(Đã dịch) Trường Dạ Hành - Chương 27: Phương Nam Kỳ Sĩ
Kẻ giết người đã bị diệt trừ. Thiếu nữ đi vào hố sâu, tìm thấy thi thể thê thảm của phụ thân, rồi bật khóc nức nở trong bi thương.
Nàng không hề ngại máu tanh tưởi trong hố, thậm chí còn tự mình kéo thi thể người thợ săn ra khỏi vùng đất đẫm máu kia. Nàng tìm một tấm chiếu để bọc thi thể, rồi lặng lẽ đào huyệt dưới một gốc hòe râm mát.
Bàn tay khô gầy dữ tợn trước đó vẫn giơ cao của người thợ săn, cũng trong tiếng khóc bi thống của thiếu nữ mà chậm rãi rủ xuống. Gương mặt đầy oán khí của ông cũng nhờ đó mà dịu đi vài phần.
Dưới ánh trăng thê lương, đôi mắt không nhắm nghiền khi chết của ông cũng yên lòng mà chậm rãi khép lại.
Sau khi chôn cất thi thể người thợ săn, thiếu nữ im lặng đứng chắn trước Doãn Bạch Sương trên đường xuống núi, rồi quỳ xuống dập đầu.
"Đây là làm cái gì?" Doãn Bạch Sương bình tĩnh nhìn thiếu nữ, vẻ lạnh lùng, thiếu kiên nhẫn hiện rõ trong mắt nàng.
Bách Lý An đứng sau lưng nàng, khóe miệng khẽ nở nụ cười.
Sau khoảng thời gian ngắn ngủi ở cùng nhau, hắn nhận ra cô nương này tuy có tính cách cổ quái, lập dị, nhưng thực chất lại là người mạnh miệng mềm lòng.
Nếu nàng thực sự thiếu kiên nhẫn, một thiếu nữ bình thường sao có thể cản được bước chân nàng?
Nàng hoàn toàn có thể ngự kiếm bay đi, không cần để tâm đến là được.
Thiếu nữ dập đầu thật sâu, với giọng điệu bi thống nhưng kiên quyết nói: "Mong tiên nhân thu con làm đồ đ��, để con vì cha báo thù!"
Ánh mắt Doãn Bạch Sương khẽ động, nàng cúi đầu nhìn xuống thiếu nữ, nói: "Báo thù? Ngươi ngay cả kẻ thù của mình là ai còn không biết, làm sao báo thù, tìm ai mà báo thù?"
Thân thể thiếu nữ khẽ run rẩy. Một lúc lâu sau, nàng nói: "Vừa rồi tiên nhân nói, là Ma Tông!"
Doãn Bạch Sương cười nhạo: "Ma Tông có vô số đệ tử, tín đồ, ngươi làm sao biết kẻ thù của mình là ai trong số đó?"
"Con..."
Thiếu nữ chậm rãi ngẩng đầu, ánh mắt mờ mịt nhìn người con gái áo đỏ xinh đẹp khuynh thành trước mặt, trong lòng chợt thấy trống rỗng.
Doãn Bạch Sương nhìn nàng im lặng, rồi nói: "Những quyết định được đưa ra trong nỗi đau tột cùng thường chỉ là sự xúc động nhất thời. Hai chữ 'báo thù' nghe có vẻ đơn giản, nhưng lại nặng nề như núi.
Một khi đã gánh vác hai chữ này, sẽ rất khó lòng buông bỏ. Ngươi bây giờ tuổi còn quá nhỏ, con đường tương lai còn rất dài, hãy tự mình suy nghĩ kỹ nên lựa chọn thế nào."
Nước mắt thiếu nữ lại tuôn rơi, nàng nức nở nói: "Thù giết cha không đội trời chung, làm phận con cái há có thể buông xuôi, mong tiên nhân thu con làm đồ đệ."
Doãn Bạch Sương khẽ nhíu mày, nói: "Vì sao lại muốn ta thu ngươi làm đồ đệ? Kẻ cứu ngươi rõ ràng là người đứng sau ta kia mà."
Thiếu nữ nhìn nàng với ánh mắt do dự, chần chừ.
Trong lòng Bách Lý An chợt thấy buồn cười, cô thiếu nữ này cũng là một người thông minh.
Nàng nhận ra Doãn Bạch Sương mạnh hơn hắn rất nhiều, nếu đã muốn bái sư thì đương nhiên sẽ chọn nàng.
Hắn liền cười nói: "Doãn cô nương bên mình thiếu một người bạn rượu, chi bằng thu nàng, sau này muốn tìm người uống rượu cũng tiện hơn nhiều."
Vẻ mặt thiếu nữ liền lộ rõ sự cảm kích, nhìn Bách Lý An.
Doãn Bạch Sương nói: "Đệ tử là đệ tử, người có thể bầu bạn cùng ta uống rượu, chỉ có thể là bằng hữu. Nàng ta còn chưa đủ tư cách đó."
Thần sắc nàng kiêu ngạo, không những không khiến người ta cảm thấy phản cảm, mà ngược lại còn khiến người ta cảm thấy đó là lẽ đương nhiên.
Thần sắc thiếu nữ lập tức ảm đạm, ánh mắt vô hồn nhìn về căn nhà tranh của mình, trong lòng chợt chìm vào nỗi buồn và sự mê mang.
"Ta đã quen với việc độc lai độc vãng mấy trăm năm nay, không quen có thêm một người đột ngột bên cạnh. Ngươi cũng không cần dùng ánh mắt đó nhìn ta, ta không phải thần linh, cũng không phải vị tiên nhân trong lời ngươi nói, không có nghĩa vụ phải tận chức tận trách đối với mỗi người gặp bất trắc trong thế gian này."
Giọng điệu Doãn Bạch Sương tuy rất vô tình, nhưng nàng vẫn lấy từ trong ngực ra một khối cung ngọc, đưa cho thiếu nữ và thản nhiên nói: "Con đường nếu đã tự mình lựa chọn, thì không nên đặt hy vọng vào người khác. Ta giúp được ngươi nhất thời, nhưng không thể giúp ngươi cả đời. Nếu ngươi khăng khăng muốn báo thù, ta cũng không ngăn cản ngươi.
Ngươi hãy cầm lấy khối cung ngọc này, đi về phía nam đến Đại Vệ quốc. Trong nước đó có ngọn núi tên là Thương Ngô, đầu xuân sang năm, ngọn núi đó sẽ thu nhận đệ tử từ khắp nơi. Ngươi cầm vật này đi tìm một người đàn ông tên là Trình Bàn, có thể bái hắn làm thầy. Còn về việc có thể vượt qua thí luyện của hắn, trở thành đệ tử tiên môn hay không, đó là chuyện của chính ngươi."
"Liễu ám hoa minh hựu nhất thôn." Thiếu nữ kinh ngạc nhận lấy khối cung ngọc kia, dù không biết Trình Bàn là ai.
Nhưng Đại Vệ quốc là một trong những cường quốc hùng mạnh nhất, cho dù nàng là con gái thợ săn nơi sơn dã cũng biết rõ điều này.
Mà danh tiếng Thương Ngô càng khiến người ta phải rung động khôn xiết.
Một Đại Vệ quốc hùng mạnh đến nhường này, nếu muốn bàn về lý do vì sao lại cường thịnh đến thế, có lẽ người đời chỉ có thể đưa ra kết luận gói gọn trong hai chữ "Thương Ngô".
Một thế lực tu tiên môn phái như vậy, từ trước đến nay, nó cũng chỉ tồn tại trong những câu chuyện truyền kỳ mà thiếu nữ chưa bao giờ dám mơ tới.
Bàn tay đang nâng cung ngọc của nàng khẽ run lên. Trong lòng nàng chợt hiểu ra, vị nữ tử trước mắt này e rằng có lai lịch đáng sợ hơn nhiều so với những gì nàng tưởng tượng.
"Vâng, đa tạ tiên nhân chỉ đường." Thiếu nữ liên tục dập ba cái đầu, đưa mắt nhìn bóng lưng Bách Lý An và Doãn Bạch Sương rời đi, ánh mắt nàng phức tạp xen lẫn mê mang.
Những chuyện xảy ra ngày hôm nay, giống như một giấc mộng lớn với quá nhiều biến số.
Trên con đường nhỏ heo hút trong núi hoang, phía trước Bách Lý An là bóng lưng tuyệt mỹ, thon dài và mảnh mai của người con gái hồng y kia, còn đằng sau hắn là chú nai con hoạt bát đang lẽo đẽo theo sau.
Ba chữ "Thương Ngô Cung" này, hắn từng nghe Cẩm Sinh nhắc tới, dù không biết cụ thể thế lực tông môn này rốt cuộc mạnh đến mức nào.
Nhưng đã có thể trở thành quốc tông của một đại quốc, chỉ riêng điều này thôi, e rằng cũng đủ để tung hoành một phương rồi.
Hắn bỗng nhiên mở miệng hỏi: "Cô nương cũng là đến từ Thương Ngô Cung sao?"
Doãn Bạch Sương không quay người, giọng nói từ phía trước ung dung vọng tới: "Trước kia thì phải, bây giờ thì không."
So với việc phải gánh vác nhiều trách nhiệm và bị tông môn hạn chế, nàng càng thích một mình phiêu bạt lang thang, hoàn thành lời ước định ngày trước còn dang dở.
Bách Lý An lại hỏi: "Vậy Trình Bàn kia, là một đại nhân vật rất lợi hại phải không?"
Phía trước vọng đến một tiếng cười khẽ. Giờ phút này không nhìn thấy mặt nàng, Bách Lý An cũng không biết đó là nụ cười thật lòng hay vẫn là nụ cười lạnh nhạt thường thấy của nàng.
"Ngươi rất quan tâm tiểu cô nương kia à?"
Bách Lý An cười cười: "Ta chỉ hỏi vậy thôi."
Hắn đã mất đi ký ức kiếp trước, đối với hắn mà nói, thế giới này có thể nói là vô cùng lạ lẫm.
Cho nên hắn rất tò mò về những nhân vật lợi hại đó.
Hiểu rõ thêm một chút, cũng là tiến thêm một bước gần hơn với thế giới xa lạ này.
"Cũng không có gì." Giọng điệu nàng nhẹ nhàng, thậm chí còn mang ý khinh thường.
"Trình Bàn cũng chỉ là một kỳ sĩ thích chơi cờ nhưng lại có tài nghệ kém cỏi mà thôi."
Bách Lý An bật cười nói: "Kỳ sĩ ư?"
Doãn Bạch Sương bỗng nhiên dừng bước, quay người nhìn Bách Lý An. Làn da trắng muốt như ngọc ngà voi thượng hạng của nàng, dưới ánh trăng chiếu rọi, tỏa ra một vầng sáng nhàn nhạt, đẹp đẽ.
"Thật ra ngươi nói đúng, bên mình có thêm một người bầu bạn uống rượu, cảm giác đó quả thực không tệ chút nào. Còn về việc ta không thu nàng làm đồ đệ, ngươi có biết nguyên nhân thực sự là vì sao không?"
Nhìn người con gái dưới ánh trăng, Bách Lý An cũng dừng bước lại, chân thành đáp lời: "Bởi vì nàng đã đưa ra đáp án không đúng."
Doãn Bạch Sương chợt giật mình, hiển nhiên là không nghĩ tới một tiểu Thi Ma qua đường lại có thể trong khoảnh khắc đó nhìn thấu nội tâm nàng.
Ngón tay thon dài của nàng vô thức khẽ vuốt Hắc Ngọc bên hông, rồi nàng thản nhiên nói: "Lúc đó ta đã nói, Ma Tông có vô số môn đồ, nàng không thể biết ai mới là kẻ thù giết cha của mình, và nàng đã rơi vào mê mang."
Bản văn này được biên tập bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.