(Đã dịch) Trường Dạ Hành - Chương 293: Đạo khác biệt
Doanh Tụ trầm mặt, liếc nhìn con u quỷ lang vẫn lành lặn dưới làn quỷ khí dày đặc, lòng hắn càng thêm nặng trĩu. Giọng hắn có chút vội vã: "Đỏ Anh, vật ta muốn đã tìm được chưa?"
Đỏ Anh, linh hồn được hắn triệu hoán, tuy cũng thuộc một loại quỷ linh, nhưng vì đã nhập Âm U và trải qua lễ tẩy trần của Chu Tước thánh hỏa, nên nàng hoàn toàn khác biệt với loài quỷ bình thường, oán khí ngút trời ở nơi này.
Nàng đứng yên trong bóng đêm dày đặc, dáng người thẳng tắp. Tuy là thân nữ nhi nhưng toát lên một cỗ khí khái hào hùng, có lẽ khi còn sống là hậu duệ của danh tướng.
Đầu nàng đội mũ rộng vành che mạng đen, không lộ mặt thật. Đỏ Anh cúi đầu nói: "Thiếp thân lần này vào cung yết kiến, nhưng không thể tiếp cận nữ quan thân cận của nương nương. Chuyện điện hạ vào thành, tuy nữ quan Thanh Huyền đã ngầm đồng ý, nhưng xem thái độ này, e rằng không muốn tùy tiện cho mượn Cổ Kinh Bàn."
"Không muốn?" Sắc mặt Doanh Tụ có chút khó coi, cũng có chút không hiểu: "Đại nhân Thanh Huyền đã ngầm đồng ý ta tối nay vào thành săn quỷ, vì sao lại không muốn cho mượn Cổ Kinh Bàn? U quỷ lang là lệ quỷ đã thành hình từ chấp niệm ba ngàn năm, cực kỳ hiếm có ở nhân gian. Nếu không có Cổ Kinh Bàn trấn hồn, làm sao có thể phong ấn và mang một hung quỷ như vậy về Âm U thuần hóa từ ngàn dặm xa xôi được?"
Nghe lời ấy, Đỏ Anh nín lặng, như pho tượng, không hề biến sắc.
Phương Ca Ngư đã nhìn thấu tiểu tâm tư c��a hắn: "Thật là kỳ quái! Người ta hứa cho ngươi vào thành, ngươi gây sự dưới mí mắt nàng thì đã đành, đằng này lại còn được một tấc lại muốn tiến một thước, nhăm nhe chí bảo trong thành này sao?
Thanh Huyền này nợ gì ngươi ở Âm U sao, hay giữa các ngươi có tư tình không thể cho ai biết, mà cứ thế nhất định phải cho ngươi mượn đồ vật?
Hơn nữa, chẳng phải vừa nãy Thái tử gia đã nói rồi sao? Là vì độ hóa con quỷ này mà đến, luôn miệng nói là vì bách tính lê dân tiêu trừ quỷ họa. Hóa ra làm ầm ĩ nửa ngày, vẫn là coi trọng thực lực của u quỷ lang, muốn thu làm bộ hạ đấy à?"
Nói xong, tiểu nương này lại vươn tay chọc chọc vào eo Đỏ Anh, chẳng hề để ý nàng là vong linh: "Ta nói vị nữ quỷ tỷ tỷ này, chẳng lẽ ngươi cũng bị thu phục kiểu này sao?"
Đỏ Anh với thế đứng ngay ngắn thẳng tắp hơi kinh ngạc ngẩng đầu lên.
Ở dương gian của người sống, chưa từng có bất kỳ tu sĩ nhân loại nào dùng thái độ tùy tiện và nhẹ nhõm như vậy đối với nàng.
Đỏ Anh mấp máy môi, dường như muốn trả lời, nhưng cuối cùng vẫn không nói gì thêm, một lần nữa cúi đầu.
Ý vị giễu cợt trong đáy mắt Phương Ca Ngư hiện rõ mồn một, khiến Doanh Tụ đau đến mức da mặt co giật.
"Phương tiểu thư nói quá lời rồi. Phàm là âm giả thần phục dưới trướng Âm U đều xuất phát từ bản tâm, trừ phi là ác linh tội ác tày trời, Hoàng thất Âm U chúng ta đương nhiên sẽ không áp dụng thủ đoạn bạo lực để đối phó.
Hiện giờ Ma Tông thế lực ngày càng lớn mạnh, lại có xu thế hồi phục. Còn về u quỷ lang, thật sự là một âm vật khó gặp. Đối với Âm U chúng ta mà nói, nếu có thể thu phục nó, cũng là một lực lượng lớn để chiến đấu vì chính đạo.
Hôm nay Phương tiểu thư có thể nói ta muốn thu u quỷ là vì tư tâm, chỉ mong Phương tiểu thư nhớ kỹ lời nói hôm nay, bởi vì trong tương lai, trên chiến trường chính ma hai đạo, ngươi chắc chắn sẽ nhìn thấy u quỷ vì phe ta mà chiến."
Phương Ca Ngư không khỏi nhíu mày. Tuy nói Doanh Tụ một phen lời lẽ chính nghĩa, chiếm trọn đạo lý, nhưng sao nàng lại không thích cơ chứ.
Đang muốn phản bác, lại bị Bách Lý An kéo cổ tay ngăn lại. Hắn mang dải lụa bịt mắt, đôi mắt đỏ ẩn sâu bên trong.
Giờ phút này, trong miệng hắn còn đang cắn một ngón tay của Phương Ca Ngư. Cảnh tượng này rơi vào mắt người ngoài, không khỏi có vẻ hơi phóng đãng, hoang đường, nhưng thần sắc hắn lại hoàn toàn bình tĩnh.
"Nếu các hạ có năng lực mang đi u quỷ lang, tru sát hay thu phục cũng được, đó là quyền lợi của các hạ."
Doanh Tụ thần sắc giãn ra, nhìn xem Bách Lý An với đáy mắt ẩn chứa một tia dò xét và hiếu kỳ. Hắn mỉm cười nói: "Vị huynh đài này ẩn giấu dị bảo, chiếc quan tài cổ khắc Chu Tước Thần thú kia có lực phòng ngự cực kỳ cường hãn, khiến người ta phải thán phục. Nếu huynh đài có thể cùng ta đồng hành, thu phục quỷ họa..."
Bách Lý An lắc đầu nói: "Không cần."
Thiếu niên Ngô Bộ đang quỳ trên mặt đất lập tức đứng dậy, lộ vẻ không vui trên mặt: "Đạo hữu chớ có không biết tốt xấu! Cùng Thiếu chủ nhà ta đồng hành, tự khắc sẽ bảo đảm ngươi chu toàn. Nên biết rằng nếu có thể thu phục lệ quỷ này, đủ để khiến ngươi một trận thành danh."
Bách Lý An cư���i cười: "Đạo khác biệt, mưu cầu khác nhau."
Lời vừa nói ra, khiến mọi người trong trường đều giật mình.
Doanh Tụ thần sắc khẽ biến, dường như cảm thấy không thể tưởng tượng, lặp lại lời hắn nói: "Đạo khác biệt... Mưu cầu khác nhau?"
Bách Lý An nói: "Ta chỉ là một tu sĩ khách khanh nhỏ nhoi trong thành, mà các hạ là Thái tử Âm U với khát vọng lớn lao trong lòng. Tại hạ tự nhiên hiểu rõ mình, thực lực có hạn, tuyệt nhiên không dám thu phục một lệ quỷ đáng sợ như u quỷ lang làm thuộc hạ."
Nghe ngữ khí của hắn, đối với u quỷ lang đúng là muôn vàn kiêng kị, Bách Lý Tiên Tiên vô cùng không hiểu, hỏi: "Đã như vậy, vậy ngươi tối nay vì sao xuất hiện ở đây?"
Bách Lý An cân nhắc Thu Thủy kiếm trong tay, bình tĩnh đáp: "Ta cũng không phải là đạo sĩ, cũng không phải Phán quan Âm U, sẽ không thu phục quỷ. Tối nay đến đây, chỉ là vì đến tru sát con quỷ này."
"Tru sát con quỷ này? Tiểu tử ngươi khẩu khí thật lớn!" Ngô Bộ lập tức trở nên vô cùng phẫn nộ: "Thiếu chủ nhà ta mang trong lòng thiên hạ, muốn thu u quỷ tạo phúc cho mu��n dân, ngươi đây là cố tình đối nghịch với Thiếu chủ nhà ta!"
Doanh Tụ nhíu mày, nhìn xem gã thiếu niên này, trong lòng dâng lên ý không vui.
Hắn mặc dù kiêu ngạo, nhưng không muốn mượn thân phận mà vênh váo hung hăng. Hắn đi hay ở, đó là sự tự do của hắn. Hành vi như vậy của Ngô Bộ, không khỏi có vẻ hơi không phóng khoáng.
Đối với lời chất vấn của thiếu niên này, Bách Lý An chỉ cảm thấy hắn cực kỳ ngây thơ và cố tình gây sự, bất động thanh sắc khẽ nhíu mày, nói: "Giữa thiên địa, năm đạo rõ ràng. Thiện ác báo ứng, họa phúc nối tiếp nhau. Người thiện làm việc thiện, từ vui đến vui, từ trí huệ đến trí huệ. Người ác làm điều ác, từ khổ đến khổ, từ u tối đến u tối."
Ngô Bộ xuất thân không cao, như bộ áo vải thô kệch trên người hắn vậy, bần hàn khổ sở, cũng chẳng đọc qua sách vở nào, nên đối với những lời này của Bách Lý An, tự nhiên nghe mà như lọt vào trong sương mù.
Có lẽ thời gian tu đạo của hắn cũng không dài. Tuy nói thiên phú không tồi, nhưng tu vi cũng chỉ tầm như Phương Ca Ngư. Cú đánh đầy khí thế v��a rồi, hoàn toàn dựa vào cây thương lạnh lẽo quấn quanh lôi điện trong tay.
Đối với những lời lẽ sâu xa đó, hắn một câu cũng nghe không hiểu, nhưng lại không muốn bị người khinh thị. Hắn trừng mắt, đang chuẩn bị cố tình đáp trả lại một phen.
"Đủ rồi." lại bị Doanh Tụ trầm giọng đánh gãy.
Hắn gật đầu chào Bách Lý An, ánh mắt mang theo áy náy: "Đứa nhỏ này là đệ tử phụ thân ta vừa thu nhận, năm nay vừa tròn hai mươi, tính tình khó tránh khỏi có chút táo bạo hồ đồ. Nếu có gì bất kính trong lời nói, mong rằng các hạ chớ để bụng."
Bách Lý An cũng không nói thêm gì, chỉ đáp: "Xin từ biệt."
Doanh Tụ khẽ giật mình, nhìn thoáng qua con u quỷ lang đang từ trong kết giới bước ra ở phương xa. Hắn sờ mũi, cười nói: "Cũng tốt, huynh đài cùng Phương tiểu thư đều mang theo vết thương. Trận chiến sắp tới, không bằng tạm lánh xa hiểm nguy, tìm một nơi an toàn tĩnh dưỡng mới phải."
Quả nhiên không hổ là Thái tử Âm U, một phen nói năng ứng xử chừng mực, nhìn như khiêm tốn, kỳ thực vẫn là cảm thấy ý nghĩ muốn tru sát u quỷ lang c��a hắn vừa rồi thật hoang đường và không thực tế.
Ngươi không cùng ta hợp lực cùng chiến đấu, ta tất nhiên là không bắt buộc.
Chỉ là ta cũng muốn ngươi biết, tối nay nếu không có ta ngăn được u quỷ lang, ngươi ngay cả thời gian nghỉ ngơi dưỡng thương cũng không có.
Còn mơ tưởng gì đến việc tru quỷ nữa.
Bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này được truyen.free bảo hộ, rất mong nhận được sự ủng hộ nhiệt tình từ quý vị độc giả.