kẻ rải rác đặt bút trả lời, thật chẳng có gì thú vị."

Thanh Huyền nói: "Như vậy có hơi quá bất công không ạ, đối với tên thiếu niên kia?"

Dù sao người tìm ra đề thi là hắn, hắn là thí sinh có tư cách nhất để đặt bút làm bài.

Nương nương nhàn nhạt liếc nữ quan một chút: "Nếu là quy tắc trò chơi do ta chế định, công bằng hay không, người bên ngoài có quyền gì mà bàn luận? Thanh Huyền, ngươi vẫn là không hiểu ý nghĩa việc ta đang ở nhân gian này."

...

Đôi mắt đỏ sậm lạnh lẽo lấp lánh trong bóng tối. Con thỏ chân đang nắm một củ cà rốt, trên lưng là một tiểu cô nương bị mất một chiếc giày, đang cõng cô bé đi dọc khe nước.

Âm phong từng trận, lờ mờ thấy những vách núi đá quái dị thưa thớt, chợt có lệ quỷ qua lại thoăn thoắt như con thoi.

Mắc kẹt nơi Quỷ Sơn hiểm ác, tiểu cô nương vốn sợ hãi thút thít dường như đã dần thích nghi với hoàn cảnh xung quanh, đôi mắt đỏ hoe cứ nhìn chằm chằm đôi tai béo múp của con thỏ không rời.

Sau một đêm đồng hành, nàng đối với con thỏ này tình cảm cũng đã từ e ngại chuyển thành tin cậy và thân thiết.

Thành thật mà nói, ngay từ đầu, nàng thật sự cảm thấy con thỏ này khó gần. Trên người nó tỏa ra một luồng khí tức lạnh lẽo, không thuộc về thế gian này. Rõ ràng là một con thỏ, nhưng lại cao ngạo tuyệt trần như một đóa hoa trên đỉnh núi cao, khiến người ta khó lòng nảy sinh ý muốn thân cận.

Thế nhưng cùng nhau trải qua nhiều chuyện, con thỏ với thái độ lạnh băng đối với nàng, mặc dù chưa từng tỏ ra một thái độ tử tế nào với nàng, nhưng từ đầu đến cuối, nó vẫn không hề bỏ rơi nàng.

Dù cho cả hai đã trải qua muôn vàn hiểm nguy và trắc trở đến rợn người.

Nàng từng bị con mãng xà lớn ẩn mình trong rừng nuốt chửng, bị dây leo quỷ siết chặt kéo vào hang ổ của lũ độc hạt, cũng vì đói bụng mà thèm ăn, đi hái nấm trên vách núi đá mà rơi vào bầy hoa ác ăn thịt người.

Không có chỗ nào mà không hiểm nguy trùng trùng, vậy mà trong tuyệt cảnh vẫn bình an vô sự.

Tiểu cô nương bị A Phục Thỏ ghét bỏ ra mặt, coi như một đứa trẻ nghịch ngợm. Thế nhưng chính trong những nguy hiểm lẽ ra không thể sống sót đó, ngoài việc tinh thần mệt mỏi rã rời, nàng lại không hề bị bất kỳ vết thương ngoài nào.

Con thỏ không buồn phản ứng nàng, nhưng vẫn cõng nàng, bước đi trên con đường đưa nàng về nhà.

A Phục Thỏ đi rất chậm, không phải vì chân nó ngắn.

Chân nó đang cầm củ cải, móng vuốt lộ ra một vệt đỏ ướt át. Trên ngực bụng còn hằn một vết máu sâu do bị hoa ăn thịt người cắn xé, một cái chân ngắn của nó vẫn bị một sợi dây leo quỷ đen kịt quấn chặt.

Sợi dây leo quỷ kia mặc dù bị kiếm lửa chặt đứt, nhưng A Phục Thỏ không biết đây là dây leo quỷ ngàn tang. Một khi đã quấn lấy và thấy máu, tuyệt đối không thể thoát thân bằng cách chặt đứt.

Bởi vì khi dây leo quỷ bị tách rời khỏi thân cây chính, nó sẽ trở nên vô cùng cứng cỏi và không thể nới lỏng, rồi siết chặt hơn vào tận xương cốt, cho đến khi máu thịt nứt toác, xương cốt gãy rời, nếu không nó sẽ không chịu buông tha.

Nhưng những điều này đều không đủ để khiến bước chân nó chậm lại.

Chủ yếu là lúc này nó đang vượt qua một con suối.

Dòng suối cạn nước, dưới những gợn sóng lăn tăn, không có cá tôm bơi lội, chỉ có vô số Âm Linh chuyên ăn sinh hồn ẩn mình bên trong.

Bởi vì A Phục Thỏ mang khí thế uy áp chủng tộc bẩm sinh, nên những Âm Linh ẩn mình trong dòng suối không dám tùy tiện đến gần.

Thế nhưng quanh năm suốt tháng, nước sông nuôi dưỡng Âm Linh, dần dà, dòng nước suối tưởng chừng trong vắt nhìn thấy đáy này tự nhiên hình thành sát khí nuốt chửng sinh linh.

Sát khí lạnh thấu xương, ăn mòn hồn phách.

Cảm giác này chẳng dễ chịu chút nào.

Quỷ Sơn được chia làm ba cảnh giới, cảnh giới sau hiểm nguy hơn cảnh giới trước. Ở tầng cảnh giới đầu tiên bên ngoài, vẫn có thể ngự kiếm phi hành. Khi đã đến tầng thứ hai, liền có cấm kỵ, không thể điều khiển cà rốt phi hành.

A Phục Thỏ chưa từng tiến sâu vào Quỷ Sơn, nghĩ rằng người đàn bà điên mang theo quỷ cỏ kia cũng chỉ ở cảnh giới bên ngoài.

"Thỏ thỏ, thỏ thỏ." Tiểu cô nương muốn sờ tai con thỏ, thế nhưng nhiều lần đều bị ánh mắt lạnh lùng, nghiêm khắc của nó từ chối.

Nàng trong lòng biết con thỏ không thích bị người khác tùy tiện chạm vào, liền thổi phù phù vào tai nó trêu chọc, nhỏ giọng hỏi: "Vì sao đầu ngươi nhỏ vậy, mà lại biết được những chuyện lớn lao như vậy hả?"

Quý Tam Nhi sợ quỷ, nhất là trong thế giới bị lũ quỷ tàn phá, vờn quanh này, nàng luôn muốn tìm một người để trò chuyện.

Tốt thôi, dù cho con thỏ không phải người, lại còn không biết nói chuyện.

"Thỏ thỏ, thỏ thỏ, vì sao cà rốt của ngươi có thể phun lửa vậy?"

Ánh sáng lờ mờ, tiểu cô nương cũng không nhận ra những vết thương trên người A Phục Thỏ, nàng lải nhải không ngừng.

Con thỏ chuyển nửa đầu sang, ánh mắt sâu thẳm nhìn nàng một cái. Ánh mắt tuy không hề hung ác, nhưng như thể đang nói 'Nếu ngươi còn ồn ào bên tai ta, ta sẽ ném ngươi xuống sông cho lũ quỷ ăn thịt đấy!'

Tiểu cô nương lập tức ngoan ngoãn ngậm miệng lại, không còn dám lên tiếng.

Dù cho nàng còn có một bụng nghi vấn, nói thí dụ như trong thế giới kỳ lạ tối tăm vô bờ này, đường núi quanh co khúc khuỷu, muôn vàn lối rẽ, vì sao Thỏ Thỏ tiến về phía trước không chút do dự, như thể đã sớm biết rõ mục tiêu của mình ở đâu vậy.

Mặc dù cảm thấy con đường phía trước còn rất xa xôi, nhưng Quý Tam Nhi dựa vào tấm lưng không hề rộng lớn, thậm chí có chút mềm mại của A Phục Thỏ, trong lòng lại cảm thấy một sự an tâm khó tả.

Nàng nghĩ đến, về nhà tìm được tỷ tỷ rồi, nhất định phải nhờ tỷ tỷ nấu cho Thỏ Thỏ một bát mì cà rốt rau xanh thật ngon.

Quỷ Sơn tối tăm tĩnh mịch, vực sâu lặng lẽ.

Từng trận âm phong không biết từ đâu thổi tới, quất vào mặt, lạnh thấu đáy lòng.

Bách Lý An là bị cái lạnh thấu xương đánh thức.

Gió qua ngọn cây, cơn rùng mình càng lúc càng mạnh. Những cành cây khô khẽ sột soạt trong gió, tựa như tiếng thì thầm của lũ tiểu quỷ trong bóng tối.

Khi hắn mở to mắt, trước mắt là bóng đêm vô tận, chợt lóe lên ánh sáng xanh nhạt và những đốm đom đóm, phát ra từ đám khô đằng, cỏ hoang, nhấn nhá thêm sắc tối vô biên.

Khung cảnh tựa như địa ngục Tu La hiện ra trước mắt.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của chúng tôi.