Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Dạ Hành - Chương 313: Nàng tới

Phương Ca Ngư bỗng nhiên lên tiếng: "Doanh Tụ này quả nhiên không đơn giản, ta chưa từng thấy ai có thể kiềm chế cảm xúc của mình đến mức hoàn hảo như vậy."

Bách Lý An nhìn nàng, không nói gì.

Phương Ca Ngư cười lạnh nói: "Vừa nãy hắn ít nhất đã năm lần nảy sinh sát tâm mãnh liệt. Trong khi ngươi vừa đối chiến U Quỷ Lang, thân thể đang suy yếu, hắn vậy mà vẫn nhịn không ra tay. Đã đến nước này, hắn còn muốn chấp giữ cái gọi là lễ nghĩa quân tử đó, thật không biết nên nói hắn cố chấp hay đạo đức giả nữa."

Bách Lý An không muốn nói nhiều về Doanh Tụ nữa. Hắn nhìn bóng đêm nặng nề, thâm trầm, bốn phía màn sương càng lúc càng dày đặc, mê vụ giăng kín, khắp nơi im ắng.

Bóng lưng của nhóm người Doanh Tụ biến mất cách đó không xa, thậm chí ngay cả một chút khí tức cũng khó mà cảm ứng được.

Rất hiển nhiên, màn sương bỗng nhiên nổi lên trong hoang trạch này tuyệt nhiên không phải mê vụ tầm thường. Bách Lý An phất tay, tinh tế cảm ứng, chỉ cảm thấy trong màn sương này dường như ẩn chứa vô số quỷ thuật làm đảo lộn phương hướng và hình ảnh.

Cảnh tượng bốn phía không thay đổi, nhưng phương hướng càn khôn lại như Di Hình Hoán Ảnh, trở nên lộn xộn, rối loạn.

Đây cũng chính là cái gọi là nhìn núi không phải núi, nhìn sương mù không phải sương mù.

Ngay cả vầng trăng sáng trên bầu trời đêm kia cũng dường như trở nên có thể chạm tới, nhưng kỳ thực vẫn xa xôi.

Chưa nói đến trong hoàn cảnh thế này, tìm được U Quỷ Lang, ngay cả việc quay về đường cũ cũng chưa chắc đã thành công đi ra khỏi mảnh hoang trạch đầy mê vụ này.

Bách Lý An xoay tay nắm chặt cổ tay Phương Ca Ngư, thấp giọng nói: "Phương hướng nơi đây đang không ngừng biến hóa, xem ra U Quỷ Lang đang dùng pháp thuật quấy nhiễu. Đừng rời ta quá xa, chúng ta trước tiên..."

Lời còn chưa dứt, bước chân đầu tiên của hắn vừa đặt xuống đã bất ngờ đạp hụt.

Bách Lý An đã lường trước nơi đây quỷ dị, nhưng hắn tuyệt đối không ngờ rằng, khoảng cách gần trong gang tấc lại biến hóa đột ngột ngay từ bước chân đầu tiên, khiến người ta không kịp trở tay.

Bốn phía, mặt đất và bầu trời đều đang biến đổi kịch liệt.

Rút chân đã không kịp, khi thân thể chao nghiêng chúi xuống, thứ đập thẳng vào mặt là luồng gió lạnh buốt từ vách núi, như muốn xé rách da thịt.

Dưới thân là vạn trượng vực sâu!

Một bước đã thành vách núi!

Bách Lý An không chút suy nghĩ, buông tay ra khỏi cổ tay nàng. Chưa kịp đẩy cánh tay kia ra, cổ tay hắn bỗng nhiên siết chặt, lại bị một bàn tay nhỏ lạnh ngắt níu chặt.

Hai người cùng nhau rơi vào vực thẳm đen tối vô biên.

Bách Lý An lấy khí ngự kiếm, Thu Thủy kiếm khó khăn lắm mới phóng ra được một vệt kiếm quang. Phía trên vách núi cheo leo, những rễ cây khô dây mây cuộn xoắn vào nhau, như những con rắn sống, nhao nhao vọt tới, kéo chặt lấy thân thể hai người đang rơi xuống, lôi họ vào vực sâu.

Thời gian không biết trôi qua bao lâu.

Trăng sáng ẩn khuất, mặt trời mọc đằng Đông, mê vụ giăng kín vách đá đón nhận một làn gió sớm se lạnh.

Nắng sớm chiếu sáng sườn núi phủ tuyết trắng, gió mát lướt qua kẽ đá.

Cây già rễ mây ẩn mình chiếm giữ, vách đá chất đống lớp lá rụng dày đặc. Gió thổi cuốn đi, lá khô nhao nhao bay múa, giữa lúc tung bay, lộ ra những bộ xương trắng âm u nằm giữa cát hoang và lá khô.

Thanh Sơn sương trắng, tuyết rơi vực sâu.

Khoảnh khắc những ngôi sao thưa thớt bị ánh sáng trời cao nuốt chửng, một thiếu nữ xuất hiện giữa tuyết trắng và cây già khô héo trên vách đá.

Nắng sớm dần dần lên, sương mù càng trở nên đậm đặc.

Rõ ràng ��êm dài đã qua đi, trời sắp sáng.

Thiếu nữ dựa vào cây già. Nhưng khi nàng lẳng lặng đứng ở đó, hình dáng dần dần rõ ràng trong màn sương, dường như đón chào một nét bút mới của bóng đêm nổi bật dưới vòm trời xanh.

Có lẽ là chiếc váy đen trên người nàng quá bắt mắt, giống như khi ngẩng đầu nhìn lên thảo nguyên hoang dã, lần đầu tiên người ta có thể thấy bầu trời màu mực.

Một màu đen vô biên mà đen tuyền, nhưng lại chói lóa mắt.

Nàng ấy nén đọng lại một màn đêm nhân gian chói lóa đến lạ kỳ.

Nơi xa, Hàn Sơn bỗng nhiên truyền đến một tiếng chuông.

Khắp nơi gió ngừng thổi.

Cây già khẽ rung động. Dưới lớp lá khô bùn cát, vô số rễ dây leo như xúc tu, xuyên qua cát và lá, từ đáy vực tràn lên, tùy tiện bò về phía thiếu nữ, như vô số bàn tay tham lam của ác ma, mang theo khí tức tà ác, khát máu khủng bố.

Thiếu nữ cảm ứng được điều gì đó, nhưng lại dường như chẳng hay biết gì.

Bởi vì nàng lưng mảnh khảnh rời khỏi gốc cây già khô héo che trời, bước đi nhẹ nhàng như một làn gió, không chút phòng bị tiến ra mép v��ch đá.

Nàng tuổi không lớn lắm, nhỏ nhắn tinh tế, trông yếu ớt mà vô hại. Nàng ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn, tái nhợt mà mỹ lệ, vài tia nắng sớm mờ ảo rọi lên khiến dung nhan nàng càng thêm rõ ràng, mỹ lệ, như nét bút họa nên, toát ra một vẻ thần bí nào đó.

Ngay cả nắng sớm cũng không thể chiếu sáng vực sâu vách núi cheo leo, vô số rễ dây leo đen kịt mang theo ý chết chóc, như vô vàn xúc tu, run rẩy lao về phía nàng.

Mùi máu tanh ngập trời ập tới, nhưng trên một nhánh dây leo nhuốm màu đỏ sẫm tàn úa nào đó, lại vương vấn một vệt hương thoang thoảng chưa tan.

Thiếu nữ như nắm bắt được điều gì, nàng chậm rãi nhắm đôi mắt lại, khóe môi cong lên một nụ cười ngạc nhiên: "Thơm quá a."

Trong khung cảnh yên tĩnh mà tuyệt vọng ấy, cây Hạnh Hoa kia trong hoang trạch phương xa trong khoảnh khắc tàn lụi rồi bay lượn như múa, hoa dại trong núi nở rộ.

Giữa lúc váy áo lay động nhẹ, tiếng sứ men xanh va chạm lay động theo gió mát.

Vừa vặn ôm lấy vòng eo uyển chuyển của thiếu nữ, lại chẳng phải ngọc sức hay đồ sứ, mà vẻn vẹn chỉ là một quyển cổ thư cổ đồng khảm bạc buông thõng.

Cổ thư rất nhỏ lại dày, trông rất có sức nặng.

Chính là một quyển cổ thư chưa hề mở ra như vậy, lại truyền ra tiếng ngọc vỡ sứ men xanh.

Ngàn vạn rễ dây leo trước người thiếu nữ dường như bị hút khô vậy, cấp tốc khô héo, rồi vùi lấp thành tro bụi.

Chỉ có một sợi dây leo vương vãi v·ết m·áu đỏ thẫm còn sót lại, trong gió chập chờn lạnh rung, vừa đáng thương vừa như bị hù dọa đến run rẩy.

Thiếu nữ mở ra đôi mắt to tròn sáng ngời, mang theo chút tò mò dò xét, nhìn sợi dây leo kia, cười nói: "Sao ngươi lại thơm đến thế? Có thể dẫn ta đi tìm chủ nhân của mùi hương máu này không?"

Sợi dây leo từ đáy vực sâu kia, vù một tiếng, co rụt lại về trong vực sâu.

Thiếu nữ nghiêng đầu nhìn gốc cây già khô héo còn sót lại trên sườn núi, đầu ngón tay trắng nõn dường như vô thức mơn trớn vùng da thịt mịn màng nơi cổ. Động tác rất nhẹ rất tỉ mỉ, giống như là đang cẩn thận vuốt ve v·ết t·hương chưa lành.

Nàng nói: "Mặc dù ta đến hơi muộn một chút, thế nhưng ngươi cũng không thể kéo người ta muốn tìm xuống phía dưới chứ. Mẫu thân nói, ta vẫn chưa khỏe hẳn, không được tùy tiện đặt chân vào quỷ núi. Ngươi làm thế này thật sự khiến ta đau đầu lắm đấy."

Cây già rung lên bần bật, tựa như không lời giải thích.

Sau lưng thiếu nữ xuất hiện một quyển cổ thư quang ảnh khổng lồ. Cuốn sách cổ kính uyên thâm kia lật ra một trang, một luồng lực lượng cổ xưa hùng vĩ quét qua giữa sườn núi tuyết, bao phủ lấy gốc cây già ba ngàn năm tuổi còn sống sót kia.

Thế là, trên vách núi tuyết chẳng còn gốc cây già nào.

Mặt đất xuất hiện một cái hố sâu to lớn, kéo dài vào trong bóng tối vô tận, dường như không thấy đáy.

Cổ thư quang ảnh chậm rãi khép lại, một cái bóng cây biến mất vào trong trang sách, nếu không được triệu hoán, sẽ vĩnh viễn bị phong ấn.

Thiếu nữ ngẩng mặt, cúi đầu nhìn vực sâu đen tối vô tận bên dưới, khịt khịt cái mũi nhỏ, như đang bắt lấy vệt khí tức còn sót lại trong không khí. Nàng vui vẻ liếm môi một cái, động tác hệt như một chú mèo nhỏ đáng yêu.

"Mùi vị này sao mà thơm thế. Mẫu thân không cho phép ta tùy tiện tiến vào Quỷ Sơn, vậy ta đường đường chính chính đi vào là được."

Nói những lời ngang bướng, không chút lý lẽ, nàng hai bàn tay nhỏ khép lại bên môi, bộ dạng rất đáng yêu, cũng rất lễ phép chào hỏi vực sâu quỷ núi: "Ta sắp ra rồi nha."

Dư âm biến mất trong gió.

Tiểu cô nương yếu ớt mặc váy đen, từ vách đá, rơi xuống như một cánh vũ nhẹ nhàng.

Bóng đêm vô biên chìm vào vực sâu bát ngát, rốt cuộc ai mới là kẻ tối tăm hơn đây?

Bản dịch văn học này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và đã được trau chuốt tỉ mỉ để đến tay bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free