(Đã dịch) Trường Dạ Hành - Chương 243: Ăn no mới tốt cưỡi a
Gió đêm từ một ngõ hẻm nhỏ thổi tới, xen lẫn hương khói nhân gian và mùi thanh ngải cứu trừ tà.
Mấy sợi tóc mai lòa xòa trên trán Bách Lý An khẽ bay trong gió tuyết. Dưới ánh đèn đêm, dung nhan tuấn tú của hắn trầm tĩnh, đôi mắt đen vừa thần bí vừa trong trẻo lặng lẽ nhìn Mạnh Tử Phi.
Hắn nói: "Mạnh công tử cho rằng, một kẻ mạnh yên ổn sống trong vùng biển này, khi tôm cá tự tìm kiếm an nhàn, ẩn mình trong vỏ sò để được thoải mái, dễ chịu, kẻ mạnh ấy chỉ an tĩnh sống tại đây. Nếu nó không bảo hộ những con tôm cá ấy, thì có phải là lỗi của nó không?"
Mạnh Tử Phi nhận ra lời ví von của hắn, chỉ cảm thấy Bách Lý An suy nghĩ có phần cực đoan, bèn cười khổ nói: "Con người há có thể sánh với tôm cá? Tư Trần huynh suy nghĩ có phần thiển cận rồi."
Bách Lý An thản nhiên nói: "Thế nhưng Mạnh huynh có cho rằng, đối với tiên thần cao cao tại thượng của Côn Luân sơn mà nói, những phàm nhân không chút tu vi, trăm năm đời người đã qua, có đáng được chiếu cố đặc biệt không?"
Lông mày Mạnh Tử Phi cau chặt, thầm nghĩ: sao ngươi có thể nhìn thế đạo này lạnh lùng vô tình đến vậy? Điều đó khiến thần sắc hắn cũng trầm xuống, ngữ khí đầy chấp nhất:
"Thế nhưng, trong tòa Tiên thành này, những tai họa do kẻ ác gây ra không nên để người vô tội gánh chịu. Nương nương đã là Tiên thành chi chủ, cho dù không ban phúc cho họ, cũng không nên mặc kệ ác quỷ hoành hành thịnh vượng như vậy!"
"Ta vừa vào thành, ban đầu cũng nghĩ như vậy." Mái tóc đen trên trán hắn bị gió tuyết xáo trộn, che khuất đôi mắt.
Trong lúc khẽ ngẩng đầu, đường nét cằm dưới thanh thoát, gầy guộc lộ vẻ sắc lạnh, khiến hắn toát ra vẻ lạnh nhạt, bất cận nhân tình:
"Bây giờ quay đầu nhìn lại, nhân gian rộng lớn bao la này, năm đói kém người chết nhiều biết bao. Mỗi ngày đều có người cầu thần bái Phật, các quân vương hàng năm đều thiết lập tế đàn thờ cúng thần linh, thế nhưng thiên tai nhân họa có khi nào dứt hẳn đâu."
Mạnh Tử Phi chợt nhận thấy, toàn thân thiếu niên trước mắt này phát ra một vẻ lạnh nhạt.
Thế nhưng khi nhìn kỹ lại, hắn lại phát hiện, đây không phải là lạnh lùng vô tình, mà là sự tĩnh lặng trong một đầm nước sâu. Chính vì sự thanh tịnh ấy mà hắn có thể nhìn thấu trần thế một cách rõ ràng hơn.
Thanh âm của hắn không mang theo thương xót, không chứa oán hận, bình tĩnh phân tích nói: "Thần sẽ không thương xót thế nhân."
Cũng như tâm tình của người đi đường khi nhìn thấy người hành khất chết cóng dưới mộ hoang trong giá rét vậy.
Hắn cũng không cảm thấy, việc những người qua đường kia không mang người hành khất chết cóng vì giá lạnh, không nơi nương tựa về nhà sưởi ấm là có tội.
Hắn không phải muốn khiển trách điều gì, chẳng qua hắn cảm thấy, việc đổ hết mọi tai họa trong thành lên đầu Quân Hoàng nương nương là hoàn toàn sai lầm.
Rõ ràng, quỷ dữ ẩn náu chính là lòng người.
Đây không phải thiên tai, mà là nhân họa.
Thần sắc Mạnh Tử Phi dao động, cắn răng, vẫn kiên trì nói: "Tiên Lăng thành này vốn là một tòa quỷ sơn từ mấy ngàn năm trước, Quân Hoàng nương nương biết rõ như thế, lại không hề ngăn cản..."
Chưa nói hết câu, dưới ánh nhìn bình tĩnh của Bách Lý An, Mạnh Tử Phi hoàn toàn không nói thêm được lời nào.
Sống hơn ba trăm năm nay, hắn không phải không biết, vào ngày Tiên Lăng thành mở cửa, đã lập ra phong Thành lệnh.
Tu sĩ nhân gian, phàm nhân, yêu tộc, đều không thể tự tiện vào thành, lấy bia phong làm ranh giới.
Thế nhưng, lúc ấy những tu hành giả khát vọng tiên cơ đại đạo, và các phàm nhân vì cầu sống lâu trăm tuổi an khang vô sự, lại đối đãi phong thành lệnh này ra sao?
Nghe nói Tiên Lăng thành là do Côn Luân chi chủ trong truyền thuyết lấy tóc xanh hóa thành, bọn họ đều lâm vào một loại cuồng nhiệt điên cuồng, chỉ một lòng nghĩ cách làm sao để vào thành, tìm được tiên duyên, trộm được thọ nguyên an khang.
Mỗi ngày, người từ bốn phương đổ về lễ bái, cầu được vào thành, nối liền không dứt. Thậm chí có kẻ tự đập đầu chết bên ngoài tường thành, có người vì muốn vào thành mà đào bới đất đai, ý đồ trốn vào, dẫn đến âm khí quỷ sơn tiết ra ngoài, cướp đi sinh mạng của vô số phàm nhân.
Lòng người tham lam sâu như biển.
Để đoạt cơ duyên, những tu sĩ kia cam nguyện lao vào hiểm cảnh, dù cửu tử nhất sinh cũng phải cầu được tiên đạo trường sinh.
Trước khi thiết lập phong Thành lệnh, người chết làm sao chỉ có số ít?
Cho đến về sau, cửa thành mở ra. Phàm là người tu hành muốn vào thành, cần phải thông qua khảo hạch mới có tư cách. Kẻ nào có tu vi tự tiện xông vào Tiên thành, g·iết không tha!
Phàm nhân cũng không tránh khỏi. Kể từ đó, một cuộc sát kiếp khủng bố khác lại bùng nổ.
Nghĩ kỹ lại như thế, Mạnh Tử Phi rốt cục đã vỡ lẽ ra chân lý về sự khác biệt giữa tiên và phàm.
Ý niệm tới đây, hắn nhìn Bách Lý An với vẻ mặt phức tạp.
Bản thân tu hành mấy trăm năm trời, nhìn mọi việc còn nông cạn, lại còn không bằng thiếu niên trước mắt này nhìn thấu đáo toàn diện.
Bách Lý An mỉm cười nói: "Cho nên ta cảm thấy, vị Quân Hoàng nương nương này quả nhiên không tầm thường. Thân là tiên giả, người hai tay không vướng bận việc hồng trần, lấy danh nghĩa đại khảo mà bình định cục diện hỗn loạn, đặt một vị trí bỏ trống trong thành, lập ra giao ước khảo nghiệm. Hẳn mục đích chính là dùng tu hành giả nhân gian để trấn áp quỷ họa nhân gian, nhân quả tuần hoàn, càn khôn mới không rối loạn."
Mạnh Tử Phi tự giễu cười nói: "Hóa ra là ta nhìn nhận thiển cận."
Khóe mắt Bách Lý An khẽ cong, nở một nụ cười không giống nụ cười ôn nhuận thường thấy, giờ phút này hắn cười giống hệt một con bạch hồ ly: "Cho nên a, nếu Mạnh công tử thực sự bất bình chuyện trong thành, không bằng ngươi ta hợp lực, bắt con u quỷ lang kia đi, chẳng phải xong sao?"
Bắt con u quỷ lang ư?!?
Hắn lại nghiêm trang nói ra điều cực kỳ khủng khiếp.
Mặt Mạnh Tử Phi cứng đờ.
L�� quỷ ba ngàn năm, rất có thể đã độ kiếp. Nếu không có uy áp của Nương nương tọa trấn, con u quỷ lang kia thậm chí có khả năng hủy diệt cả tòa thành trì, chú sát toàn bộ tu sĩ trong thành.
Ngươi lại bảo ta cùng ngươi đi bắt con đại quỷ này ư?
Trần Tiểu Lan nghe nói con u quỷ lang kia hết sức lợi hại, nhưng lợi hại đến mức nào thì một người ngoài ngành như nàng lại không thể hiểu thấu đáo.
Nàng chỉ biết là, nếu sư phụ cùng Tư Trần cùng nhau bắt quỷ, thì nàng có thể ngày ngày được ở bên cạnh Tư Trần.
Thế là, nàng nhảy cẫng lên, vui vẻ nói: "Tốt quá, sư phụ nhà ta tu vi cao, lúc bắt quỷ, Tư Trần công tử và ta cứ trốn sau lưng sư phụ là được ạ."
Tim Mạnh Tử Phi như vỡ vụn.
Đứa tiểu đồ nhi này, ngày thường theo hắn hành nghề thu quỷ trừ yêu, sao không thấy nàng dành cho mình sự tin tưởng như vậy?
Bây giờ Tư Trần đến, nàng liền biến hắn thành tấm chắn.
Tình cảm con người thật sắt đá, còn sư phụ thì như nước chảy trôi.
Bách Lý An xoa đầu con thỏ nhỏ: "Thỏ con thỏ con, lần trước nàng bướng bỉnh kén ăn một phen, giờ con u quỷ lang này, con tuyệt đối không được kén ăn đấy. Phải ăn thật ngon, mới có thể lớn lên chứ, không thì chẳng phải sẽ không cưỡi được sao."
Mạnh Tử Phi lộ vẻ mặt cổ quái: "Hóa ra ngươi nuôi hươu là để cưỡi, nuôi hổ cũng là để cưỡi, giờ nuôi một con thỏ trắng muốt ngây thơ này cũng là để cưỡi ư?"
Ngươi có mấy cái thân mà cần nhiều tọa kỵ đến vậy!
Nói đi nói lại, thế mà còn nghĩ dùng u quỷ lang để nuôi thỏ, tâm tư của thiếu niên này thật lớn lao.
Hắn không khỏi tốt bụng chỉ điểm: "Con thỏ này e là không ăn được con u..."
Mạnh Tử Phi đang cười định vươn tay sờ con thỏ kia, lại nhìn thấy nó thâm trầm nhìn chằm chằm hắn. Thân thể hắn run lên, còn chưa kịp hiểu luồng hàn khí này từ đâu tới, liền thấy con thỏ mở to cái miệng ba cánh, lộ ra hàm răng cửa trắng muốt như tuyết, ngoạm một cái vào không khí.
Oa ô một tiếng.
Giữa nền tuyết, cái bóng của hắn liền biến mất. Truyện này được chỉnh sửa bởi truyen.free, nơi những áng văn hóa thành lời.