(Đã dịch) Trường Dạ Hành - Chương 240: Tam nhi
Từ việc lão quỷ giết người, đến việc bất ngờ được phong thưởng, rồi lại được tâm ma của Đệ Tứ Kiếm chỉ dẫn, và cuối cùng, hắn cũng được nếm món mì sợi Ba Thục.
Cuối cùng, chính nhờ tiếng tăm của ấn kiếm chu sa đã thu hút sự chú ý của Đệ Tứ Kiếm cô nương chân chính. Chỉ qua vài câu nói, nàng đã nảy ý muốn luận đạo, đồng thời lấy ra quyển « Phong Tuyết Tập » còn thiếu.
Thật khéo làm sao, bà chủ quán mì sợi Ba Thục lại có mối giao tình sâu đậm với Mạnh Thừa Chi. Bà biết trong phòng sách cũ có quyển tục biên của « Phong Tuyết Tập », và rồi Mạnh Thừa Chi lại được dẫn vào quán sách cũ kia. Dù chỉ mới quen biết lão tiên sinh chủ thư phòng ấy năm ngày, nhưng khi gặp lại, ông ta đã hóa thành vong hồn.
Con vẹt mất tích đã đi đâu? Ba huynh muội nhà họ Quý có còn sống không? Quy tắc của Treo Ngược Quỷ Sơn, rốt cuộc được định ra vì lẽ gì?
Đề thi được cất giấu sâu trong thành Tiên Lăng đã được định ra. Vậy thì tiếp theo, chỉ còn chờ đợi những bài thi trống để điền đáp án.
Mấy ngày nay, Bách Lý An vẫn chưa nhìn thấy bóng dáng Lâm Uyển tỷ tỷ lẫn Lâm Quy Viên.
Nghe Phương Ca Ngư nói, nàng đã sắp xếp Lâm Uyển vào khu đường sông biên thành, và khi sắp xếp nhiệm vụ cho nàng, Phương Ca Ngư đã có dụng ý riêng.
Còn Lâm Quy Viên thì bị trói bằng dây thừng phù chú, mang dáng vẻ một ác quỷ bị hàng phục, bị Lê Bi Phong bắt đưa đến Ám Bộ của thế lực Vạn Đạo Tiên Minh trong thành.
Sài Diệp không bước chân ra khỏi nhà, mỗi ngày bế quan tu hành. Nghe nói hắn đã lĩnh ngộ một loại đồng thuật mới, vô cùng lợi hại, có thể nhìn thấy những thứ mà người khác không thể thấy.
Đại khảo sắp đến, việc hắn lĩnh hội loại đồng thuật này lại có chút khác thường, bởi vì nó chẳng thể mang lại chút thực lực tăng cường nào cho hắn.
Thế nhưng, đối với Phương Ca Ngư mà nói, hắn đã làm rất tốt.
Về phần An Tư Kỳ, thì đang chính thức bế quan tu hành, tận dụng nguồn linh lực dồi dào trong Tiên thành, không dám lãng phí dù chỉ một chút thời gian.
Phương Ca Ngư nhìn như chẳng để tâm đến mọi thứ, nhưng những nơi nàng âm thầm giăng lưới, tất cả đều nằm trong tầm kiểm soát của nàng.
Đúng như lời Bách Lý An đã nói. Nàng muốn thành Tiên Lăng này. Không phải nàng thật lòng muốn, bởi vì việc muốn hay không muốn vốn dĩ tùy thuộc vào thực lực. Thực lực của nàng không cho phép nàng không tranh giành thành Tiên Lăng mà người đời chẳng ưa này.
Giông bão sắp đến, u quỷ áp sát thành. Một trận tuyết rơi lặng lẽ không lời, mang theo ý v�� tiêu điều bao trùm khắp thành.
Và Bách Lý An cùng Phương Ca Ngư, rốt cuộc cũng đã đợi được bài thi đầu tiên để họ có thể đặt bút.
Đêm đã khuya. Bách Lý An thu dù lại, đứng ở ngã tư hẻm nhỏ bên ngoài ngôi miếu cũ kỹ, dường như đang lẳng lặng chờ đợi điều gì đó.
Tiếng bước chân cẩn trọng truyền đến từ sau lưng hắn. Một cái bóng nhỏ đổ dài trên nền tuyết trắng xóa.
Bách Lý An vẫn chưa quay đầu, nhưng đã đoán được đó là ai. Bởi vì chuôi Lưu Ly Tán trong lòng bàn tay hắn bỗng nóng lên. Lưu Ly Tán đã từng giấu một sợi phân hồn, có ghi lại dấu vết hơi thở. Giờ đây, chủ nhân của phân hồn ấy đang tiến về phía hắn, cây dù tự nhiên sẽ có phản ứng.
Một thân thể nhỏ bé, lạnh lẽo, run rẩy từ phía sau lưng ôm chặt lấy hắn, mang theo tiếng khóc bất lực, thều thào nói khẽ: "Đại ca ca. . ."
Bách Lý An cúi đầu, nhìn đôi cánh tay nhỏ bé gầy yếu chỉ có thể ôm lấy đùi hắn, gầy đét như củi.
Trong cái lạnh thấu xương như thế này, nàng mặc quá đỗi phong phanh, hai cánh tay trần trụi trong gió tuyết, đông cứng đến mức da thịt xanh tái, đầu ngón tay tím ngắt. Máu mủ từ lớp da thịt bị đông cứng nứt toác chảy ra, vấy bẩn cả quần áo hắn.
Hắn chậm rãi quay người, cởi áo choàng khoác lên thân thể khô gầy của tiểu nữ hài, quấn kín cho nàng. Sau đó, hắn mở ô ra, che chắn cho đầu nàng khỏi gió tuyết. Hắn không thể cho một phàm nhân hơi ấm từ cái ôm của mình, vậy nên hắn lấy từ trong ống tay áo ra chiếc bánh bao đã chuẩn bị sẵn.
Hắn đưa bánh bao cho tiểu nữ hài. Chiếc bánh bao nóng hổi được bọc trong lớp giấy dầu cẩn thận, ôm trong lòng bàn tay, ấm áp vô cùng.
Bách Lý An nhìn tiểu nữ hài đang run rẩy bất lực trước mặt. Khóe mắt nàng không rõ bị ai gây thương tích, như thể bị vật cùn đập nát, để lại vết rách dữ tợn đang chảy máu. Những vết máu khô đọng thành ghét, nhưng khi nàng thút thít, vết thương nứt ra, lại có máu tươi ứa chảy.
Tiểu nữ hài tiếng khóc nghẹn ngào, nhưng căn bản không dám cất tiếng thút thít, cố kìm nén đến mức trông thật đáng thương và chua xót.
Nàng vừa khóc vừa vội vã thút thít nói: "Đại ca ca, huynh cứu được muội, vậy liệu có thể mau cứu nhị tỷ tỷ của muội không!"
Bách Lý An khẽ gật đầu, hỏi: "Anh trai con đâu?"
Tiểu nữ hài khóc càng dữ dội hơn, bả vai run lên bần bật, dường như muốn ngất đi. Trong đôi mắt vốn nên ngây thơ của tuổi nhỏ giờ tràn đầy bi thương tột độ: "Anh trai con. . . chết mất rồi!!!"
"Chết rồi ư?"
Vẻ mặt khóc lóc của tiểu muội nhà họ Quý càng hiện rõ vài phần sợ hãi mãnh liệt, dường như trong đêm tuyết sâu thẳm này, cô bé đã sớm bị dọa sợ rồi.
Đôi ngón tay nứt nẻ gắt gao níu chặt chiếc áo choàng Bách Lý An đã khoác lên người nàng, giọng nói co rúm lại, lắp bắp không rõ lời: "Anh trai con. . . bị người ta giết chết. . ."
Ánh mắt Bách Lý An trầm xuống, nhìn thấy trên cổ tay đông cứng đến tím xanh của tiểu nữ hài, mơ hồ hiện ra ấn ký ba cánh hoa Hạnh màu vỏ quýt.
Ấn ký không nguyên vẹn, như thể một loại thuốc màu nào đó vừa được vẽ lên chưa bao lâu đã bị cọ xát đến mờ nhạt.
Phương Ca Ngư từng nói, những kẻ bị U Quỷ Lang khống chế, trên cổ tay sẽ có ấn ký ba cánh hoa Hạnh màu vỏ quýt.
Thế nhưng, tiểu nữ hài chưa đầy năm sáu tuổi này, làm sao có thể là U Quỷ Lang giết người chứ?
Ba ngày trước, ba huynh muội nhà Quý Đình đã mất tích. Mặc dù khả năng lớn là cả ba đã chết trong U Trạch nội thành, thế nhưng Bách Lý An, người từng hấp thu dương hồn của tiểu cô nương này vào trong chiếc dù của mình, lại có cảm ứng vi diệu, rằng cô bé đang ở ngay trong biên thành.
Điều bất ngờ là, nàng lại giấu mình ở ngay gần hẻm nhỏ nhà hắn.
Bách Lý An nhẹ nhàng hỏi: "Con tên là gì?"
Dương hồn của nữ hài từng bị lão quỷ câu đi, hồn lìa khỏi xác, là Bách Lý An đã đưa hồn phách nàng về lại thân thể. Bởi vậy, dù tuổi còn nhỏ, nhưng nữ hài đối với Bách Lý An vẫn có một sự tin cậy và ỷ lại khó hiểu.
Nàng gắt gao ôm lấy bắp đùi hắn, khuôn mặt nhỏ nhắn nhòa lệ, nức nở đáp: "Tam nhi. . . Các anh đều gọi con là Tam nhi. . ."
"Được rồi, Tam nhi." Bách Lý An giúp nàng xé lớp giấy dầu bọc bánh, để lộ chiếc bánh bao trắng tròn. Giọng điệu và động tác đều vô cùng ôn nhu, hắn để nàng cầm lấy bánh bao, rồi một tay bế nàng lên.
Quý Tam nhi không biết đã phải chịu đựng những cực khổ nào. Đôi bàn chân nhỏ của nàng để trần, giẫm lên nền tuyết giá lạnh. Khi bước đi, một chuỗi dấu chân nhỏ đều nhuốm máu.
Hắn ôn nhu nói: "Tam nhi ăn trước một miếng bánh bao đi, đừng khóc nữa."
Bách Lý An dỗ nàng nín khóc. Tâm trí tiểu nữ hài rõ ràng đã sụp đổ mấy ngày nay, vậy mà lại được hắn trấn an chỉ bằng vài câu nói.
Nàng thuận theo cắn một miếng bánh bao thật lớn, hai mắt vẫn còn đong đầy nước mắt. Vị nước thịt thơm ngon cùng lớp vỏ bánh mềm ngọt khiến nàng vừa ăn vừa muốn khóc.
Nàng đã ba ngày chưa có gì vào bụng.
Bách Lý An lại lấy ra một bình sữa đậu ngọt ấm nóng. Thấy nàng ăn vội vàng, sợ nàng nghẹn, hắn đưa cho nàng uống hai ngụm sữa ngọt. Gặp nàng tinh thần dần dần ổn định, hắn mới chậm rãi hỏi: "Tam nhi có biết ai đã hại anh trai con không?"
Động tác ăn bánh bao của nàng lập tức dừng lại. Hơn nửa chiếc bánh bao trong tay nàng liền lăn vào đống tuyết.
Nàng co rúm người lại, điên cuồng lắc đầu. Thân thể gầy ốm ra sức chen vào lòng hắn, hoảng sợ đến mức quên cả hô hấp, khuôn mặt nhỏ nhắn kìm nén đến xanh đỏ cả lên:
"Ma quỷ, người đó là một con ma quỷ! Hắn giết anh trai con! Không được nói! Không thể nói ra tên hắn! Hắn sẽ bóp chết con! Con chim! Con chim xinh đẹp, người đó. . . Người đó còn dùng dây leo siết chết con chim!"
Bản văn này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép khi chưa được cho phép.