(Đã dịch) Trường Dạ Hành - Chương 308: Ngươi đang ở đây nói dối
Quý Đình như biến thành một người khác, hoàn toàn rũ bỏ vẻ ngoài nhút nhát, tự ti.
Hắn đứng trước miệng hố sâu nứt toác, tay áo vẫn còn nhỏ máu. Bàn tay nhuốm máu ôm lấy gò má, giữa kẽ ngón tay, một đôi mắt tựa thú dữ ẩn hiện.
Hắn cười nhạt hai tiếng: "Nhưng thì đã sao? Chỉ một mình hắn đối xử tốt với ta, liệu có thể thay đổi toàn bộ thế giới từng gieo rắc ác ý vào ta sao? Mạnh Thừa Chi quả thực rất lương thiện, nhưng ai nói người lương thiện thì không thể c·hết?"
Hắn thật ngu xuẩn! Ngu xuẩn đến mức không thể cứu vãn, ôm trong mình một thân bảo bối mà không hề nghĩ đến tiến thủ, cam tâm ẩn mình trong một trấn nhỏ biên thùy, trở thành một lão già bất lực ai cũng có thể ức h·iếp, làm những chuyện ngu xuẩn vô nghĩa.
Hắn rõ ràng biết ta chỉ là một khối đá cứng đầu, dù hắn có điêu khắc ta đẹp đẽ đến mấy, thì đá cứng đầu vẫn mãi là đá cứng đầu, không thể nào hóa thành ngọc!
Hắn ôm ấp hy vọng về ta thật ngây thơ đến nực cười. Chính ta còn chưa từng muốn cố gắng trở thành ngọc, hắn dựa vào cái gì mà tự tiện chủ trương muốn biến ta thành cái hình mẫu hắn mong đợi trong lòng chứ!
Bách Lý An nói: "Nếu ngươi tự mình thối rữa, thì chẳng ai thèm xen vào chuyện bao đồng."
"Không, không không." Quý Đình rụt tay lại, hai gò má dính đầy máu tươi, hắn nhếch miệng cười, lộ ra hàm răng trắng hếu.
"Ai cũng muốn trở thành kẻ bề trên, ta cũng vậy. Chỉ là Mạnh Thừa Chi không hiểu ta, ta chán ghét cái vẻ quân tử ôn hòa, mềm mỏng giả tạo ấy. Ta là một con sói đói ăn thịt sống, không muốn khoác lên mình lớp da nhân nghĩa giả tạo để trói buộc bản thân, biến mình thành một con cừu non ngoan ngoãn.
Rõ ràng có vô số lối tắt, vậy cớ gì ta phải chen chúc, giẫm đạp lên nhau, tranh giành đến vỡ đầu sứt trán để đoạt lấy cái đại đạo xa xôi không thấy điểm cuối đó?
Trên con đường này, những kẻ tôn quý, sạch sẽ như các ngươi quá nhiều. Trong quá trình tranh giành chen lấn, ta còn phải cúi đầu, kẹp chặt đuôi, cười giả lả, e sợ bùn đất trên người mình làm vấy bẩn vạt áo của những kẻ cao quý kia, vừa phải run sợ tiến lên, vừa phải gặm nhấm lòng biết ơn vì các ngươi đã nhường cho ta một chút xíu vị trí.
Thế nhưng, khi xe ngọc tôn quý nghiền qua mặt đất, ai sẽ để ý đến một chút máu đỏ tươi trộn lẫn máu đen bị nghiền nát trên mặt đất? Nghĩ đến một tiểu nhân vật chẳng quan trọng gì như ta, c·hết nơi hoang dã, còn phải bị chó đói gặm hai miếng!"
Hoàng hôn bao trùm cả đất trời, ánh trăng lấp lánh chiếu lên vẻ mặt ẩn chứa sự bạo ngược nhưng lại đầy vui sướng của hắn.
Bách Lý An nhàn nh���t nói: "Nếu ngươi c·hết nơi hoang dã, Mạnh tiên sinh chắc chắn sẽ nhặt xác và mai táng cho ngươi. Chỉ là từ nay về sau, sẽ không còn có người như vậy nữa."
Một câu nói lạnh nhạt đó như một thanh lợi kiếm, đâm thẳng vào sâu thẳm tâm hồn, nơi đẫm máu nhất của Quý Đình.
Ánh mắt tàn độc, lạnh lẽo của hắn thoáng chút hoảng hốt, chợt hắn cúi đầu tự giễu cười một tiếng: "Khi đó, c·hết thì cũng đã c·hết rồi. Dù thối rữa rồi thành thức ăn trong bụng chó đói, hay hóa thành một nắm đất vàng, thì cũng chẳng còn quan trọng."
Hắn cười khẩy, nói: "Quan trọng là, lão già cố chấp, hay đọc sách kia mềm lòng quá mà. Hắn rõ ràng nhìn thấy ta đã g·iết người, biết rõ ta không phải loại tốt đẹp gì.
Thế nhưng chỉ cần ta quỳ trên mặt đất, khổ sở cầu xin, bán thảm, rồi tự h·ành hạ mình thêm hai lần, thì cái thứ mềm mỏng như trái tim hắn ta dễ dàng hủy hoại nhất. Các ngươi xem, một tu hành giả lợi hại như hắn, đâm vào khối đá lớn kia, chẳng phải cũng giống như một lão già bình thường sao? Đầu rơi máu chảy, c·hết hai lần là về Tây Thiên ngay."
Nói xong, Quý Đình hít một hơi thật sâu, mở rộng hai tay: "Chung quy là ta sai một nước cờ, tính sai một bước. Ta vốn định lấy Quỷ Khấp Châu làm mồi nhử để lừa các ngươi đến, dùng tính mạng các ngươi làm cái giá để ta thành công lấy được châu. Nhưng người tính không bằng trời tính, hai con ác quỷ trong cối xay lại không chịu nổi máu tươi của hai người các ngươi rót vào, trực tiếp sụp đổ, dẫn xuất đại quỷ."
Hắn nhìn Bách Lý An với vẻ tiếc nuối: "Ta càng không nghĩ đến, ngươi lại có thể đánh bại con đại quỷ này. Bất quá ta thật sự hiếu kỳ, ngươi chỉ mới gặp ta vài lần, sao lại có thể chắc chắn rằng vấn đề mấu chốt nằm ở ta?"
Bách Lý An ngưng mắt nhìn hắn, trong mắt không hề gợn sóng: "Đêm Mạnh tiên sinh xảy ra chuyện, ta đã đi qua nhà ngươi."
Quý Đình ngẩn người ra, sa sầm mặt lại, cười lạnh: "Thì tính sao?"
"Ta ở trong đó tìm được Tam nhi. Nàng thương tích chằng chịt, trông vô cùng đáng sợ."
Quý Đình bình thản "À" một tiếng: "Ngươi nói cái món điểm tâm nhỏ của u quỷ lang đó ư? Nàng ta vận khí cũng không tệ. Đêm đó ta vốn định bắt nàng vào Hoang thành cho u quỷ lang hưởng dụng, dù sao nàng cũng là tế phẩm mà. Nhưng nào ngờ lại gặp phải tên tu sĩ trẻ tuổi cầm phất trần hay xen vào chuyện người khác, ra tay cứu nàng. Nếu không thì nàng đã chẳng còn sống để gặp ngươi rồi."
Kẻ cầm phất trần đó chắc hẳn chính là Mạnh Tử Phi, và điều đó khớp với những gì đã xảy ra đêm đó.
Quý Đình bỗng nhiên bật cười: "Bất quá ta làm việc xưa nay chú ý cẩn thận, cho dù là khi bắt *vợ con muội* của ta cũng chưa từng để hắn nhìn thấy mặt ta. Cho dù ngươi tìm được nàng, nàng ta cũng không thể nào nói cho ngươi biết là ta đang hợp mưu với quỷ mới đúng."
Bách Lý An nhìn sâu vào người đàn ông này một lúc. Trong tình cảnh này, nụ cười trên mặt hắn đúng là tràn ngập vẻ vui mừng khôn tả. Và câu "vợ con muội của ta" kia, nghe cũng tràn đầy hương vị cưng chiều, trìu mến như thường ngày.
"Khi ta tìm thấy nàng, ta hỏi tên nàng. Nàng bảo ta gọi nàng là Tam nhi, vì anh chị nàng đều gọi nàng như vậy." Bách Lý An thong thả nói.
"..." Nụ cười trên mặt Quý Đình lập tức xuất hiện một vết nứt, gương mặt dán đầy máu tươi của hắn chợt trở nên u ám.
Giữa đất trời, vào khoảnh khắc này dường như chìm vào tĩnh lặng.
Quý Đình đứng trong gió, trông như con ác khuyển bị lột da, toàn thân đẫm máu.
Bách Lý An ngước đôi mắt đen như mực, không vui cũng chẳng buồn, vô cùng bình tĩnh nói: "Ngươi là kẻ giỏi nói dối. Nói dối lâu ngày, e rằng đến chính mình cũng tin. Quý Đình, chính ngươi có lẽ không hề tự kiểm tra, nhưng từ khi ta gặp ngươi, ngươi vẫn luôn nói dối. Có muốn nghe một chút không?"
Đôi mắt Quý Đình trở nên đen kịt, như hồ nước tích đầy bùn cuối cùng cũng bị khuấy động thành một mảng đục ngầu.
Bách Lý An nói: "Ngươi nói u quỷ lang g·iết ngươi, vứt bỏ ngươi ở đây. Nhưng ta biết u quỷ lang tàn nhẫn ngang ngược, làm việc chỉ cầu tuyệt tình, từ trước đến nay không bao giờ để lại đường sống cho ai. Cho nên vết thương trên ngực ngươi, không thể nào do u quỷ lang gây ra. Ngươi đang nói dối.
Vết thương xuyên qua ngực ngươi cũng không phải là ở hoang trạch này mà có được, mà là đêm đó ngươi h·ành h·ạ đến c·hết thị nữ của Lam Ấu Điệp vì mệnh bài trên người nàng mà gây ra.
Khi nguy cấp, ngươi gọi đến u quỷ lang. Ngay từ đầu, ngươi đã đầu phục u quỷ lang, săn bắt con mồi cho hắn. Người cần Âm Ti giấy để kéo dài tính mạng không phải Mạnh lão tiên sinh, mà là ngươi.
Mạnh lão tiên sinh cũng không phải là tu sĩ tàn tạ, sắp c·hết trong mắt mọi người. Hắn sớm đã có tư chất Độ Kiếp. Ta không rõ hắn vì sao muốn tôi luyện phân hồn, ngưng tụ nửa đời tu vi của mình thành một con vẹt, tiếp tục làm một lão nhân nhàn nhã, rồi tạo cơ hội cho ngươi lợi dụng."
Quý Đình nhìn thiếu niên trước mặt, như thể đang nhìn quỷ.
Bách Lý An tiếp tục nói: "Ngươi nói ngươi nhập nơi đây, thần trí bị điều khiển, nhưng vừa thanh tỉnh đã biết tìm đến ta. Vậy thì vấn đề nằm ở chỗ này: ngươi đã bị điều khiển thần trí, làm sao biết ta ở trong hoang trạch này? Cho nên ngươi lại đang nói dối.
Ngươi nói ngươi chỉ là một thư sinh, nhân lực ít ỏi, mặc dù không cách nào cứu Quý Doanh, ngươi cũng nguyện ý an nghỉ tại hoang trạch này, sợ nàng cô đơn trên đường Hoàng Tuyền. Điều này quả thực giống như lời một người anh nói. Thế nhưng ngươi tựa hồ đã quên, muội muội của ngươi không chỉ có một mình Quý Doanh. Nhưng ngươi lại chẳng hề nhắc đến Quý Tam nhi. Như vậy thì không giống như việc một người anh tốt làm rồi. Cái gọi là 'Hoàng Tuyền làm bạn' là ngươi đang nói dối.
Ngươi nói ngươi cùng thị nữ của Lam Ấu Điệp là cùng quê, nên mới có duyên một lần. Thế nhưng từ đầu đến cuối ngươi cũng không thể nói ra tên của thị nữ kia. Đây cũng là nói dối.
Ngươi nói nàng chỉ là một cô gái bình thường như hoa, lại thê lương c·hết trong hoang trạch. Thế nhưng ngươi cũng không hiểu biết, tin tức nội thành thả ra bên ngoài là di thể của thị nữ bị quỷ họa thảm khốc được phát hiện trong núi, chứ không phải ở hoang trạch. Ta nghĩ đây là quan lại trong thành cố ý thả ra tin tức giả.
Ngươi đã mất đi thần trí, đương nhiên sẽ không biết nàng được táng trong hoang trạch. Đêm trước, toàn bộ thi quỷ trong viện, dưới một luồng lực lượng bá đạo, đều bị chấn thành huyết vụ, bao gồm cả thị nữ kia. Cho nên ngươi không thể nào có được kết luận thị nữ được táng thân tại hoang trạch này. Thế nhưng ngươi nói nàng ở đây, vậy thì chỉ có một khả năng: người tự tay đưa thi thể nàng vào hoang trạch chính là ngươi.
Vừa rồi, khi cứu muội muội ngươi ở lầu các, không thấy tung tích Quý Doanh, ngươi sợ hãi lo lắng, chất vấn cô nương ở trong đó, nói nàng mấy ngày trước còn 'vô cùng sống động' bị nhốt ở đây. Tuy chỉ là một câu nói theo bản năng, nhưng chính vì vô thức nên mới hiển lộ sự thật. Quý Đình, ngươi cũng không nhìn thấy Quý Doanh, dựa vào cái gì mà lại chắc chắn rằng lúc đó nàng không 'vô cùng sống động'?"
Quý Đình, kẻ rõ ràng đã chính miệng thừa nhận rất nhiều tội nghiệt, nghe đến đây, không khỏi gắt gao nhìn chằm chằm gương mặt Bách Lý An. Đôi mắt sớm đã phát rồ kia tựa hồ thoáng rùng mình một cái, hốc mắt thoáng hiện vẻ ửng đỏ khó nhận ra.
Kẻ giỏi ngụy biện như hắn, quả nhiên đã không thể nói nên lời.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép dưới mọi hình thức.