(Đã dịch) Trường Dạ Hành - Chương 304: Ánh trăng theo tiếng gió lạnh chiếu tuyết
Những thi thể bạch cốt chất chồng thành núi này đã sớm mất đi linh hồn, biến thành oán lực tà ác quỷ dị nhất thế gian, dung nhập vào bộ hài cốt khổng lồ bên dưới.
Vô số đồng quang sâu thẳm, lạnh lẽo vô cảm, đang nhìn chằm chằm Bách Lý An. Cánh tay bạch cốt khổng lồ kia, nơi bị nguyện châu phá nát, không ngừng bắn ra âm khí xanh biếc, có lẽ khó lòng khép lại và chữa trị được nữa.
Bộ hài cốt khổng lồ lại giơ lên một bàn tay khác, che khuất cả trời trăng, bao trùm lên hơn nửa bầu trời đêm, rồi vỗ mạnh xuống hướng về phía Bách Lý An.
Từ lòng bàn tay của bộ hài cốt khổng lồ phát ra một khí cơ cực kỳ mạnh mẽ và đáng sợ, âm phong thổi quét, khiến bách thảo trên mặt đất bị tàn phá, ngay cả cây cỏ xanh ngắt cách đó hơn mười dặm cũng đổ rạp như cỏ lau.
Chỉ riêng Bách Lý An cảm nhận được một lực hút dư thừa, cuốn lấy hắn vào phía dưới cốt chưởng đáng sợ kia.
Bách Lý An khẽ nhón chân, quan tài Chu Tước hóa thành những đốm kim quang, nhập vào hồ nước Sinh Ngọc màu xanh, hắn đã trực tiếp bỏ lại chiếc cổ quan có thể ngự phi hành này.
Hắn như một chiếc lông vũ nhẹ bẫng bị gió lớn cuốn lên, không trọng lượng, lướt về phía dưới bàn tay của bộ hài cốt khổng lồ kia.
Áo đỏ trên người hắn bay phấp phới, dây cột tóc trắng cũng chẳng biết bị cuốn bay về đâu, mái tóc dài đen nhánh bị gió dữ vò rối.
Khuôn mặt thiếu niên chìm trong bóng tối trở nên mơ hồ, chỉ lờ mờ nhìn thấy dưới mái tóc đen là cặp mày kiếm sắc sảo, trông vô cùng thần bí và thâm thúy.
Cốt chưởng khổng lồ kia khí thế hung hãn, chỉ trong nháy mắt đã bao phủ cái bóng dáng nhỏ bé của Bách Lý An dưới lòng bàn tay.
Huyết vụ ửng đỏ mịt mờ, ngưng tụ trên những ngọn cây chập chờn trong bóng tối, anh linh Hồng Anh đã kịp thời từ một chiến trường khác chạy đến đây.
Giữa những ngón tay nàng có huyết quang lưu động, trong khoảnh khắc, một luồng phong mang đỏ thẫm lạnh lẽo rực rỡ đã hình thành, dường như chuẩn bị xuất thủ để cứu vớt thiếu niên đang đứng ở đường cùng, không chút chống cự kia.
Ngay sau đó, đầu ngón tay nàng khẽ run, dường như cảm ứng được điều gì đó, nàng nghiêng đầu nhẹ sang một bên đầy vẻ khó tin, cảm thấy vô cùng kinh ngạc.
Bóng dáng Bách Lý An lại biến mất một cách bí ẩn dưới xương tay kia, đúng vào khoảnh khắc vi diệu cực hạn, không để lại bất kỳ dấu vết nào. Trong không khí, chỉ còn ẩn hiện mùi máu tanh khó tan từ y phục hắn.
Giữa luồng gió xoáy điên cuồng, chẳng biết từ đâu, một làn gió nhẹ bỗng nổi lên.
Khi mọi người tìm kiếm trở lại, Bách Lý An đã xuất hiện trên mu bàn tay của bộ bạch cốt.
Cú đánh với thanh thế kinh khủng vừa rồi, hóa ra đã thất bại.
Tấm áo choàng rộng màu đỏ thẫm bay phần phật trong gió quỷ dữ, như một lá cờ lửa màu sắc rực rỡ trên chiến trường.
Núi xương hiểm trở, trên đỉnh đầu, cửu thiên dường như ở rất gần hắn, ánh trăng xanh mờ ảo xuyên thấu tầng mây đen, như những mũi tên ánh sáng xuyên qua rừng cây, chiếu rọi lên người hắn.
Thiếu niên đứng sừng sững, dưới ánh trăng hiện lên một dáng người gầy gò, cao ngất.
Cự nhân bạch cốt gào thét giận dữ, âm thanh xé nát chín tầng trời, giơ tay thật cao, đẩy Bách Lý An lên một vị trí cao nhất.
Ở độ cao ấy, không khí lạnh buốt đến thấu xương, đến mức lông mi của Bách Lý An cũng kết thành một lớp sương trắng dày. Hắn nâng cánh tay lạnh cóng của mình, cắm chiếc sáo ngọc trông cực kỳ tôn quý và mong manh trong tay mình xuống phần bạch cốt dưới chân.
Vết thương trong lòng bàn tay vẫn chưa lành hẳn, máu tươi chảy dọc thân sáo.
Cánh tay đang giơ cao trên đỉnh đầu bỗng khựng lại, cứ như thể bị một lực lượng nào đó giam cầm.
Trong hốc mắt trống rỗng của trăm ngàn đầu lâu sọ, không ngừng bắn ra những ánh lửa thê lương.
Hồng Anh đứng trên ngọn cây, thân thể khẽ run rẩy. Dù cách xa vời vợi, nàng vẫn cảm nhận sâu sắc một luồng lực lượng bẩm sinh, bá đạo và cao quý đang gõ đánh vào tâm hồn nàng, khiến nàng không khỏi có cảm giác muốn quỳ xuống thần phục.
Cảm giác kỳ lạ này, ngay cả khi hầu hạ linh chủ Doanh Tụ mà nàng luôn nhắc đến, cũng chưa từng mang đến cho nàng một cảm ứng mạnh mẽ đến vậy.
Xương cánh tay khổng lồ đang giơ lên kia, không giống như khi Phương Ca Ngư dùng phù hỏa công kích, làm vô số thi hài bạch cốt rơi rụng tàn lụi, nhưng Phương Ca Ngư lại nhìn thấy cực kỳ rõ ràng, mắt hạnh nàng mở to.
Những bộ khô lâu bạch cốt bám đầy trên xương cánh tay, âm hỏa sâu thẳm trong đôi đồng tử của chúng tựa như bị một trận mưa lớn dội tắt, trong nháy mắt, tất cả hóa thành những hốc mắt trống rỗng đen kịt.
Tiếng xương rắc rắc nứt vỡ truyền khắp mọi nơi, xương cánh tay khổng lồ như ngọn tháp cao từng khúc sụp đổ, vô số mảnh xương vụn màu vôi bay lả tả rơi xuống đất, tựa như một trận tuyết lớn đang biến thành những hạt bụi tuyết nhỏ li ti lặng lẽ rơi.
Ánh sao xuyên qua màn đêm, vầng trăng khuyết vẫn vẹn nguyên.
Bách Lý An co sáo ngọc lại, không hề thổi, thế nhưng trong gió lại truyền đến tiếng sáo réo rắt u u. Dưới những mảng bạch cốt đang sụp đổ và bong tróc, thân thể oán thể màu xanh biếc cũng tựa như bị phá vỡ một lỗ hổng.
Âm khí nồng nặc như suối trào dâng, theo cánh tay Bách Lý An giơ lên, luồng oán lực âm hàn như suối ấy tựa như bị một cự lực nhấc lên thành thủy triều dâng, cuồn cuộn sóng lớn, ồ ạt tuôn vào chiếc sáo ngọc trong tay Bách Lý An.
Cốt sơn khổng lồ đang sụp đổ, Bách Lý An từ trên không trung hạ xuống.
Trận chiến này trông có vẻ thắng lợi cực kỳ nhẹ nhàng, nhưng sắc mặt Bách Lý An đã hoàn toàn tái nhợt đi, chiếc sáo ngắn trong tay hắn gần như muốn tuột khỏi tầm tay bất cứ lúc nào.
Đến khi những mảnh xương vỡ bay múa và lợi chỉ đứt gãy ngược gió bắn về phía hắn, hắn thậm chí còn không thể dùng sáo để đỡ.
Mặt và y phục hắn bị cứa rách, thân thể không ngừng rơi xuống, đập mạnh vào phần trên của bộ hài cốt khổng lồ, tạo thành một hố sâu trên đó.
Âm oán lực trong cơ thể hài cốt vẫn chưa tiêu tan hết, lực phản chấn kinh khủng ấy hầu như đã đánh nát toàn bộ xương cốt của Bách Lý An.
Giữa làn bụi xương bay khắp trời, Bách Lý An loạng choạng đứng dậy, từ ống tay áo hắn, những hạt huyết châu lấm tấm tí tách nhỏ xuống, rơi trên khung xương trắng hếu, làm tắt đi âm hỏa lộ ra từ xương.
Mây lãng đãng, ánh trăng theo tiếng gió chiếu rọi vệt tuyết.
Nửa bên má Bách Lý An đều nhuộm một màu đỏ, trong đôi mắt đỏ sẫm sâu thẳm không hề có biểu cảm nào. Hắn bước chân loạng choạng đi đến vị trí trái tim của bộ hài cốt khổng lồ này, nơi hài cốt của Quý Doanh đang yên nghỉ.
Giữa mi tâm của hộp sọ xương trắng hếu, linh hồn của nàng đã trở nên cực kỳ ảm đạm, dường như có thể tắt lịm bất cứ lúc nào.
Chiếc váy áo vải thô vá víu đã sớm nát bươm thành vô số mảnh sợi trong trận chiến kia, thân thể xương trắng hếu gần như sắp bị nuốt chửng hoàn toàn. Người chết không có ý thức, thế nhưng bộ thi cốt này lại dường như cảm nhận được ánh nhìn của Bách Lý An.
Tạch tạch tạch...
Cánh tay bạch cốt trắng bệch kia từ từ vươn về phía hắn.
Bách Lý An ngồi xổm xuống, nắm lấy bàn tay xương lạnh như băng kia, nâng cánh tay đang nặng nề chật vật của mình lên, cắm chiếc sáo ngọc Vô Phong vào đống xương trắng, ra sức cạy bật ra, làm chấn động và đánh tan luồng lực lượng đang thôn phệ nàng xung quanh.
Trong tiếng xương vỡ phần phật, hắn đã kéo thi cốt của Quý Doanh ra được hơn phân nửa.
Bộ hài cốt khổng lồ đang nằm ngang trên mặt đất phát ra tiếng gầm giận dữ, cánh tay còn lại đã mất bàn tay của nó, liền đập mạnh xuống trước lồng ngực mình!
Lưng Bách Lý An căng cứng, không tránh không né, cũng không rút sáo ra, chỉ khẽ điều chỉnh hướng thân mình, lấy tư thế hở sườn sau lưng ra để cứng rắn chịu đựng cú đánh này.
Lần này, Bách Lý An chỉ cảm thấy toàn bộ tấm lưng mình không còn là của mình nữa, đau đớn đến tê dại.
Càng nhiều máu tươi trào ra từ khóe môi hắn, tí tách rơi xuống.
Bách Lý An không hề hay biết, một giọt máu tươi đã bay xuống, thấm vào mi tâm của bộ bạch cốt mà hắn đang bảo vệ.
Linh hồn ảm đạm kia nhanh chóng hấp thu giọt máu tươi ấy, lặng lẽ thăng hoa.
Hắn mím chặt môi, cảm nhận tiếng thét lại vang lên bên tai. Rõ ràng là con quỷ xương khổng lồ dưới chân không muốn hắn cứ thế cứu Quý Doanh đi, nên một lần nữa phát động thế công, muốn đập nàng trở lại vào thân thể của chính nó.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.