(Đã dịch) Trường Dạ Hành - Chương 295: Đáng thương a
Nàng khẽ sờ lên cổ, nơi có hai chấm đỏ do vết cắn để lại, lòng bàn tay lập tức ửng lên một vệt đỏ sẫm.
Nhìn vệt máu tàn đó, Phương Ca Ngư ung dung nói: "Vết thương không mọc trên thân mình, đương nhiên không thể biết nó đau đớn đến nhường nào. Ngươi và ta đều chẳng phải thánh nhân, chỉ cần hiểu rõ một đạo lý."
Bách Lý An nhếch môi, đáp: "Thế gian này, u quỷ lang vốn không cần ai vì nó mà chiến đấu."
"Không sai." Phương Ca Ngư nở nụ cười vui vẻ, vẻ mặt như thể "trẻ con quả là dễ dạy", định đưa tay xoa đầu hắn.
Nhưng khi vừa chạm phải đôi mắt trong suốt như nước trong bóng tối kia, ngón tay nàng khựng lại, đổi hướng, cắm cắm xuống lớp tuyết đọng trên mặt đất.
Nàng hỏi: "Vậy ngươi muốn dùng thủ đoạn gì để giải cứu u quỷ lang?"
Bách Lý An nói: "Không từ thủ đoạn là được."
"Ồ?"
Nhìn vẻ mặt ngây người của Phương Ca Ngư, hắn mỉm cười, nói: "Vị kia từ U giới tới, tựa hồ đã có sự chuẩn bị. Nhưng u quỷ lang vốn không phải là loại tà vật thấp kém, huống hồ hắn muốn thu phục nó, đương nhiên sẽ không dốc toàn lực tiêu diệt. Dù cho hắn có nắm trong tay lưỡi dao sắc bén, u quỷ lang cũng khó lòng trở thành vật trong túi hắn. Như vậy, chúng ta chẳng ngại mượn thế một lần."
Phương Ca Ngư suy tư một lát, hỏi: "Ngươi muốn mượn thế thế nào?"
Vành tai nhọn của Bách Lý An khẽ động, rồi hắn chợt bật cười: "Chẳng phải đã tới rồi sao."
Tiếng bước chân sột soạt vang lên. Bên ngoài kết giới, một bóng dáng cẩn thận từng li từng tí đang không ngừng tiến lại gần, miệng nhỏ giọng gọi: "Ân nhân... Ân nhân công tử người có ở đây không?"
Đáy mắt Phương Ca Ngư lộ ra một tia nghi hoặc, nàng định đứng dậy: "Quý Đình?"
Bách Lý An chợt đặt tay lên vai nàng, ngăn lại: "Giải trừ kết giới được không?"
Phương Ca Ngư rụt người lại, ánh mắt kỳ quái liếc nhìn tư thế hai người họ đang nằm nghiêng đối mặt.
Giờ lại thêm Bách Lý An đưa tay chặn ngang vai nàng, trong mắt người ngoài, hai người lại càng giống một đôi tình nhân quấn quýt bên nhau giữa tuyết trắng.
"Ngươi muốn ta cứ thế này mà giải kết giới sao?"
Bách Lý An nhẹ gật đầu, nói: "Cứ để ta lo liệu."
Vẻ mặt Phương Ca Ngư biến đổi mấy lượt, nàng liếc hắn một cái, cuối cùng vẫn không nói gì, nâng ngón tay lên, làm bừng sáng phù văn giải trận.
Ngay khi kết giới sắp tiêu tan, bên tai nàng bỗng vang lên giọng hắn: "Phương Ca Ngư."
Ngón tay nàng khựng lại một lát, ừ một tiếng.
"Xin lỗi nhé."
Ngọn phù lửa nhảy nhót trên đầu ngón tay, chiếu lên làn da trắng tuyết và đôi mắt đen như mực của nàng. Nàng nhìn hắn, mấp máy môi, sắc mặt dường như có chút phức tạp.
Kết giới tan đi, Quý Đình khom người, mắt nhìn quanh. Khi nhìn thấy hai bóng người dưới gốc cây trong rừng, trên mặt hắn không khỏi hiện lên vẻ mừng rỡ. Hắn vội vàng tiến đến: "Ân nhân, là người... sao?"
Bóng đêm bị vầng sáng đẩy lùi, cảnh vật trước mắt dần trở nên rõ ràng hơn. Khi hắn nhìn rõ tư thái tình cảnh của hai người phía trước, mặt Quý Đình ửng hồng, lộ rõ vẻ hết sức kinh ngạc.
Cả người hắn như một chú vịt trúng tên, cứng đờ tại chỗ, tiến không được mà lùi cũng không xong.
"Là ta." Bách Lý An thản nhiên lên tiếng. Dù bị người ngoài quấy rầy, hắn cũng chẳng vội vàng đứng dậy.
Hắn còn thong thả nhặt một chiếc lá khô bám sương tuyết vương trên tóc Phương Ca Ngư, rồi từ từ vuốt lại mái tóc nàng, lúc này mới ngồi thẳng dậy, chỉ khẽ gật đầu nhìn Quý Đình: "Có chuyện gì không?"
Quý Đình bị thái độ chẳng chút vội vàng của hắn làm cho đỏ bừng mặt, thầm nghĩ chẳng lẽ những gì mình vừa thấy đều là hiểu lầm?
Không khỏi ôm một tia hiếu kỳ, hắn lén lút liếc nhìn cô gái phía sau hắn.
Vừa liếc mắt nhìn, đầu hắn liền "ầm" một tiếng, khói bốc nghi ngút.
Cái vết đỏ trên cổ kia, dùng đầu ngón chân mà nghĩ cũng biết là gì rồi.
Hắn ho khan một tiếng, rất uyển chuyển nhắc nhở: "Ân công, đây là hoang trạch, địa bàn của u quỷ lang."
Thế nhưng nơi nơi là lệ quỷ, quỷ ám khắp chốn, ngài có vội vàng đến mấy, cũng đâu đến nỗi ở cái nơi sát phong cảnh này mà làm cái chuyện đó...
Bách Lý An ngồi dưới đất, trên mặt không hề có nửa phần bối rối hay xấu hổ vì bị phá đám chuyện tốt, thần thái an bình mà cười một tiếng: "Ừm, ta biết."
Quý Đình gượng cười hai tiếng, dùng ngón tay gãi gãi mặt, nói: "Nơi đây cũng chẳng phải chốn tốt lành gì..."
Bách Lý An lại thay Phương Ca Ngư phủi nhẹ vạt áo dính tuyết đọng, hờ hững ừ một tiếng: "Ta cũng hiểu đây không phải địa phương tốt lành gì, nhưng kỳ lạ ở chỗ, dù biết nơi này không tốt, lại chỉ có thể chiều theo ý mình mà làm liều. Dù sao đây là địa bàn của u quỷ lang, những nơi khác đâu có thú vị bằng nơi đây, phải không?"
Sắc mặt Quý Đình cứng đờ, ngượng ngùng cười hai tiếng, không nói thêm lời nào.
Vừa dứt lời, bên hông Bách Lý An lại nhói lên một trận đau.
À, đó là do Phương Ca Ngư bóp một cái trong cơn tức giận.
Quay đầu nhìn nàng, thấy nàng vẫn sắc mặt như thường, dáng vẻ ngoan ngoãn như thể 'anh nói gì cũng phải'.
Quả nhiên, Phương Ca Ngư thông minh hơn hẳn những cô gái tầm thường.
Hoặc là, nàng hiểu tâm tư hắn hơn bất kỳ ai khác.
Ý niệm đến đây, trong lòng Bách Lý An dấy lên một tia cảm giác dị lạ, nhưng hắn lại không sao tìm ra được cảm giác dị lạ ấy bắt nguồn từ đâu.
Chẳng lẽ cái thứ hung ác cất giấu trong đầu lại định gây họa rồi?
"Khụ khụ khụ!" Quý Đình thấy hai người lại coi như không có ai mà nhìn nhau, trong lòng không khỏi có chút sốt ruột.
Sợ cái thiếu niên tính khí thất thường này nếu lại nổi hứng bốc đồng, muốn đuổi hắn đi để tiếp tục chuyện tốt thì phải làm sao bây giờ.
Tuy rằng nhìn dáng vẻ tiều tụy bệnh tật của hắn, nghĩ bụng chẳng bao lâu nữa mọi chuyện sẽ kết thúc, nhưng giờ đây trong lòng hắn nóng như lửa đốt, chẳng thể chờ đợi thêm dù chỉ một khắc.
Quý Đình "bịch" một tiếng quỳ trên mặt đất: "Công tử nhân đức, xin hãy mau cứu nhị muội nhà tôi với ạ?"
"Nhị muội nhà ngươi?" Bách Lý An ra vẻ suy tư, như thể mất nửa ngày mới phản ứng lại, giật mình nói: "Ngươi nói là cô nương Quý Doanh sao?"
Quý Đình liên tục dập đầu, khóc lóc thảm thiết bất lực: "Chính là Doanh nhi muội tử của tôi đó ạ. Nàng số khổ, bị u quỷ lang chọn trúng, bắt về căn hoang trạch này. Công tử là người mang thần thông phi phàm, nếu được công tử ra tay tương trợ, tiểu nhân sau này tất kết cỏ ngậm vành, nhằm báo đáp đại ân đại đức của ngài."
Bách Lý An than nhẹ một tiếng, ôn tồn nói: "Như vậy, ngươi xuất hiện ở hoang trạch này là vì cứu muội muội mình?"
Quý Đình ngẩng đầu, trên mặt dính đầy tuyết và nước mắt: "Đúng vậy, Doanh nhi là thân nhân của tôi. Nàng bị lệ quỷ bắt cóc, tôi là ca ca há có thể ngồi yên không màng đến."
Bách Lý An cảm khái một tiếng: "Ngươi chỉ là một kẻ phàm nhân, làm sao có thể đấu lại sức mạnh của quỷ thần?"
Quý Đình lau đi nước mắt nơi khóe mắt, nói: "Tôi vốn nghĩ, cho dù là không biết lượng sức, không cứu được muội muội nhà tôi, thì cùng nàng chết chung một chỗ, miễn cho nàng cô đơn, bơ vơ trên đường Hoàng Tuyền, bị người khác bắt nạt. Quả nhiên, vừa vào hoang trạch, con u quỷ lang kia liền ra tay sát hại tôi."
Thần sắc hắn bi thương, đáy mắt đều là nỗi sợ hãi và bất an về tương lai.
Hắn kéo cổ áo xuống, chỉ thấy giữa ngực hắn toác ra một lỗ máu rộng bằng hai ngón tay, máu đã khô quắt, vết thương đã biến thành màu đen, lờ mờ có thể thấy trái tim bị xuyên thủng đang đập yếu ớt bên trong.
Thật không hiểu được, một người như hắn thế này còn có thể coi là người sống hay không.
Bách Lý An lộ ra ánh mắt thương xót đồng tình: "Đáng thương thay."
Truyện này được chép lại cẩn thận, thuộc bản quyền của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.