(Đã dịch) Trường Dạ Hành - Chương 274: Lúc trước có cái nghèo tiểu hài
Khi còn bé, nàng từng đối mặt với hàng vạn người đứng bên ngoài điện thành, bao gồm cả phụ thân và huynh trưởng của mình. Nàng hướng mặt về phía bóng lưng gầy gò của người chưa từng ôm ấp, vỗ về nàng. Đó là lần đầu tiên và cũng là lần cuối cùng trong đời nàng gánh chịu nỗi đau và sự cô độc chất chứa trong lòng mà không thể xao động.
Từ đầu đến cuối, Phương Ca Ngư chưa từng thật sự biết rõ tư vị của việc làm một người con gái là ra sao.
Nhưng cho dù là một con thú nhỏ bị bỏ rơi từ lâu, toàn thân đông cứng vì lạnh giá, cũng muốn được về nhà, được mẫu thân ôm ấp một cái chứ.
Khi đó, nàng rõ ràng là có mẫu thân, thế nhưng lại cô độc như chiếc lá phiêu bạt, một mình lặng lẽ sống trong một góc lạnh lẽo không ai hay biết.
Nàng từng bộc lộ tất cả sự lạnh giá, vết thương rỉ máu, đối mặt với tất thảy mọi người trong và ngoài điện, khản cả giọng mà gào thét: "Dù có là lãnh đạm hay không phải là thật lòng, ta cũng hi vọng có người có thể ôm ấp ta một cái, đem ta giấu thật kỹ trong đáy lòng, đừng để ai trông thấy ta nữa! Dù ta có là một đứa trẻ không được ai mong đợi khi đến thế gian này đi chăng nữa, thế nhưng ta... ta cũng muốn ngươi vỗ về ta mà."
Đó là lần tùy hứng đúng nghĩa đầu tiên của nàng.
Sau đó, mẫu thân nàng ra đi...
Không hề ngoảnh đầu lại.
Nàng sống dưới ánh mặt trời vạn người chú mục, đã trở thành người tôn quý nhất, không thể xâm phạm của thành Thập Phương.
Trở thành tâm điểm kỳ vọng của vô số trưởng bối trong lòng họ.
Lại về sau, nàng cũng đã trở thành đại tiểu thư tiên môn tùy hứng nhất, khó chiều nhất mà ai nấy dưới gầm trời này đều công nhận.
Nàng không còn mềm yếu, những gai nhọn ngạo mạn làm tổn thương người khác đã trở thành lá chắn hữu hiệu nhất của nàng.
Khi nàng sa cơ lỡ vận, chẳng ai muốn liếc nhìn nàng thêm dù chỉ một lần.
Khi vinh quang rực rỡ, nàng mang một thân phong thái sắc bén, khiến người ngoài không dám đến gần, sợ bị tổn thương.
Cho đến tận bây giờ, bất luận là thanh cao cô độc, hay thân phận tôn quý đến đâu, trong bóng tối hay giữa ánh sáng rực rỡ, nàng vẫn luôn chỉ có một mình nàng đối diện với cái bóng, một mình ngước nhìn ngọn lửa rực cháy.
Bóng tối quá u tịch, lửa quá thịnh vượng, nàng vẫn luôn dễ dàng bị người khác trông thấy.
Thế nhưng tên tiểu thi ma ức hiếp nàng một cách tàn nhẫn như vậy trước mắt, lại nói rằng muốn giấu nàng vào tận sâu trong trái tim băng giá ấy, không để ai có thể trông thấy...
Trái tim trống rỗng không một vật, giờ phút này lại phảng phất bị ánh mắt dai dẳng, mềm mại nhưng lại ghì chặt, siết chặt đến mức khiến nàng cảm thấy nhói đau.
Ngón tay đặt trên ngực Bách Lý An bỗng siết chặt thêm vài phần, Phương Ca Ngư thần sắc hoảng hốt, lòng nàng chợt dậy sóng.
Bị hắn nhìn thấu...
Quá khứ của nàng.
Không giống như những hồi ức mờ ảo như được phủ một lớp cát vàng của Bách Lý An.
Phương Ca Ngư chưa từng lãng quên chuyện cũ, những ký ức hiển hiện rõ mồn một trước mắt, những tâm sự chôn giấu đã lâu không chỉ khắc sâu trong trí nhớ nàng.
Giờ đây lại còn để hắn nhìn thấy tất thảy.
Phương Ca Ngư có một loại khó mà diễn tả được sự khó xử.
Giống như con cá bị mổ bụng, phanh ngực, lớp vảy lấp lánh phản chiếu ánh sáng bên ngoài đã bị lột bỏ.
Nàng tự nhủ rằng những vết thương xấu xí chằng chịt trên da thịt chẳng những không hề biến mất đi dù chỉ một chút.
Ngược lại theo năm tháng, chúng đã ăn sâu bám rễ, tan vào máu thịt, mọc lên từ trong xương cốt, kết thành một lớp vảy bẩn thỉu dày đặc.
Mà nàng cũng chỉ có thể như một con cá sắp chết nằm đó, mặc cho khách qua đường dừng chân chiêm ngưỡng.
Thế nhưng hắn không chiêm ngưỡng, cũng chẳng lộ ra ánh mắt chế giễu, lại dừng chân trước mặt nàng, ôm nàng vào lòng, rộng lượng trao cho nàng một cái ôm, dùng giọng dỗ dành nói với nàng: "Nhanh giấu vào đây, người khác sẽ không trông thấy nàng đâu."
Thật sự quá đỗi hỗn loạn và hoang đường.
Thế nhân đều nói, Phương Ca Ngư của thành Thập Phương, kiêu ngạo cô độc như chim Khổng Tước, tự do tự tại như cá lớn giữa biển khơi.
Nàng là con cưng của thế gia tiên môn, trời sinh đã mang dòng máu tiên nhân, khác hẳn với hàng vạn người tu hành phàm trần độc bước trên con đường tu luyện nghèo nàn trong thế tục.
Tiên lộ xa xôi chẳng qua chỉ là con đường lớn bình thường, phẳng lặng dưới chân nàng, lại còn được Quân Hoàng nương nương ưu ái đặc biệt.
Tất cả mọi người đều nhất trí cho rằng, nàng sinh ra đã có tư cách để tùy hứng càn rỡ.
Mà sự thật chứng minh, những năm gần đây, những gì nàng đã làm quả thật hoang đường đến mức vượt ngoài sức tưởng tượng của tất cả mọi người.
Thế nhưng lại có ai biết, lần tùy hứng duy nhất trong đời nàng, là năm đó lần nghiến răng nghiến lợi, oán khí ngút trời một cách vô nghĩa, như châu chấu đá xe, đã tiêu hao hết sức lực vô dụng của mình.
Thế nhưng cái giá của sự bốc đồng cũng đã hủy hoại trái tim nàng, khiến nàng sống trong nỗi hối hận đau đớn đến không muốn sống.
Nàng vẫn nhớ kỹ, bóng lưng trong cung điện ấy, bóng lưng mà nàng chẳng thể nào thân cận nổi, trước khoảnh khắc lạnh lùng nhảy xuống từ ngọn tháp cao vút tận mây xanh kia, từng ngoảnh đầu nhìn nàng một cái.
Nàng đã quên mất ánh mắt của người phụ nữ đó khi ấy ra sao.
Trong hồi ức bị năm tháng làm cho mờ nhạt, chỉ còn lại ngọn tháp khổng lồ màu xanh lam bạc, những con sóng tuyết cao vạn trượng như màn trời che khuất tầm mắt nàng, và cũng chôn vùi bóng dáng cô độc tuyệt vọng ấy.
Đêm tối tĩnh mịch, bóng ma ký ức như ác mộng vẫn đóng chặt trong trái tim nàng.
Phương Ca Ngư trong nháy mắt từ trong hồi ức bừng tỉnh, bàn tay đang đặt trên ngực hắn chẳng biết từ lúc nào đã khóa lấy cổ hắn, tư thái thân mật vô cùng, lại chẳng hề phòng bị.
Điều càng hoang đường, thoát ly mọi ràng buộc và khiến người ta khó lòng chịu đựng nổi hơn nữa là, đôi chân ban đầu còn phản kháng, đá đạp loạn xạ kia cũng đã vô thức quấn lấy vòng eo gầy gò, săn chắc của thiếu niên.
Không khí tĩnh lặng hồi lâu, Phương Ca Ngư chỉ cảm thấy gương mặt cứ thế nóng bừng lên.
Nàng chật vật cắn nhẹ môi, trong lòng vô cùng bối rối, gần như sắp bị cảm giác xấu hổ nhấn chìm.
Đối mặt với sự ức hiếp của tên gia hỏa này, nàng rõ ràng còn chủ động đáp lại.
Bất quá điều khiến người ta giật mình chính là, nàng rõ ràng cảm nhận được hắn đang dồn nén sức lực.
Thế nhưng Bách Lý An lại không có ý định muốn nàng ngay lúc này, ánh mắt nóng rực khiến người ta bất an, lồng ngực hắn phập phồng lên xuống dữ dội.
Hắn bỗng nhiên cúi người hôn xuống, ngậm lấy bờ môi dưới mà nàng vừa cắn.
Lớp son phấn của thiếu nữ bị hắn mút mát đến phai màu, đôi môi tái nhợt, thiếu sức sống của hắn cũng được nhuộm lên một tầng sắc môi hồng hào, quyến rũ.
Phương Ca Ngư ngơ ngẩn một lát, chợt gương mặt đỏ bừng, nóng rực.
Sự kinh ngạc khiến nàng căng thẳng đến mức toàn thân cứng đờ.
Ở khoảng cách gần trong gang tấc, Phương Ca Ngư có thể nghe thấy tiếng hàm răng hắn va vào nhau lách cách khi cố gắng kiềm chế đến cực hạn.
"Phương Ca Ngư..." Hắn trầm thấp gọi, đó là tiếng gọi mất đi lý trí, nàng không hiểu vì sao hắn lại còn phải cố gắng căng cứng cơ thể đến vậy.
Chỉ cảm thấy hắn bỗng nhiên nhẹ nhàng lướt qua gương mặt nàng, đổi hướng, hôn lên vành tai nhỏ nhắn của nàng.
Vành tai thiếu nữ mỏng manh gần như trong suốt, hiển lộ vẻ non nớt trắng nõn. Trên vành tai trắng ngần như sứ ngọc, nốt ruồi son nhỏ điểm xuyết càng trở nên đỏ thắm, kiều diễm hơn khi bị hắn khẽ mút nhẹ.
Lỗ tai của nàng dần đỏ bừng lên, hai tay chống lên lồng ngực đang phập phồng của hắn, nghiêng gương mặt đỏ bừng đáng yêu đi.
Thời gian dần qua, nàng khẽ thở dài một tiếng, theo tiếng răng hắn siết ch���t, khi thì lại bật ra những tiếng nức nở mềm yếu đứt quãng.
Nóng hổi tiếng hít thở phả vào bên vành tai nàng, trong mơ hồ, nàng tựa hồ nghe thấy hắn không ngừng gọi tên nàng.
Nàng cắn một cái lên vai hắn, cường độ rất nhẹ, chỉ để lại một dấu răng nhỏ xíu.
Đến cả một chú mèo con vừa lọt lòng cũng không cắn ra được vết tích nông cạn đến thế.
Nàng nức nở, giọng nói rõ ràng mềm mại đến đáng sợ, vẫn phải dùng ngữ khí cay nghiệt đe dọa rằng: "Thối Tư Trần, ngươi hôm nay nếu dám làm hỏng thân thể ta, ta liền đem ngươi..."
Muốn làm gì được hắn?
Thiên đao vạn quả, hay nấu trong dầu sôi lửa bỏng?
Hay là lột da bẻ chân, băm cho chó ăn?
Chần chờ một chút, nàng ánh mắt hung dữ trợn trừng nhìn hắn một cái, và nói: "Ta sẽ nhốt ngươi lại!"
Hành động cắn tai hắn bỗng nhiên ngừng lại.
Phương Ca Ngư không tự chủ được níu chặt sợi tóc đen rủ xuống trước ngực hắn, tim nàng cũng theo đó bị bóp nghẹt, dấy lên một cảm giác buồn bực khó hiểu cùng sự mất mát.
Là nàng nói lời quá độc địa khiến hắn sợ h��i sao?
Dừng lại chưa đầy một lát, vành tai lại bị hắn cắn một cái, chỉ nghe thấy hắn khẽ thở hổn hển một tiếng đầy gấp gáp, lờ mờ kèm theo âm thanh gắng sức, và thẳng thắn thốt lên: "Muốn."
Vành tai bị hắn cắn đến nóng ran, thật không hiểu tên tiểu tử này vì sao cứ mãi vờn vặt vành tai nàng lâu đến thế.
Đàn ông háo sắc bên ngoài đều thích vòng eo, đôi chân hay bộ ngực của nữ tử...
Ấy vậy mà hắn, lại có sở thích thanh kỳ đến nhạt nhẽo như vậy.
Phương Ca Ngư biết rõ nhưng vẫn cố hỏi vặn: "Muốn? Muốn cái gì?"
Như muốn cố hết sức chứng minh khát khao của mình, yết hầu Bách Lý An khẽ nhấp nhô, phát ra âm thanh, tạo cho người ta cảm giác một kẻ quái gở được đà làm tới.
"Muốn."
"Muốn ngươi."
"Ta."
"Sẽ nấp kỹ."
Phương Ca Ngư bị tiếng nói đầy sức mê hoặc, cùng câu trả lời thẳng thắn đến trơ trẽn đó khiến toàn thân nàng như nhũn ra.
Nàng rõ ràng ghét nhất nam tử khác phái nịnh nọt mình, ngày thường dù có người cố tình khéo léo muốn thân cận một chút, cũng đều sẽ bị nàng ác độc ra tay, đạp gãy chân như đuổi ruồi.
Chớ đừng nói chi là giọng điệu trắng trợn, ngông cuồng như vậy.
Thế nhưng vì cái gì, nàng lại có một chút niềm tự mãn và vui thầm khi bị người khác khao khát mãnh liệt đến vậy.
Nàng hạ giọng, sắc mặt còn đỏ hơn cả vừa nãy, cắn môi, như một đứa trẻ nghèo gom góp ti���n tiết kiệm đã lâu, bỗng nhiên hạ quyết tâm, dốc hết toàn bộ tiền bạc để mua một món đồ rất đắt.
Thiếu nữ siêu cấp hung dữ kia nhỏ giọng hỏi vào tai hắn: "Tư Trần, ngươi để ta nuôi cả một đời, được không?"
A Di Đà Phật, thượng thiên phù hộ. Mọi bản dịch từ tác phẩm này đều thuộc bản quyền của truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng tôn trọng.