(Đã dịch) Trường Dạ Hành - Chương 3: Vương Tộc Dòng Họ
Thiếu niên thi ma giật mình, không thể ngờ rằng người con gái kia, vừa phút trước còn chứng kiến sư huynh mình c·hết vì hắn, mà giờ đây lại thản nhiên hỏi han hắn như thể chuyện nhà.
Hắn thật thà đáp: "Ký ức khi còn sống của ta đã không còn nguyên vẹn, phần lớn đã mất hết. Ta chỉ nhớ mình tên là Bách Lý An. Giờ đây, khi đã hóa thành thi ma và tỉnh dậy một lần nữa từ cõi chết, dường như ta sẽ có một cái tên mới."
Ánh mắt hắn còn chút ngơ ngẩn, hiển nhiên vẫn chưa quen với trạng thái vừa tỉnh giấc sau giấc ngủ say dài dằng dặc.
Dừng một lát, hắn nói tiếp: "Trong khoảng thời gian ngủ say, ta nghe thấy một âm thanh thì thầm bí ẩn, nó gọi ta là... Tư Trần."
"Tư Trần?" Đôi mắt thiếu nữ hơi mở lớn, không khỏi đánh giá hắn từ trên xuống dưới một lượt.
"Thượng Cổ Thần Ma Lục có ghi chép rằng, thi ma từng tung hoành tam giới, nhiều vô số kể. Nhưng những người thật sự thuộc Thi Ma vương tộc chỉ có mười sáu người, tất cả bọn họ đều đã tắm mình trong huyết trì tạo thành từ ma mạch vương máu của Thi Vương Tướng Thần. Những người này chính là vương tộc thi ma, cũng là hậu duệ huyết mạch chân chính được Tướng Thần công nhận."
Bách Lý An cũng không hiểu rõ những điều này, nghi ngờ nói: "Cho nên? Điều này thì liên quan gì đến ta?"
Ánh mắt thiếu nữ hơi có chút kỳ quái, cảm thấy điều này thật khó tin, hoàn toàn không thực tế.
"Mà huyết duệ vương tộc chân chính, dù không rõ danh tính cụ thể, nhưng "Thượng Cổ Thần Ma Lục" tàn quyển ghi chép rằng, dòng họ của họ đều thống nhất, đều mang họ 'Tư'."
Bách Lý An dù không biết Tướng Thần là những nhân vật gì, nhưng nghe có vẻ rất lợi hại.
Hắn trầm tư một lát, chân thành nói: "Ngươi muốn nói ta là một trong số huyết duệ vương tộc thi ma sao?"
Thiếu nữ đầu tiên bật cười, lắc đầu nói: "Thi Vương Tướng Thần bị phong ấn vạn năm, vạn năm không được tự do, mà mười sáu hậu duệ vương máu kia của hắn đều bị diệt vong dưới cực hình Kim Ô Liệt Dương. Huyết duệ thi ma mạnh đến mức nào chứ, bọn họ có sức mạnh dời núi lấp biển, thí sát thần phật, còn ngươi..."
Nàng lại cẩn thận quan sát hắn một lần nữa, không khỏi cảm thấy có chút buồn cười: "Ngươi cũng chỉ là một kẻ mới sinh mà ngay cả 'thiên phú' của thi ma cũng chưa thức tỉnh. Nếu ngươi là huyết duệ vương tộc, thì làm sao lại bị sư huynh ức hiếp đến mức không có sức hoàn thủ chứ?"
"Chắc hẳn là sau khi ngươi c·hết, một trưởng lão thi ma nào đó, vì ngưỡng mộ một trong mười sáu vị vương tộc kia, mà đặc biệt đặt tên cho ngươi như vậy sao?"
Vừa nói, thiếu nữ liếc mắt nhìn thanh tiểu kiếm trước ngực hắn, nhíu mày rồi tiếp lời: "Ngươi nói ngươi không có ký ức khi còn sống, điều này quả thực phù hợp với đặc tính của thi ma. Nhưng thi ma sinh ra vốn mang theo oán khí không thể xóa nhòa. Vì ngươi c·hết cực thảm khi còn sống nên mới giữ lại được một tia ý thức, như vậy, lẽ nào ngươi không biết kẻ nào đã g·iết ngươi sao?"
"Không nhớ rõ." Bách Lý An thành thật trả lời.
"Không nhớ rõ sao?" Giọng điệu nữ tử hơi cao lên, cau mày nói: "Vậy sau này ngươi trả thù thế nào, tìm ai báo thù?"
Thiếu niên thi ma nghiêng đầu một chút, mờ mịt nói: "Ta vì sao phải trả thù?"
Nữ tử mở to hai mắt, vừa buồn cười vừa đáng buồn nói: "Người khác g·iết c·hết ngươi, ngươi lại không có ý định đi tìm kẻ đã g·iết c·hết mình báo thù sao?"
Thiếu niên thi ma lắc đầu, cười khổ nói: "Ta ngay cả chuyện cũ trước kia còn chẳng nhớ rõ, làm sao có thể cứ mãi vướng bận vào những điều ấy? Ta vốn là người đã c·hết, không nên thức tỉnh. Đã thức tỉnh rồi, mà ta ngay cả sống cũng chẳng được tính là sống, cần gì phải quay lại thế giới này để gieo rắc sự hỗn loạn bên ngoài?"
Nữ tử kinh ngạc hồi lâu, mãi sau mới ngơ ngác nói: "Ngươi đúng là một người thật sự thông suốt."
Thiếu niên cười khổ nói: "Ta cũng chẳng tính là người nữa. Giờ đây ta chỉ muốn tìm một vị đắc đạo cao tăng, có thể siêu độ cho ta."
"Không được!" Lời phản bác vô thức thốt ra khỏi miệng nàng.
Nói xong, nàng mới giật mình nhận ra phản ứng của mình có chút quá đà, sắc mặt không khỏi dần dần đỏ lên.
"Vì sao?" Thiếu niên thi ma khó hiểu nói.
Nữ tử khẽ mấp máy môi, thấy thiếu niên này tâm tư thuần lương, vốn không nên bước chân vào con đường không lối thoát này.
Dù ý nghĩ trong lòng hắn rất tốt, nhưng thế gian này quá đỗi tàn khốc. Nàng cảm thấy mình vẫn nên giải thích rõ ràng cho hắn thì tốt hơn.
"Đắc đạo cao tăng cố nhiên vẫn tồn tại trong thế gian này, nhưng lại quá đỗi hiếm thấy. Huống hồ Phật môn bây giờ sớm đã không còn như Phật môn mấy trăm năm trước. Đối với những hung thi thuộc loại bàng môn tà đạo, thủ đoạn của họ từ trước đến nay đều sát phạt quả quyết và cực kỳ tàn nhẫn. Họ sẽ không vì ngươi mà niệm kinh siêu độ, mà sẽ chỉ chấm dứt hậu họa, trói ngươi dưới ánh nắng chang chang để ngươi chịu hình phạt thiêu đốt, từ đó tan thành tro bụi."
Thiếu niên thi ma sắc mặt tái mét, cúi đầu không nói nữa, bộ dáng vô cùng đáng thương.
Nữ tử trong lòng trỗi lên một nỗi buồn bã. Thiếu niên này, không thích hợp làm thi ma, càng không thích hợp sống sót trong khu vực U Minh tàn khốc này.
Tuy có ý muốn đưa hắn về tông môn, nhưng dù sao hắn cũng đã g·iết c·hết sư huynh của nàng, đến lúc đó, e rằng hắn sẽ c·hết càng nhanh hơn.
Chợt, bên ngoài quan tài cuồng phong gào thét liên tục, phảng phất có vô số lệ quỷ đang thê lương gào thét.
Chiếc nắp quan tài nghiêng ngả phía trên đầu họ bị tà gió cào đến rung động, rồi dưới ánh mắt kinh sợ của nữ tử, nó lại một lần nữa đóng sập xuống...
Sắc mặt nàng tái nhợt nói: "Xong rồi, sư huynh đã nói, cái quan tài này chỉ khi biết được sinh môn của nó mới có thể mở ra. Nhưng ta căn bản không biết vị trí sinh môn ở đâu, chẳng lẽ ta phải ở đây cả đời sao?"
Nàng tuyệt vọng nhìn xem tên là Bách Lý An thiếu niên thi ma.
Bách Lý An mở to đôi mắt vô tội, nói: "Mặc dù ta rất muốn ở đây đợi cả một đời, nhưng xem ra ngươi lại rất muốn ra ngoài. Ta giúp ngươi xem có cách nào mở quan tài không. Đến lúc đó khi ngươi rời đi, nhớ mang t·hi t·hể sư huynh ngươi đi theo, ta không muốn nhìn thấy hắn."
Nữ tử quả thực dở khóc dở cười, suy nghĩ của thiếu niên thi ma này đúng là quá sức kỳ quặc.
Bách Lý An đang ngồi, hắn khó nhọc đứng dậy. Nằm ròng rã mấy trăm năm, đây là lần đầu tiên đứng lên, hắn cảm thấy vô cùng không thích ứng. Vừa đứng vững thân thể, định mượn kiếm quang để nhìn rõ tình trạng quan tài, thì giọng nói trầm thấp đầy vẻ khó chịu của nữ tử lại vang lên.
"Bách Lý An, ngươi có cảm thấy không khí ở đây rất ngột ngạt không?"
Bách Lý An cho rằng nàng đang nói chuyện phiếm, liền đáp: "Trong quan tài thì kín mít, tự nhiên là ngột ngạt rồi."
Giọng nói của nữ tử bỗng nhiên trở nên kỳ lạ: "Nhưng... thế nhưng là, ta cảm thấy... không khí ở đây hao hụt quá nhanh một chút."
Bách Lý An rốt cục nghe ra điểm bất thường trong giọng nói của nàng.
Nàng là người tu hành, không thể nào chỉ trong chốc lát đã nói chuyện yếu ớt đến vậy.
Đang lúc hắn quay người chuẩn bị xem xét nàng thì, "ầm" một tiếng, thất tinh bảo kiếm rời tay rơi vào trong quan tài, bỗng chốc mất đi nguồn sáng duy nhất.
Hắn rốt cuộc không còn cách nào tìm hiểu rõ tình hình xung quanh, cũng như tình trạng của nữ tử kia, khiến hắn có chút bận tâm.
Chẳng lẽ thực sự là không khí không đủ? Hắn là thi ma, cho dù không cần hô hấp cũng được. Thế nhưng không gian nơi này lại vô cùng rộng rãi, không nên như thế chứ?
Trong bóng tối, hắn nghe rõ tiếng thở dốc khó khăn từng ngụm từng ngụm của nữ tử, dường như nàng bị thiếu dưỡng khí.
Trong lòng hắn nhảy một cái. Nơi này đã có thêm một n·gười c·hết, hắn cũng không muốn có thêm hai người cùng huyệt. Hắn còn ngóng trông nữ tử này sớm mang t·hi t·hể sư huynh nàng đi cho khuất mắt.
Vừa đi ra hai bước, trong đầu chợt cảm thấy trời đất quay cuồng, đứng không vững.
Kỳ quái, hắn là thi ma cũng thiếu dưỡng khí rồi?
Một mùi hương lạ, phiêu đãng mờ ảo bay vào chóp mũi hắn. Mùi hương ấy tuy rất nhạt, nhưng lại như giòi bám xương.
Bách Lý An trong lòng giật mình. Hắn là thi ma, vốn không nên ngửi thấy mùi mới đúng, vậy mùi hương lạ lùng này lại từ đâu đến?
Mùi vị đó, làm hắn rất là không thích, có loại buồn nôn xúc động.
Thế nhưng cùng với mùi hương lạ ấy xâm nhập vào cơ thể, thân thể băng lạnh mấy trăm năm của hắn, vậy mà lần đầu tiên, dâng lên chút hơi ấm.
Chợt, trong bóng tối, hai cánh tay tinh tế duỗi ra, linh hoạt quấn lấy cổ hắn.
Bách Lý An hơi sững sờ, đang định nói chuyện, đôi môi mềm mại áp tới, chặn đứng lời hắn muốn nói một cách thật chặt.
Trong đầu hắn lập tức "ầm vang" một tiếng. Hắn dù không có ký ức, nhưng cũng không phải người mất đi lẽ thường đạo đức.
Trong lòng hắn lập tức minh bạch mùi hương lạ lùng này là thứ gì.
Chỉ sợ là thôi tình mê hương!
Thế nhưng hắn đã không còn thời gian dư dả để suy nghĩ những điều này, bởi vì người nữ tử trước mặt đã đè hắn xuống trong quan tài.
Ánh mắt hắn hơi lạnh, động tác ôn nhu nhưng không kém phần cương quyết đẩy nàng ra.
Lục tìm thất tinh bảo kiếm dưới đất, hắn nhắm đúng phương hướng, đâm về phía bóng tối, kiểm soát lực đạo và vị trí trong tay một cách chính xác.
"A!" Nữ tử b·ị đ·au, lập tức tỉnh táo lại, cơn đau trên cánh tay kéo nàng khỏi bờ vực nguy hiểm. Thế nhưng còn lại, chỉ là nỗi xấu hổ khó nói thành lời.
Nàng thế mà chủ động hôn, đối tượng lại vẫn là một thi ma.
Trời ạ, để nàng c·hết đi.
Đang định mở miệng nói chuyện, nàng lại nghe thấy từ phía thiếu niên thi ma kia truyền đến một tiếng gầm gừ trầm thấp đầy kiềm chế.
Trong lòng nàng đột nhiên giật thót. Không được! Máu tươi từ v·ết t·hương của mình chảy ra sẽ dẫn đến sự đói khát của thi ma.
Nàng sẽ bị g·iết!
Bách Lý An có lý trí và Bách Lý An không có lý trí là hai loại hoàn toàn khác biệt.
Nàng đứng dậy định đoạt lại thất tinh bảo kiếm để phòng thân.
Ai ngờ tốc độ của Bách Lý An còn nhanh hơn nàng, hắn thế mà trực tiếp vứt bỏ thất tinh bảo kiếm, hai tay vươn ra, chụp lấy đôi vai yếu ớt của nàng một cách vô cùng chuẩn xác, "phù phù" một tiếng đè nàng xuống.
Nàng không thể chống cự. Bách Lý An, người đã thức tỉnh năng lực thi ma, có khí lực vô tận, khiến nàng chẳng thể phản kháng nổi dù chỉ một chút.
Hơi thở lạnh buốt rơi vào cần cổ nàng, nữ tử vô cùng sợ hãi.
Hắn đây là muốn cắn c·hết mình sao?
Cứ như để xác minh suy nghĩ của nàng, những chiếc răng nanh nhọn hoắt và lạnh lẽo khẽ xẹt qua làn da ở cần cổ nàng.
Nàng toàn thân run rẩy, da gà nổi dày đặc khắp toàn thân, hàn khí lạnh lẽo từ sống lưng xông thẳng lên đỉnh đầu.
Ngay lúc nàng cho rằng hắn sẽ cắn một cái xuống thì, những chiếc răng nanh bén nhọn lại thu về.
Hai tay của hắn chụp lấy hai vai của nàng, động tác nhu hòa.
"Ầm ầm!" Chiếc quan tài cổ đung đưa kịch liệt, nhưng cả người và thi ma đều không hề hay biết.
Chiếc quan tài cổ treo trong hang đá bỗng nhiên rơi xuống, biến mất trong vực sâu tối đen vô tận.
... Lý Tửu Tửu không thể ngờ rằng mình lại mơ mơ màng màng mất đi sự trong trắng như vậy.
Nàng co quắp như một đứa trẻ ở góc quan tài, thấp giọng nức nở, không dám nhìn thiếu niên thi ma kia.
Lại càng không dám nhìn người sư huynh đã thành thây khô.
Bách Lý An thất thần thất phách ngồi xổm trong quan tài, hắn giống như đã phạm phải một lỗi lầm to lớn không thể tha thứ nào đó.
Trong lòng trăm mối ngổn ngang. Ngủ say không biết mấy trăm năm, mới vừa thức tỉnh đã vướng phải một món nợ lằng nhằng như thế này.
Hắn luôn cảm giác mình bị người ám toán. Làm sao lại vô duyên vô cớ xuất hiện mùi hương lạ thôi tình như vậy trong quan tài chứ.
Trong bụng ấm áp dâng lên, cái hơi ấm ấy vẫn không tan đi.
Mặc dù cực kỳ yếu ớt, nhưng lại khiến thân thể khô héo cứng nhắc của hắn không còn âm u đầy tử khí như trước. Trong cơ thể dường như có thêm một tia sinh khí sống động của con người.
Nếu hắn có thể nội thị được, chắc chắn sẽ phát hiện trong bụng mình, một đạo Âm Dương đạo cá nhỏ bé đang lượn vòng cực kỳ chậm chạp.
Nhưng lúc này Bách Lý An hiển nhiên không còn tâm tư dư dả để cân nhắc những điều này. Cảm xúc lộn xộn cứ như chiếc quan tài tử kim đang chập chờn lên xuống không ngừng này.
Hả? Chờ chút... Vì sao chiếc quan tài này lại động đậy?
Mọi nỗ lực biên tập đều hướng tới trải nghiệm đọc mượt mà, chân thực nhất, chỉ có tại truyen.free.