(Đã dịch) Trường Dạ Hành - Chương 306: Thư sinh tay
Tam đại Âm Vương là những cường giả cùng thời với Thiên Tỳ Kiếm chủ, những bậc tiên nhân đã tu luyện ngàn năm.
Dù là người luyện Thiên Tỳ Thập Tam Kiếm, Thái Huyền Cửu Kinh hay bất kỳ vị nào trong Thập Tàng Điện, khi diện kiến các Âm Vương, đều phải thành kính gọi một tiếng tiền bối.
Bất kể là về thực lực hay bối phận, tam đại Âm Vương đều hoàn toàn xứng đáng với xưng hô tiền bối ấy.
Bởi vậy, trong U Hoàng Triều, dù Thái tử Doanh Tụ là người thừa kế duy nhất ngai vàng, nhưng xét về thân phận địa vị, bất kỳ vị Âm Vương nào cũng đều vượt trên hắn một bậc.
Khắp hoàng triều trên dưới, ai ai cũng đều biết Thái tử Doanh Tụ có ba tâm nguyện trong đời.
Một là, cha mẹ xóa bỏ hiềm khích trước kia, phụ thân có thể công nhận con đường hắn chọn, để ngày nào đó hắn trở về Thiên Tỳ.
Hai là, quãng đời còn lại được sống tiêu diêu tự tại, bên người thương đến bạc tóc, cùng nhau ngắm nhìn thế gian vạn vật tươi đẹp.
Ba là, Độ Kiếp thành tiên, được các Âm Vương thành tâm thành ý gọi một tiếng điện hạ.
Chỉ là ba tâm nguyện này vẫn còn xa vời, chẳng biết khi nào mới có thể viên mãn.
Bách Lý An tâm tình phức tạp, lần này hắn trầm mặc còn lâu hơn trước.
Một lúc lâu sau, hắn lại hỏi: "Ý của ngươi là, ta xuất thân từ U Hoàng Triều sao?"
Hồng Anh biết hắn muốn hỏi gì, liền lắc đầu, nói: "Thật đáng tiếc, cả đời bệ hạ chỉ yêu có một người, nên cũng chỉ có một đứa con."
Tuy U Hoàng Triều luôn giữ thái độ trung lập, nhưng trong mắt Bách gia tiên môn, họ vẫn mang thành kiến. Dù ngoài miệng không nói ra, nhưng trong thâm tâm vẫn không bao giờ xem U Hoàng Triều thuộc về hàng ngũ chính đạo tiên môn.
Doanh Tụ sinh ra, bề ngoài có vẻ vinh hoa vô hạn, vừa là Thái tử U Hoàng Triều, lại là Thiếu chủ Thiên Tỳ, nhưng không thể không thừa nhận, hắn là một tai họa tiềm ẩn, một cái gai trong lòng thế nhân.
Bởi lẽ, Doanh Tụ chẳng hề có chút thiên phú nào đáng kể trong chính đạo kiếm pháp hay tiên thuật thần thông, ngược lại còn kế thừa một cách triệt để toàn bộ bản lĩnh quỷ đạo của mẫu thân.
Thiên Tỳ Kiếm chủ đương nhiên không thích điều đó, đã từng nảy ra ý định sinh thêm một người con và tự mình bồi dưỡng.
Bất quá Doanh Cơ trong lòng biết, nếu con thứ có thiên phú siêu phàm, kế thừa kiếm đạo của cha hắn mà nổi danh khắp thiên hạ...
...thì Doanh Tụ, vốn đã khó khăn, sẽ càng khó có nơi an thân trên đời này hơn nữa, chắc chắn sẽ không thể nào chấp nhận được.
Sau khi nghe câu trả lời, Bách Lý An trong lòng càng thêm mờ mịt, nhưng không khỏi thở phào nhẹ nhõm.
Thấy vậy, Phương Ca Ngư không khỏi ngạc nhiên nói: "Sao ta lại có cảm giác ngươi biết mình không xuất thân từ vương tộc U Hoàng Triều mà lại vui vẻ đến thế chứ?"
Bách Lý An suy tư một lát, nói: "Có lẽ là vì ta không thích con người Doanh Tụ, nếu như làm huynh đệ với hắn, ta nghĩ chắc hẳn sẽ rất mệt mỏi."
Mặc dù Phương Ca Ngư cũng không ưa Doanh Tụ, nhưng đây là lần đầu tiên nàng thấy Bách Lý An thẳng thắn bày tỏ sự không thích một người đến vậy.
"Ngươi tính ra còn chưa nói chuyện với hắn được mấy câu, làm sao lại không thích?"
Trong lòng nhất thời rối bời, Bách Lý An cũng không nói rõ được đây là loại cảm giác gì, chỉ nhíu mày, bày tỏ suy nghĩ của mình: "Ta cứ cảm thấy, dung mạo hắn không được ưa nhìn, vẻ mặt lại quá sầu khổ."
Phương Ca Ngư phì cười một tiếng: "Đây coi là lý do gì chứ? Mặc dù ta cũng không thích hắn, nhưng nói thật, vẻ ngoài của Doanh Tụ vẫn rất được các cô gái yêu thích đấy."
"Ta chỉ là cảm giác, con người bên trong và vẻ ngoài c��a hắn không hề giống nhau. Ta có thể cảm nhận được hắn có những biến động cảm xúc rất mãnh liệt. Dù là phẫn nộ hay kiêu ngạo cũng vậy, nhưng những tình cảm này hắn không dám biểu lộ ra dù chỉ một phần nhỏ, còn phải cố gắng tạo ra cho người ta vẻ ngoài lạnh nhạt, vô vị và ôn hòa. Được thôi, ta thừa nhận cái vẻ mặt đó trông cực kỳ ôn hòa vô hại, có lẽ điều này hòa hợp với thân phận và hoàn cảnh của hắn. Nhưng một người sống mà khắc chế, ẩn nhẫn đến vậy, ta không thích, thực sự không thích chút nào."
Giọng Bách Lý An vô cùng nghiêm túc, thậm chí còn lặp lại hai lần từ "không thích".
Hồng Anh vốn kiệm lời ít nói, lúc này cũng khẽ cười một tiếng, tựa hồ hoàn toàn tán thành Bách Lý An.
Gác lại chuyện âm ngọc sang một bên, Bách Lý An lấy ra Lưu Ly bảo dù, thu hồn phách Quý Doanh từ giữa lông mày vào trong dù, rồi lệnh cho âm linh Bạch Hổ trong dù phân hóa một chút âm linh chi khí cho nàng, tránh để nàng hồn tiêu phách tán.
Phương Ca Ngư đang khoanh tay ngồi xổm dưới đất, tựa hồ nghe thấy tiếng động truyền ra từ khe đất, nàng chậm rãi thở hắt ra, nói: "Một vài chuyện vụn vặt, vẫn nên nhanh chóng giải quyết đi. Lão gia đi lại bất tiện, lại còn chậm chạp, sợ là không kịp bát canh nóng rồi."
Bách Lý An không khỏi nhếch mày, ôm hài cốt Quý Doanh, nhảy xuống từ trên cốt sơn.
Cốt sơn trấn hồn, sau khi mất đi Quỷ Khấp Châu, bắt đầu sụp đổ tựa như băng sơn bị liệt diễm hòa tan.
Dưới sự tan rã từng chút của núi xương cốt, từng luồng oán linh tràn ra, đầy rẫy hung quang lẩn quất giữa đất trời này, không chịu tiêu tan.
Quý Đình phải phí công sức trăm cay nghìn đắng, cuối cùng cũng bò lên được từ hố sâu dưới lòng đất, toàn thân đầy vết máu, trông vô cùng chật vật.
Bách Lý An ngồi xổm ngay cạnh hố sâu, không ra tay giúp hắn lên, mà kiên nhẫn chờ hắn từ khe đất đen kịt leo ra.
Hài cốt Quý Doanh lẳng lặng dựa vào vai hắn, hốc mắt trống rỗng đen kịt dường như đang lặng lẽ kể lại cuộc đời thê lương của nàng.
Bách Lý An tựa hồ có chút mệt mỏi, ngồi đó nghỉ ngơi, nửa khép mắt, ánh mắt vô cùng trong suốt, nhưng không phải là sự trong suốt ng��y thơ, không hiểu sự đời.
Quý Đình cuối cùng cũng lên được, đầy bụi đất nằm rạp trên mặt đất thở hổn hển.
Nhưng không đợi hắn thở dốc được mấy hơi, trước mắt đã đón lấy một tà áo đỏ, đơn độc ngồi trên mặt đất, lại toát lên một vẻ ưu nhã, đẹp như tranh vẽ. Dù nửa thân dính đầy máu, hài cốt dựa vào cũng khó che đi khí chất thanh cao, thản nhiên của hắn.
Quý Đình ngẩn người một lúc, trong lòng càng thêm xác định thiếu niên này xuất thân phi phàm, nếu không làm sao có thể trong lúc phất tay lại hiển lộ ra ý vị cao quý, ôn nhã đến vậy?
Đó là ý vị và phong thái bẩm sinh, chẳng hề cố gắng mà có, nhưng cũng khó mà bắt chước giả mạo được.
Gia đình tầm thường không thể nào nuôi dưỡng ra được nhân vật như vậy.
Khi hắn thấy rõ hài cốt bên cạnh thiếu niên, dường như nhớ ra điều gì đó, lập tức kích động đến bật khóc, lảo đảo muốn lao đến bên đó, ngón tay run rẩy đưa ra, chẳng hề sợ hãi dù muội muội mình đã hóa thành xương trắng.
Phải, làm ca ca, dù muội muội mục nát hay lưu lạc thành bộ dạng nào, làm sao hắn có thể ghét bỏ được.
"Xin dừng bước." Cây sáo ngọc khắc hình giọt máu bỗng nhiên chắn ngang trước mặt Quý Đình, rõ ràng là để không cho bàn tay cầm bút sạch sẽ của thư sinh này chạm vào bộ hài cốt đáng sợ kia.
Bách Lý An khuôn mặt có vẻ hơi mệt mỏi rã rời, nhìn về phía hắn, ánh mắt đăm chiêu, ngữ khí vừa nghiêm túc lại vừa thành khẩn.
"Đêm nay đến đây, Quý Đình huynh đã nhiều lần vì Tư Trần giải thích nghi hoặc, dẫn đường, nhờ đó mà dưới cơ duyên xảo hợp, ta ngoài ý muốn thu được chí bảo âm phủ này, Quỷ Khấp Châu. Tư Trần trong lòng vô cùng cảm kích."
Quý Đình giật mình ngây người một lúc, vô thức nhìn thoáng qua giọt máu nhỏ trên sáo ngọc.
Khuôn mặt bi thương của hắn hơi co lại, chợt gạt nước mắt, gượng gạo nặn ra một nụ cười: "Ân công nói đùa rồi. Ân công vì ta cứu khổ cứu nạn, trước hết là giúp vợ con và muội muội ta thoát khỏi quỷ họa, lại mang thi cốt Doanh nhi về. Thật sự tiểu nhân phải thiên ân vạn tạ ân công mới phải."
Bách Lý An nói: "Thiên ân vạn tạ không cần thiết đâu. N���u Quý Đình huynh thật lòng muốn báo ân đáp tạ, có thể phiền huynh một chút không?"
Quý Đình vội vàng đáp: "Ân tình lớn như vậy, Quý Đình dù vạn lần chết cũng không dám từ chối, nguyện vì ân công cống hiến sức lực!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, được thực hiện với sự tận tâm và chuyên nghiệp.