(Đã dịch) Trường Dạ Hành - Chương 267: Thật có lỗi
Khi Bách Lý An mở mắt, hắn đã an ổn nằm trên chiếc giường êm ái của Hồng Loan.
Hắn nhìn lên trần nhà phía trên đầu giường, bình tĩnh suy tư một lát, rồi mới quay đầu nhìn sang thiếu nữ áo đỏ đang ngủ say bên cạnh, tay nàng vẫn ôm cánh tay hắn.
Ngay bên cạnh, một luồng âm phong thoảng qua.
Hắn chống người dậy, nhìn về phía mép giường, chỉ thấy dưới xà ngang, một dải l���a đỏ dài ba thước đang treo lơ lửng.
Trên dải lụa đỏ ấy, một xác chết treo cổ lủng lẳng.
Đôi mắt xanh xám trũng sâu, chiếc lưỡi đỏ tươi thè dài rũ xuống, cửa vẫn mở toang, theo gió đêm thổi vù vù, khiến cái xác treo cổ kia đung đưa, quần áo bay phấp phới, trông thật đáng sợ với vẻ chết không nhắm mắt.
Nếu là người thường, giữa đêm tỉnh dậy mà bất chợt trông thấy cảnh tượng kinh hoàng thế này, hẳn đã sợ mất mật, la hét thất thanh rồi.
Thế nhưng Bách Lý An lại tỏ ra bình thản lạ thường. Hắn nghiêng đầu, nghiêm túc hỏi: "Không khó chịu sao? Cứ thế này."
Gặp không thể thành công hù dọa Bách Lý An, nữ thi áo đỏ khẽ cong lưỡi, cuốn chiếc lưỡi dài đỏ tươi vào trong miệng, vẻ thất vọng rõ ràng. Dải lụa đỏ siết trên cổ nàng cũng như rắn múa, tự động cởi ra khỏi xà nhà rồi trượt vào trong tay áo nữ thi.
Nữ thi không trọng lượng, lơ lửng hạ xuống, đôi mắt trắng dã, chết không nhắm, "chăm chú" nhìn Bách Lý An trong vẻ thê lương, con ngươi không có ánh sáng, cũng chẳng có tiêu cự.
Nàng đã mù hoàn toàn.
Nữ thi nghiêng đầu, trong đôi mắt vô hồn thoáng hiện vẻ chế giễu.
Bách Lý An biết nàng không nhìn thấy gì, cho nên hắn không chút kiêng kỵ đánh giá chiếc trống nhỏ bằng da người màu hồng đang đeo ở bên hông nữ thi.
Mặt trống lớn cỡ hai bàn tay, màu đỏ tươi, viền rìa như bông gòn thấm đẫm; quả thực, lớp bông ấy đã dính đầy máu tươi. Dù đứng cách xa, Bách Lý An vẫn có thể ngửi thấy mùi tanh nồng của huyết tinh.
Mặt trống bằng da cổ đã ngả vàng và mỏng manh, ánh nến chiếu vào còn có thể nhìn rõ những đường vân da mỏng manh, trong suốt phía bên ngoài.
Đây quả thực là một mặt nhân bì cổ!
Đôi mắt đen thẳm của Bách Lý An lóe lên, rồi hắn quay đầu nhìn Phương Ca Ngư vẫn đang hôn mê bất tỉnh, trong lòng dâng lên nỗi lo lắng.
Nhân bì cổ, trong quỷ đạo, là một loại tà khí ác độc nổi danh.
Có loại nhân bì cổ có thể hóa niệm g·iết người, có loại lại có thể câu hồn, biến người thành quỷ vật.
Bách Lý An không thể phân biệt được nhân bì cổ trên người nữ thi là loại nào, nhưng đối với Phương Ca Ngư vẫn đang hôn mê bất t���nh mà nói, đây chắc chắn không phải là thứ gì tốt lành hay an toàn.
Vừa định xoay người Phương Ca Ngư, một bàn tay lạnh lẽo như thi thể đã đặt lên cổ Bách Lý An. Móng tay đen nhánh chợt siết chặt!
Năm ngón tay cắm sâu vào da thịt, từ phía sau lưng, giọng nói lạnh lẽo như tử thần thì thầm: "Ngươi đang vờ ngủ."
Kẻ bị ảnh hưởng bởi nhân bì cổ, tuyệt đối không thể nào tỉnh táo nhanh như vậy.
Linh hồn trong thi thể nữ nhân này dù dường như đang trong trạng thái mơ hồ, nhưng nàng không hề ngu ngốc. Từ khoảnh khắc Bách Lý An lên tiếng, nàng đã biết hắn không trúng chiêu.
Mặc dù Bách Lý An vẫn còn sức chống trả, nhưng Phương Ca Ngư đang hôn mê bất tỉnh, khiến hắn phải dè chừng. Đối với hành động siết cổ của nữ thi, hắn không hề phản kháng quá mức.
Hắn cực lực vận chuyển thổ tức công pháp Ôn Hàm Vi truyền thụ cho hắn, để hơi thở và nhịp tim giả của mình gần như giống hệt người thường.
Nữ thi không hề phát giác điều bất thường ở Bách Lý An, chỉ cảm thấy da thịt dưới bàn tay nàng lạnh buốt lạ thường.
Sắc mặt nàng thoáng chút ngơ ngác, rồi lập tức trở lại vẻ hờ hững, giọng mỉa mai nói: "Thân thể lạnh lẽo đến mức này, Vân Thư Lãng, ngươi đang sợ hãi sao?"
Ánh mắt ấy như muốn nói, hắn vẫn là kẻ uất ức như trước.
Khi nữ thi gọi tên Vân Thư Lãng, Bách Lý An rõ ràng ngơ ngác một chút.
Nữ thi này, xem hắn là Vân Thư Lãng.
Hắn vốn đã dùng thân phận Vân Thư Lãng để tiến vào hoang trạch trong nội thành. Hắn không biết vì sao nữ thi lại quen biết Vân Thư Lãng, nhưng qua giọng điệu của nàng, có lẽ là khá quen thuộc với Vân Thư Lãng.
Nếu nói nàng bị mù mắt, không phân biệt được hình dạng của hắn thì còn có thể chấp nhận.
Thế nhưng, nàng lại không nghe ra sự khác biệt trong giọng nói giữa hắn và Vân Thư Lãng.
Huống chi, nàng nếu thật sự quen biết Vân Thư Lãng, sẽ không thể không biết Vân Thư Lãng chỉ là một công tử phàm nhân không hề có tu vi.
Nhưng vừa rồi, nữ thi rõ ràng đã giao thủ với hắn.
Bách Lý An đè nén nghi ngờ trong lòng, dứt khoát quyết định giữ vững thân phận Vân Thư Lãng đến cùng.
Hắn lặng lẽ vuốt trán Phương Ca Ngư, thấy nhiệt độ cơ thể nàng bình thường, hắn không khỏi thở phào nhẹ nhõm, trên mặt không chút biến sắc hỏi: "Ngươi rốt cuộc muốn làm gì?"
Vừa dứt lời, năm ngón tay siết trên cổ hắn đột ngột xiết mạnh hơn!
Những móng tay đen nhánh sắc nhọn phủ đầy thi độc của nữ thi kéo dài ra, lực lượng kinh khủng đủ sức xé nát Thi Ma thân của hắn. Những móng tay tựa dao đâm sâu vào da thịt, nhanh chóng để lại năm vệt máu đỏ thẫm.
Bởi vì đau đớn, Bách Lý An nhíu mày. Hắn cũng giơ tay phải lên, lòng bàn tay siết chặt cổ tay nữ thi như gọng kìm sắt, bắt đầu đấu sức.
Hắn thấy nữ thi kéo tấm mặt lạnh như băng, không chút tức giận của nàng lên, trong đôi mắt xanh xám vô hồn hiện lên những tia máu đỏ tươi. Một bàn tay khác nhanh như điện, siết chặt bàn tay Bách Lý An đang đặt trên trán Phương Ca Ngư.
Giọng nói khàn khàn lạnh lẽo của nàng không thể hiện bất cứ hỉ nộ nào: "Ngươi quan tâm người vợ mới cưới của ngươi thật đấy, Vân Thư Lãng. Ngay dưới mí mắt ta, ngươi còn dám làm tiểu động tác, đúng là 'chó không đổi được tật ăn cứt' mà."
Giữa lúc mơ hồ, Bách Lý An bất chợt nắm bắt được một manh mối cực kỳ quan trọng. Đầu hắn bị ép ngẩng lên, hắn thật sâu nhìn nữ thi gương mặt một chút, nhìn thấy vẻ oán ghét hiện rõ trong đáy mắt nàng, hắn cất tiếng gọi tên nàng: "Hà Sa..."
Cứ tưởng tiếng gọi ấy sẽ mang lại điều gì đó khác biệt.
Thế nhưng thần sắc nữ thi không hề thay đổi chút nào, đồng thời Bách Lý An cũng nhận ra rằng, cảm xúc oán ghét trong đáy mắt nàng, hóa ra không phải dành cho hắn – kẻ đang mang thân phận "Vân Thư Lãng".
Nữ thi cười khẽ một tiếng, vẻ bình tĩnh, nhưng đồng tử xanh xám lại càng lộ rõ vẻ dữ tợn và thống khổ: "Uổng công ngươi vẫn còn bận tâm đến ta như vậy."
Trong lúc nhất thời, Bách Lý An không biết phải nói gì.
Từ miệng người nhà họ Vân, hắn biết được câu chuyện về Hà Sa – cô gái giặt đồ – và công tử nhà họ Vân. Người con gái đáng thương lẽ ra đã chết chìm dưới hồ sâu thăm thẳm ở biên thành, nay lại hóa thân thành một lệ quỷ đáng sợ trong hoang trạch.
Đủ loại u ám và chua xót trong đó, không ai có thể biết, cũng không ai từng biết.
Nhưng cho dù nữ thi lệ quỷ trước mắt đây hung tợn phi phàm đến mấy, điều đó cũng không thể thay đổi được sự thật rằng khi còn sống, nàng là một người phụ nữ vô tội, đáng thương.
Bách Lý An biết mình hiện tại đang mang thân phận "Vân Thư Lãng" để đối mặt với nữ thi Hà Sa, hắn khẽ cụp mắt, chậm rãi nới lỏng bàn tay đang siết chặt cổ tay nàng, những ngón tay vụng về, không chút khéo léo vuốt ve vệt máu bầm trên cổ tay nàng, khẽ nói: "Thật xin lỗi."
Nữ thi Hà Sa đôi mắt hơi mở to, lực siết nơi ngón tay nàng cũng không khỏi chậm lại. Nàng khẽ nghiêng đầu, dù rõ ràng không thể nhìn thấy gì, nhưng hai tròng mắt trống rỗng ấy vẫn vô thức hướng về những ngón tay đang nhẹ nhàng xoa dịu vết bầm của Bách Lý An.
Thần sắc nàng ngơ ngẩn, trông có chút ngây ngốc.
Hiển nhiên, nàng không ngờ mình lại được nghe "Vân Thư Lãng" nói lời xin lỗi.
Truyện này do truyen.free dày công biên soạn, mong bạn đọc thưởng thức từng câu chữ.