(Đã dịch) Trường Dạ Hành - Chương 252: Nương nương nhà tiểu sơn quân
"Đi đi." Bách Lý An dở khóc dở cười, nhìn thấy cảnh một người một thỏ chẳng hiểu sao lại đánh nhau mà thấy hơi đau đầu.
"Chuyện đêm qua còn chưa đâu vào đâu, tạm thời cứ gác lại đã. Phương Ca Ngư, ta định hôm nay sẽ đến Vân gia chuẩn bị trước."
Trên gương mặt trắng nõn của Phương Ca Ngư còn hằn một vết cào đỏ tươi, trong miệng nàng thì ngậm một mớ đuôi thỏ, hai tay nắm lấy tai thỏ mà hết sức giày vò.
Cái vẻ ngây thơ nhưng hăng hái ấy khiến Lâm Uyển cũng không đành lòng nhìn thêm.
"Được, ngươi đi cũng tốt, tránh để cái đám người Vân gia kia ngày nào cũng than khóc không ngừng. Ba ngày sau, chúng ta gặp nhau ở khu hoang phế nội thành."
Lúc rời đi, Bách Lý An vẫn không yên lòng. Hắn nhìn Phương Ca Ngư thật sâu, rồi lấy ra một nắm lông nhung trắng tuyết, đưa cho nàng: "Cái này ngươi cất kỹ đi, dù sao kẻ địch của chúng ta là U Quỷ Lang, có thêm một lớp bảo vệ vẫn tốt hơn."
Phương Ca Ngư sững sờ, nhìn đoạn tơ nhung trắng mỏng cuộn quanh đầu ngón tay mình, đôi mắt không khỏi dần mở to: "Đây là..."
"Ti Phương Tận!"
Trên mặt Phương Ca Ngư không hề biểu lộ niềm vui sướng khi nhận được bảo vật hiếm có. Nàng nhíu mày trầm tư một lát, rồi lập tức hiểu ra, nói: "Chẳng lẽ đây là vật ban thưởng khi ngươi vào thành gặp nương nương?"
Ngoài điều đó ra, nàng không thể tưởng tượng được, một vật phẩm trân quý đến thế sao có thể rơi vào tay một thi ma nhỏ bé như hắn.
Thế nhưng... vì sao l��i là Ti Phương Tận?
Đây chẳng phải là một trong mười phần thưởng hàng đầu của kỳ đại khảo Thành Tiên Lăng sao?
Lại tùy tiện ban thưởng một cách hời hợt như vậy sao?
Nghĩ kỹ mà xem, điều này quả thật rất phù hợp với tính cách tùy tâm sở dục của vị nương nương kia.
Phương Ca Ngư, người đã nhìn quen vô số trân bảo linh vật, đột nhiên cảm thấy đoàn Ti Phương Tận trong tay mình nặng dị thường.
Bách Lý An nói: "Không sai, đây là vật Quân Hoàng nương nương ban thưởng sau lần ta truy bắt Chu Nho Ngôn."
Ánh mắt Phương Ca Ngư trầm tĩnh nhìn hắn: "Vậy ngươi hẳn phải rõ ràng công dụng của vật này. Dù ngươi là thi ma, vật này vào thời khắc mấu chốt cũng có thể bảo vệ ngươi một mạng."
Không đợi Bách Lý An trả lời, Phương Ca Ngư bật cười, vẻ mặt giễu cợt: "Hay là ngươi nghĩ Phương Ca Ngư ta yếu ớt đến mức cần dựa vào những vật ngoại thân này để bảo vệ tính mạng?"
"Đều không phải." Bách Lý An nói: "Lần trước ngươi đến Loạn U Cốc tìm ta, bảo thạch trên kiếm của ngươi bị hư hại. Ta vẫn luôn nghĩ nếu có cơ hội sẽ tìm một viên bảo thạch mới cho ngươi. Giờ chưa tìm được, đành dùng tạm vật này thay thế vậy."
Phương Ca Ngư ung dung cười một tiếng: "Phần thưởng của đại khảo Thành Tiên Lăng, không được vứt bỏ, không được chuyển nhượng cho người khác. Ngươi có biết là mình đang phá vỡ quy tắc của ai không?"
Bách Lý An ho nhẹ một tiếng, cố ý nhìn quanh, rồi ghé sát mặt Phương Ca Ngư, thì thầm: "Quan chủ khảo tổ chức đại khảo còn là người không tuân theo quy tắc, chúng ta bảo thủ như thế làm gì? Huống hồ, đây là lợi ích có được từ việc bắt Chu Nho Ngôn, liên quan gì đến đại khảo?"
Hắn không tin, vị thần chỉ đến từ Côn Luân cảnh khư kia sẽ thật sự vì chuyện nhỏ nhặt này mà tức giận.
Không ai biết hắn nhận được Ti Phương Tận, cho dù có chuyển cho người khác cũng không làm sai quy tắc đại khảo.
Phương Ca Ngư khoát tay nói: "Ngươi vẫn còn quá ngây thơ. Ngươi thực sự nghĩ nương nương lại nhân từ đến mức đơn thuần ban cho ngươi thần vật như Ti Phương Tận sao?"
Nàng nhìn Bách Lý An thật sâu, trong đôi mắt đẹp ánh lên một tia kỳ lạ.
"Nương nương có thể ban thần vật cho ngươi, tất nhiên là đã để mắt tới ngươi. Tuy nhiên, ngươi đừng vội mừng, được nương nương để mắt tới chưa hẳn đã là một cơ duyên tốt lành."
"Chẳng qua là vì tiểu nữ nhi nhà nàng cô độc đáng thương, muốn nhận một đồ đệ trên danh nghĩa để bầu bạn, giải khuây cho vị tiểu sơn quân kia mà thôi."
"Tiểu sơn quân?" Bách Lý An không hiểu.
"Cũng không phải là tiểu sơn quân nhà nàng đó sao. Nói đến vị tiểu sơn quân này cũng thật kỳ quái. Đã là do Quân Hoàng bệ hạ và nương nương sinh ra, sao có thể không phải là thần bẩm sinh, với huyết thống thuần túy, định sẵn là kẻ thống trị tứ phương?"
"Thế nhưng tiểu sơn quân khi sinh ra lại có tướng đoản mệnh. Nương nương đã tốn rất nhiều tâm lực mới bảo toàn được mạng sống của nàng. Nhưng đáng tiếc thay, huyết mạch của vị tiểu sơn quân này tuy mạnh mẽ, lại mang mệnh bệnh tật triền miên, một kiếp cô độc."
Bách Lý An hỏi: "Điều này có liên quan gì đến việc ta nhận được Ti Phương Tận?"
"Liên quan thì lớn đấy. Phải bi��t rằng, đối với những người sinh ra bất phàm nhưng bệnh tật triền miên, phải dựa vào sức lực mong manh để duy trì tính mạng mà nói, tính tình phần lớn đều cổ quái và khó chiều."
"Tiểu nữ nhi nhà nương nương không thích tiếp xúc nhiều với người khác, từ lâu vẫn luôn sống một mình, ngay cả với nương nương cũng đủ kiểu xa lánh, tránh né những điều cần tránh."
"Thế nhưng, một thần chỉ yếu ớt như vậy, trong tình huống không có người chăm sóc, khó tránh khỏi sẽ gặp phải những nguy hiểm ngoài ý muốn."
"Tiểu sơn quân cũng kiêu ngạo giống mẫu thân nàng. Nếu trực tiếp an bài tiên hầu chăm sóc, khó tránh khỏi sẽ khiến tiểu sơn quân cảm thấy mình chỉ là một phế vật gây phiền toái. Bởi vậy, nương nương mới mượn danh nghĩa thu đồ đệ làm lý do, để đệ tử từ bên cạnh chăm sóc."
Phương Ca Ngư tay vân vê Ti Phương Tận, cười nói: "Phần thưởng này nhìn thì nặng, kỳ thực cũng chỉ là thủ đoạn bảo vệ của nương nương, không muốn đệ tử mới thu của mình chết quá nhanh mà thôi. Bây giờ ngươi đã nhận phần thưởng này, điều đó có nghĩa là nương nương quả thực đã có ý muốn thu ngươi làm đồ đệ."
Khóe miệng Bách Lý An giật giật: "Nghe ý tứ lời Phương Ca Ngư nàng, trở thành đệ tử của nương nương, không chỉ vô duyên với tiên đạo, trái lại còn nguy hiểm đến tính mạng sao?"
"Cũng không hẳn vậy, trở thành đệ tử của nương nương, cái lợi tất nhiên là người thường không thể tưởng tượng được. Trên thực tế, không ít tu sĩ cảnh giới Thác Hải Thừa Linh được nương nương thu làm đệ tử, vẻn vẹn trong vài chục năm đã độ kiếp thành tiên cũng không phải ít."
Bách Lý An nghe xong cảm thấy da đầu tê dại.
Người bình thường chỉ tu hành đến cảnh giới Thác Hải đã cần hàng trăm năm, cảnh giới Thừa Linh lại càng xa vời không thể chạm tới.
Còn về cảnh giới Thiên Nhân, đó càng là lằn ranh huyền thoại không thể vượt qua mà hàng vạn người ngưỡng vọng.
Thế nhưng bái sư ở Côn Luân, chỉ vẻn vẹn vài chục năm đã thành công vượt kiếp...
Điều này chẳng phải có nghĩa là, ném một Lý Huyền lên Côn Luân, vài chục năm sau sẽ thành một Ôn Hàm Vi sao?
Thật quá sức tưởng tượng.
Dường như đọc vị được biểu cảm của Bách Lý An, Phương Ca Ngư lại nói: "Chỉ tiếc rằng, đệ tử của nương nương nào có dễ làm như vậy. Theo ấn tượng của ta, phàm là tu sĩ nhân gian trở thành đệ tử của nương nương, thì cánh cửa sinh tử của cảnh giới Thiên Nhân lại vượt qua vô cùng thuận lợi, nhưng chẳng bao lâu sau, để tìm được một người vẫn còn nguyên vẹn, vui vẻ nhảy nhót thì quả thật không còn mấy ai."
Lâm Uyển nghe xong kinh hãi tột độ, không kìm được kéo Bách Lý An: "Sự thật chứng minh trên đời không có đường tắt nào. Ngươi chớ có để cái danh Côn Luân làm mờ mắt."
Bách Lý An dở khóc dở cười: "Hai vị quả thật nghĩ nhiều rồi. Ta chỉ là một thi ma nhỏ bé, nào dám bước chân vào thánh địa chốn Thiên giới đó. Ta chưa hề nghĩ đến việc trở thành đệ tử của nương nương, cho dù vị đại nhân kia có ý, nếu ta không muốn, bà ấy còn có thể làm khó tôi sao?"
Phương Ca Ngư bĩu môi: "Vậy thì ngươi lại nghĩ Quân Hoàng nương nương quá chính trực rồi. Chuyện như thế này, bà ấy vẫn thật sự có thể làm ra được đấy."
Thấy Phương Ca Ngư vẻ mặt khác lạ, Bách Lý An không khỏi ngạc nhiên hỏi: "Sao nàng lại khẳng định như vậy?"
Phương Ca Ngư thở dài: "Năm ta mười một tuổi, ta theo ông ngoại đến núi tuyết Côn Luân làm lễ. Quân Hoàng nương nương cũng có ý muốn thu ta làm đồ đệ. Ta đường đường là đại tiểu thư thành Thập Phương, ở nhân gian muốn gió được gió, muốn mưa được mưa, tất nhiên không muốn bái nhập thánh địa tiên sơn này để hầu hạ bên cạnh vị tiểu sơn quân kia, sống như một lão bà già."
"Quân Hoàng nương nương cũng thật thú vị, một vị thần linh Côn Luân đã lớn tuổi như vậy, thế mà lại kiên trì với một tiểu cô nương như ta, giam giữ ta ròng rã ba tháng, ngày nào cũng biến ra hổ lớn để dọa ta."
Bản văn này là thành quả của quá trình chắt lọc và chuyển ngữ tại truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.