(Đã dịch) Trường Dạ Hành - Chương 246: Trong sông rắn
Tiếng nước vang lên xào xạc.
Lâm Uyển đỏ bừng khuôn mặt nhỏ, hai tay chống vào thành thùng tắm, đầu ngón tay bất an bấu víu vào thành gỗ, kinh hoảng xen lẫn xấu hổ hỏi: "Tư Trần, ngươi nghe linh tinh cái gì vậy?"
Phương Ca Ngư dùng thìa nhẹ nhàng gõ gõ bát sứ, vị đại tiểu thư này ngay cả khi lườm nguýt cũng đẹp một cách kiêu sa: "Cáu kỉnh vớ vẩn gì chứ? Tiểu thi ma không có khứu giác, nó chẳng ngửi thấy mùi thơm cơ thể của tiểu Uyển nhi đâu. Nó sẽ đến ngửi mùi máu tanh và xác thối trên quần áo của ngươi đấy."
Những ngón tay ban nãy còn bấu víu vào thành gỗ giờ chậm rãi cuộn lại, Lâm Uyển hừ một tiếng, thân thể chìm xuống. Mặt nước dâng lên quá chiếc mũi thanh tú của nàng, sủi lên những bong bóng cá ùng ục, vẻ mặt u oán nhìn Phương Ca Ngư.
Đuôi cá mất hứng vỗ vào mặt nước.
Nàng chợt nhận ra, từ khi cùng Phương Ca Ngư đến Tiên Lăng thành, tính tình nàng càng ngày càng khó chịu, nói chuyện cứ như bị ai chọc tức vậy.
Thật không biết là chỗ nào lại chọc giận nàng.
Bách Lý An vẫn còn đang treo quần áo trên tay. Lông mày hắn hơi chau lại một lát rồi giãn ra rất nhanh, nhìn thấy những viên Nguyên Tiêu trắng mập trong chén Phương Ca Ngư, không khỏi hỏi: "Còn nữa không?"
Phương Ca Ngư nhíu mày nhìn tiểu nữ hài trong lòng hắn, "Nha" một tiếng: "Đây là con bé ngươi bắt nạt được ư, xấu xí quá, gầy như con khỉ bùn lấm."
Vị đại tiểu thư Phương, người xưa nay không biết hai chữ 'tích đức', tựa như không xương miễn cưỡng đứng dậy, ánh mắt nhìn tiểu cô nương kia cứ như nhìn thấy một rắc rối nhỏ đáng ghét.
Nhưng nàng vẫn với tay sang chiếc khay ngọc bên kia bàn, những ngón tay tinh xảo và thon dài nhẹ nhàng nhặt một chiếc muôi sứ, lật một cái chén không, lười biếng liếc nhìn cô bé, vẻ mặt mệt mỏi: "Ăn mấy cái?"
Tiểu nữ hài nhìn vị tỷ tỷ cao ngạo như thiên nga trắng trước mặt, đang ngắm nghía chiếc áo khoác lông hạc tuyệt đẹp trên người nàng, thầm nghĩ nếu mặc nó vào, cả mùa đông sẽ chẳng sợ lạnh chút nào.
Chợt nghe hỏi, nàng ngây ngốc "A?" một tiếng, chỉ vào bản thân: "Cháu... cháu có thể ăn sao ạ?"
Cái nồi ngọc đựng Nguyên Tiêu kia, nhìn qua đã thấy rất đắt đỏ.
Nét không kiên nhẫn trong đáy mắt Phương Ca Ngư lại càng hiện rõ vài phần: "Ở chỗ ta ăn gì thì không được lãng phí, thế nên, con bé bùn lấm, con ăn mấy cái?"
Chẳng biết tại sao, dù Phương Ca Ngư cũng là người sống, lại tuyệt nhiên không có vẻ hiền hòa dễ gần như Mạnh Tử Phi, nói chuyện với ai cũng mang một vẻ muốn sống không được, muốn chết không xong, đáng đòn vô cùng.
Tuy nhiên, Quý Tam nhi lại chẳng mấy sợ nàng, chỉ hơi rụt rè mang vẻ tự ti, đưa tám ngón tay lên, lí nhí nói: "Tám... tám cái, được không ạ?"
Phương Ca Ngư không nói gì thêm, hạ mình múc tám viên Nguyên Tiêu, xối nước canh nóng hổi lên, rồi dùng chân kéo ra một cái ghế: "Con ngoan ngoãn ngồi xuống ăn đi."
Con bé vừa nãy còn khóc lóc run rẩy, không yên một khắc nào, giờ lập tức trở nên ngoan ngoãn, ngẩng đầu nhìn Bách Lý An.
Bách Lý An cười cười, đặt nàng ngồi xuống ghế.
Nàng quả nhiên không làm ầm ĩ, không quấy phá, cầm chiếc muỗng con bắt đầu ăn.
Vừng đen ngọt dính đầy miệng, trông nàng thật hạnh phúc.
Khi ăn viên đầu tiên, tiểu nha đầu chợt thấy vai mình ấm áp, chiếc áo khoác lông hạc mà nàng đã ao ước từ lâu được khoác lên người.
Nàng nghiêng đầu nhìn Phương Ca Ngư, bỗng thấy thật không phải phép, khuôn mặt nhỏ ửng đỏ, có chút ngượng ngùng, vội vàng múc một viên Nguyên Tiêu mềm mại đưa cho nàng: "Tỷ... tỷ tỷ, tỷ ăn ạ."
Ai ngờ, vẻ mặt Phương Ca Ngư còn khó chịu hơn cả nàng, hừ một tiếng: "Con bé bùn lấm, tự con ăn đi, đừng có mà thò tay lung tung."
Tiểu nữ hài ngẩn ra một chút, nhìn chiếc thìa nhỏ trong tay mình, viên Nguyên Tiêu trắng nõn đáng yêu ban nãy đã không thấy đâu.
Nàng lại nhìn gương mặt nghiêng của Phương Ca Ngư, phúng phính, đúng là hình dáng của một viên Nguyên Tiêu. Phương Ca Ngư đang vụng về buộc dây áo cho nàng, buộc mãi nửa ngày mới thành một cái nơ lệch lạc xấu xí.
Quý Tam nhi cúi đầu liếc nhìn chiếc nơ xấu xí kia, khẽ nhếch miệng cười, lộ ra nụ cười móm mém.
Vừa ăn xong viên Nguyên Tiêu cuối cùng, sự mệt mỏi và bối rối mà tiểu cô nương đã kiên trì chịu đựng bấy lâu liền ập đến. Nàng bưng bát húp canh, húp mãi rồi úp mặt vào bát mà ngủ thiếp đi.
Bách Lý An vội vàng ôm nàng dậy, lấy một chậu nước nóng rửa mặt, lau tay cho nàng, rồi đặt nàng lên giường Phương Ca Ngư để ngủ say.
"Hôm nay Lâm Uyển tỷ tỷ đã đi đâu vậy?" Đợi tiểu cô nương ngủ rồi, Bách Lý An mới lên tiếng hỏi.
Lâm Uyển đã bước ra khỏi thùng tắm, cởi nút thắt bên hông, đuôi cá hóa thành chân, tiện tay thi triển một đạo pháp quyết.
Cơ thể ướt át của nàng lập tức ngưng kết thành băng, rồi khẽ rung lên, những hạt băng tinh rơi xuống, thân thể nàng tức thì khô ráo, nhẹ nhàng khoan khoái.
"Phương Ca Ngư nói, trong Vạn Đạo Tiên Minh, thị nữ thân cận của Lam Ấu Điệp cư trú ở biên thành, ngay cả Lam Ấu Điệp cũng không có tư cách tiến vào nội thành."
"Thế nhưng thi thể nàng lại xuất hiện trong núi Quỷ Trạch. Mạnh lão tiên sinh tuy là người trong nội thành, nhưng không thể nào dưới sự canh gác nghiêm ngặt của thủ vệ nội thành mà đưa một người từ biên thành vào trong."
Lâm Uyển đẩy cửa sổ ra, hưởng thụ làn gió mát ban đêm, tiếp tục nói: "Để thần không biết quỷ không hay đưa thi thể thị nữ vào núi, nếu đường bộ không làm được thì chỉ có thể dùng đường thủy. Bởi vậy hôm nay ta đã đi sâu vào các con sông ở biên thành để dò xét."
Bách Lý An không hiểu: "Nước trong thành là nước chảy, cho dù có giấu thi thể trong đó, cũng đã bị dòng nước cuốn trôi sạch sẽ từ lâu rồi."
Nếu đã vậy, trên người Lâm Uyển tự nhiên không thể dính ph���i hơi thở của thi thể.
"Nếu như ta đã giết một đám 'tiểu gia hỏa' trong nước thì sao?" Lâm Uyển khẽ cười, trong lòng bàn tay bỗng xuất hiện một thanh trường đao màu xanh lam. Lưỡi đao khẽ vù vù, chợt rung lên, một con trường xà đỏ tươi rực rỡ rơi xuống.
Đầu của con trường xà kia đã bị xuyên qua thất tấc, mềm oặt quẳng xuống đất.
Trên trán nó mọc ra một chiếc sừng nhọn hoắt như răng nanh của loài dã thú nào đó, trông sắc bén và độc ác.
Đó là một loài rắn mà Bách Lý An chưa từng thấy bao giờ.
Con rắn này đã chết hẳn, toàn thân mềm nhũn, chỉ có phần đuôi như còn mang theo chút sự sống, sàn sạt lay động.
Âm thanh này!
Đồng tử Bách Lý An thu nhỏ lại.
Nếu hắn nhớ không lầm, âm thanh này chính là âm thanh mà hắn đã nghe thấy vào khoảng mười giờ tối khi đi vào con hẻm nhỏ gần nhà Quý Tam nhi.
Hóa ra, âm thanh lách tách nhỏ bé, yếu ớt kia là tiếng rắn đang bò trong tuyết sao?
Lâm Uyển nói: "Đây là thi cổ xà, do lệ quỷ nuôi dưỡng. Chúng có thể cảm ứng được vị trí của thi thể người chết do tai họa quỷ gây ra, rồi lợi dụng lúc không người chui vào biên thành, vận chuyển thi thể xuống đường sông."
Nàng là giao nhân trong biển rộng, nơi nào có nước thì nơi đó là vương quốc của thần dân dưới chân nàng. Khi ở trong đường sông, năng lực cảm nhận của Lâm Uyển gấp trăm lần so với khi trên đại lục.
Thi cổ xà tuy khó đối phó, nhưng ở trong nước sông, Lâm Uyển muốn giết chúng thì đơn giản như nghiền chết một đàn kiến vậy.
"Ta thám hiểm trong các con sông, phát hiện biên thành có tổng cộng bảy mươi sáu con sông, tất cả đều thông với nhau. Tại một điểm cuối nơi các con sông tụ hợp, ta phát hiện đó chính là hệ thống thủy đạo sông ngòi của nội thành."
Bách Lý An hơi biến sắc mặt: "Lâm Uyển tỷ tỷ đã tiến vào nội thành rồi ư?"
Truyện này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.