(Đã dịch) Trường Dạ Hành - Chương 239: U quỷ lang
Trong nội thành, có Bốn Đại Hoang Trạch, phân biệt là: Sơn, Lâm, U, Hỏa. Bốn Đại Hoang Trạch này đều là những nơi trấn giữ trận nhãn của Quỷ Sơn Tuyệt Vực, nơi phong ấn các quỷ thần mang âm khí dồi dào. Mặc dù các Tư Tỷ Nữ Quan trong nội thành có khả năng bình định Bốn Đại Hoang Trạch này, nhưng vì một số lý do phức tạp, Bốn Đại Hoang Trạch này vẫn luôn tồn tại.
Bách Lý An híp mắt, nói: "Vậy thì, thi thể ba huynh muội nhà họ Quý cũng rơi vào một trong những Hoang Trạch này sao?"
Phương Ca Ngư lắc đầu, ánh mắt hạnh sáng quắc nhưng vô tình: "Trong bốn Hoang Trạch, ba nơi đều giấu di thể của các thiếu niên thiếu nữ, nhưng lại không tìm thấy thi thể ba huynh muội nhà họ Quý. Trong Bốn Đại Hoang Trạch, U Trạch là nơi hung hiểm nhất. Nghe nói, U Quỷ Lang – lệ quỷ ba ngàn năm – đang chiếm giữ địa bàn này. Ngay cả tu sĩ trong nội thành cũng không dám dễ dàng tiến vào. Đương nhiên, Tư Tỷ Thanh Huyền lại có thể tùy ý ra vào, thậm chí còn có năng lực trấn áp lệ quỷ kia. Chỉ là vị thượng tiên trên núi Côn Luân ấy lại không thích bận tâm đến ân oán nhân gian. Chỉ cần Tiên Lăng không loạn, Quỷ Sơn treo ngược không sụp đổ, trong mắt nàng, những chuyện đó đều chỉ là việc nhỏ."
Bách Lý An nói: "Theo lời ngươi nói, trong U Trạch rất có thể đang chôn giấu ba huynh muội nhà họ Quý?"
Phương Ca Ngư từ tốn thở ra một hơi nóng, liếc nhìn Bách Lý An: "Sao ngươi lại bận tâm về ba người nhà họ Quý đến vậy?"
Bách Lý An đáp: "Ta chỉ không hiểu, một lão nhân như ông ta, vì sao lại muốn sát hại những thiếu niên thiếu nữ vô tội ở biên thành."
Phương Ca Ngư dừng bước, nghiêng nhìn hắn, hỏi: "Ngươi muốn xen vào chuyện bao đồng này sao? Nên biết rằng, Mạnh Thừa Chi đã đền tội rồi, cứ mặc kệ, sau bảy ngày hồn phách của y tự nhiên sẽ bị đưa về Quỷ Sơn để trấn áp."
Bách Lý An nhíu mày: "Những người chết trong thành Tiên Lăng, linh hồn không nhập Hoàng Tuyền mà lại trực tiếp bị đánh vào trong Quỷ Sơn sao?"
Vậy thì, trong Quỷ Sơn rốt cuộc ẩn giấu bí mật gì mà đáng để các tiên nhân trên núi Côn Luân phải hao tâm tổn trí nuôi dưỡng để trấn áp đến vậy?
"Cũng không phải vậy, nếu không phải tội nhân hay người có oán niệm sâu, linh hồn cơ bản sẽ được thả ra ngoài thành. Vừa rời khỏi Tiên Lăng, Âm Sai của U Hoàng Triều tự nhiên sẽ đến câu hồn dẫn đường."
"Nhưng ta nhận thấy, Mạnh lão tiên sinh không muốn rời đi."
Phương Ca Ngư với ánh mắt lạnh nhạt nói: "Trên đời này, việc có thể quyết định mình muốn hay không, đều phụ thuộc vào thực lực bản thân. Y ngay cả khi còn sống còn chẳng bảo vệ nổi chính mình, thì làm sao có thể bảo vệ được vong linh sau khi chết."
Bách Lý An hỏi: "Ông ta thật sự đã giết người sao?"
Phương Ca Ngư hỏi ngược lại: "Ngươi và ông ta vốn không hề quen biết sâu sắc, sao lại có thể khẳng định ông ta không giết người?"
Bách Lý An ngẩng đầu nhìn những bông tuyết bay lả tả như tơ liễu dưới bầu trời, không nói thêm lời nào.
Phương Ca Ngư thở dài một hơi, nói: "Sao ngươi cứ thích xen vào chuyện của người khác vậy?"
Bách Lý An mấp máy môi, nói: "Quả thực chuyện này không liên quan gì đến ta, thế nhưng, đây là một cuộc khảo thí."
"Khảo thí?"
Bách Lý An nghiêm mặt nói: "Ngày đó ta vào thành nhận thưởng, cả thành đều biết. Ba ngày trước Lam Ấu Điệp đã xử tội phạm nhân, nhưng lại chẳng có chút động tĩnh nào được truyền ra. Khen thưởng trong nội thành từ trước đến nay đều quang minh chính đại, thế nhưng nàng lại không hề nhận bất cứ lời khen nào, điều này có nghĩa là, kỳ khảo thí lần này của nàng vẫn chưa đạt yêu cầu."
Hắn mở bàn tay, đón lấy vài bông tuyết. Nhiệt độ cơ thể lạnh lẽo khiến những bông tuyết kia khó tan, giữ nguyên hình dạng đẹp đẽ trong lòng bàn tay. Hắn bình thản nói: "Phương Ca Ngư muốn Tiên Lăng, ta muốn nước mắt tiên nhân, cho nên kỳ khảo thí lần này, chúng ta nhất định phải đạt yêu cầu."
Phương Ca Ngư yên lặng không nói, có chút ngoài ý muốn nhìn hắn. Bách Lý An liếc nhìn nàng: "Kỳ khảo nghiệm đã bắt đầu rồi, chúng ta sớm đã rơi vào trong ván cờ, không thể trốn thoát. Vì vậy, ta cần biết rõ, Mạnh lão tiên sinh, ông ta vì sao lại muốn giết người?"
Khuôn mặt Phương Ca Ngư dần trở lại bình tĩnh, nói: "Mạnh Thừa Chi là một tu hành giả, một đại tu hành giả cảnh giới Thừa Linh. Thế nhưng, cách đây bốn mươi năm, ông ta đã năm trăm tuổi."
Phàm cảnh tổng cộng chia thành năm cảnh giới nhỏ: Phàm Trần Cảnh, Cầu Đạo, Khai Nguyên, Thác Hải, Thừa Linh.
Cảnh giới Phàm Trần, thọ nguyên không khác phàm nhân, đều là một trăm năm. Thọ nguyên của Cầu Đạo Cảnh là hai trăm năm, Thác Hải Cảnh là ba trăm năm, còn Thừa Linh Cảnh thì tối đa năm trăm năm. So với phàm nhân mờ mịt, thọ nguyên của người tu hành lâu dài hơn nhiều, nhưng cũng không phải vô tận.
Thông thường, khi một tu sĩ Thừa Linh Cảnh sống qua năm trăm năm, nếu vẫn không thể lĩnh hội để đột phá cảnh giới, thân thể sẽ mục nát thành cát bụi, linh đài khô kiệt, linh hồn không còn nơi nương tựa, sẽ trở về Hoàng Tuyền Lộ chốn u minh, không còn là sinh linh nhân gian nữa. Thế nhưng Mạnh Thừa Chi lại không mục nát thành bùn trong khoảng thời gian năm trăm năm ấy, mà lại sống thêm được bốn mươi năm nữa.
Phương Ca Ngư nói: "Nhân gian có trật tự, đến giờ khắc, thọ hết thì chết già. Mạnh Thừa Chi xuất thân nghèo khó, mặc dù làm tiên sinh dạy học trong Bạch Mộc Học Phủ ở nội thành, nhưng ông ta cũng không dư dả linh thạch và vật tư để mua linh đan tục mệnh quý hiếm, đắt đỏ cho bản thân. Bởi vậy, việc ông ta có thể sống thêm bốn mươi năm là một kỳ tích."
Bách Lý An chợt nhớ lại lúc mình vừa đưa cho lão nhân tờ ngân phiếu kia, ánh mắt vi diệu lóe lên trong đáy mắt ông ta. Hắn dường như mơ hồ nhận ra điều gì đó: "Đây chính là "có tiền có thể sai khiến quỷ thần" sao?"
"Đúng vậy." Nàng đại tiểu thư giàu có nhất nhân gian rũ mắt, mang theo nụ cười mỉa mai nhàn nhạt nói: "Có tiền có thể sai khiến qu��� thần. Tiền dương gian có thể mua chuộc kẻ ác để giết người, còn tiền âm phủ lại có thể mua mệnh kéo dài sự sống ở dương gian, đó chính là mượn âm thọ."
Tiền âm phủ, đương nhiên rồi, chính là thứ tiền giấy âm phủ kia. Tờ ngân phiếu mới tinh mà Bách Lý An vừa đưa cho lão nhân, không phải ngân phiếu của các tiệm tiền nhân gian, bởi vì mấy ngày nay Phương Ca Ngư cũng chẳng cho hắn tiền tiêu vặt. Mà là số vàng mã còn sót lại của tu sĩ tự sát ngoài tường hẻm nhỏ đêm đó, khi lão quỷ giết người. Để tạ an ủi vong linh... là vàng mã.
Phương Ca Ngư nói: "Mượn âm thọ để thêm dương mệnh, lão nhân kia vẫn luôn làm việc cho U Quỷ Lang – lệ quỷ ba ngàn năm trong nội thành." U Quỷ Lang khi còn sống là đệ tử thiên tài của danh môn chính tông. Lúc chết đi, y đã là một cường giả thiên tài sắp đặt chân vào cảnh giới độ kiếp. Y chết trong oán hận, hóa thành lệ quỷ làm hại ba ngàn năm. Đó đã là phi thường rồi, mà y còn là lệ quỷ duy nhất có thể thoát ra khỏi Quỷ Sơn treo ngược. "U Quỷ Lang thích giết chóc, và càng đặc biệt thích nhìn thấy các tu sĩ chính đạo danh môn sát hại người vô tội. Phàm là y thấy tu sĩ Tiên gia sa đọa, y liền có thể đạt được khoái cảm tột cùng. Mạnh Thừa Chi vì y mà giết người, y liền ban cho ông ta "bổng lộc" hậu hĩnh. Cứ như vậy, Mạnh Thừa Chi có thể mượn một luồng âm khí từ các tiểu quỷ trong thành để mua mệnh, kéo dài hơi tàn sống thêm bốn mươi năm." Phương Ca Ngư nói về những chuyện tàn nhẫn và hắc ám như vậy một cách vô cùng bình thản.
Bách Lý An hỏi: "Làm sao để chứng minh Mạnh Thừa Chi giết người vì U Quỷ Lang?"
Phương Ca Ngư nói: "Vào ngày U Quỷ Lang chết trong oán hận, toàn bộ oán khí của y ngưng tụ trong tim, miệng, rồi kết thành một đóa Hạnh Hoa ba cánh màu quýt. Phàm là những kẻ được y ban thưởng, giữa cổ tay đều sẽ lưu lại ấn ký tương tự."
Bách Lý An híp sâu đôi mắt. Khi lão nhân tu bổ hoa lá ngày hôm nay, ấn ký trên cổ tay ông ta quả nhiên giống hệt như lời Phương Ca Ngư đã nói.
Phương Ca Ngư hỏi: "Vậy ngươi nghĩ, đề bài của kỳ khảo thí lần này là gì?"
"Không phải Mạnh Thừa Chi." Bởi vì ông ta đã chết, nên đáp án đó không đúng.
Bách Lý An trầm ngâm nói: "Đề bài của kỳ khảo thí lần này, chính là U Quỷ Lang."
Mọi bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.