(Đã dịch) Trường Dạ Hành - Chương 229: Quỷ nhập vào người
Trên Thiên Diệu đại lục, những năm đói kém hoành hành không hề hiếm gặp, thế nên khắp nhân gian luôn có một đám quỷ đói không thể siêu thoát luân hồi lang thang.
Khi oán niệm do đói khát tích tụ đến một mức độ nhất định, những con quỷ đói này sẽ quấy phá nhân gian, bắt đầu ăn thịt người.
Những loại quỷ đói này, lúc còn sống chịu quá nhiều khổ cực, cái chết lại bi thảm, oán niệm chất chứa quá sâu, ngay cả một vài cao tăng đắc đạo tại địa phương cũng không thể siêu độ.
Vì vậy, U Địa hàng năm đều phái Vong Trù, tay cầm vá, đi khắp nhân gian, làm ra trăm món mỹ vị nhân gian, cốt để siêu độ vong linh.
Thế nhân đều sợ hãi danh tiếng Anh linh của U Địa, nhưng ít ai bận tâm ghi nhớ rằng, U Địa hàng năm phái Vong Trù, thực sự đã giúp muôn dân trăm nước bốn phương tránh khỏi rất nhiều tai họa do quỷ gây ra.
Nào là họa quỷ ăn thịt người, nào là việc tụng kinh độ hóa đầy khó khăn.
Có khi, chỉ bởi một bát canh nóng, vong linh có thể an nghỉ, nhân gian được yên bình.
Nghĩ đến đoạn đường vắng này, Phương Ca Ngư không khỏi nhìn kỹ người phụ nữ già kia một chút.
Nàng thấy, dưới bếp lò kia có một cái bóng đen thấp bé, khô gầy, có vẻ ngây dại, đang ngồi giữa đống củi, bưng một bát mì nóng hổi, lặng lẽ ăn.
Người phụ nữ già đứng dưới ánh nến bóc tỏi.
Cái bóng đen đó thì ăn mì trong bóng tối.
Ngọn nến đứng cạnh hai cây hương, một dài một ngắn, như phân cách âm dương.
Tỏa ra hơi ấm nhàn nhạt.
Lúc này, nàng rốt cuộc hiểu ra vì sao quán mì Ba Thục này vắng khách, mà người phụ nữ già này vẫn kiên trì kinh doanh quán nhỏ bé này.
Sớm đi tối về, ngày nào cũng vậy.
Bà nói, lão già nhà bà vĩnh viễn ở lại Tiên Lăng thành, nên bà cứ ở đây cùng ông ấy giữ lời hẹn ước.
Bà không muốn dọn nhà, bởi vì không yên lòng, lão già nhà bà đã già yếu, mắt mờ, nếu dọn nhà, sẽ không còn tìm được đường về nữa.
Vong Trù, ăn bữa cơm của người sống, lo bữa ăn cho người chết.
Mỗi một muỗng, đều là sinh tử âm dương.
Chẳng biết tại sao, khi nhìn Bách Lý An đang cúi đầu lặng lẽ ăn bát mì tương ớt cay, trong lòng Phương Ca Ngư, người vốn dĩ vô tâm lạnh nhạt, lại không khỏi trỗi dậy vài phần xót xa, chua chát lẫn lộn.
Nàng dùng đũa gõ gõ đầu Bách Lý An, dùng giọng điệu hờ hững nói: "Ai bảo ta không ăn mì đâu."
Nàng kéo bát mì lại gần một chút, bốc một đũa mì sợi quấn rau xanh, cúi đầu húp một hơi.
Cay đến đỏ bừng cả mắt, nước mắt không kìm được tuôn ra, nàng hừ hừ hai tiếng, cố chấp nói: "Đồ ăn Ba Thục, cũng chỉ đến thế này thôi."
Bách Lý An ho nhẹ hai tiếng, môi cậu cũng đỏ b���ng vì cay, hắn lau khóe mắt ướt đẫm nước của nàng, rồi cúi người xuống.
Kéo cổ áo xuống, để lộ ra mấy bình sữa đậu nành giấu bên trong, cười nói: "Ta còn có mấy bình sữa đậu nành ngọt đây, đều cho nàng uống hết."
Chẳng biết tại sao, nhìn cậu cúi người, vẻ mặt như đang hiến báu, Phương Ca Ngư lại cảm thấy vô cùng buồn cười.
Rõ ràng đó đâu phải vật gì quý giá.
Lẽ nào mấy bình sữa đậu nành ngọt giá bảy văn tiền lại khiến nàng hiếm lạ đến vậy?
Trong lòng Phương Ca Ngư thầm cười nhạo chính mình như thế, thế mà lại chẳng hề khách khí, đưa tay lấy hết mấy bình sữa đậu nành ngọt ra, xếp ngay ngắn lên bàn. Dưới gầm bàn, đôi giày nhỏ của nàng khẽ chạm vào nhau.
Nhìn vẻ mặt cậu, nàng nghĩ, hẳn là số sữa ngọt này định mang cho Tiểu Uyển, vậy mà giờ lại lấy hết ra cho mình. Nàng định buông vài lời châm chọc thường ngày, nhưng vừa ngẩng đầu, bắt gặp ánh mắt của Bách Lý An, lại thấy từ trong đôi mắt đen láy, trong trẻo kia, gương mặt mình đang cười rạng rỡ như vầng trăng khuyết.
Nụ cười ấy hệt như một con mèo con vừa trộm được cá.
Quỷ thần ơi! Đây là ai vậy chứ?! Sao lại là gương mặt Phương Ca Ngư mà lại cười đến... đến độ khiến người khác phải ganh tị như vậy!
Sững sờ nửa ngày, Phương Ca Ngư chỉ cảm thấy quán mì có quỷ này thực sự quá đáng sợ, chẳng lẽ mình đã bị thứ gì đó bẩn thỉu nhập vào rồi sao?
Vội vàng run rẩy tay, từ trong túi càn khôn lấy ra chiếc gương nhỏ mặt dây chuyền màu xám bạc, soi vào mặt mình, mắt vẫn đen láy, không hề đỏ.
Điều này có nghĩa là nàng không hề bị quỷ nhập vào người.
Người vừa bật cười kia, thật sự là nàng.
Phương Ca Ngư không thể tin nổi.
Nàng đường đường là Đại tiểu thư Thập Phương thành, là người phụ nữ giàu có nhất thiên hạ, vậy mà lại dễ dàng bị mấy bình sữa ngọt dỗ dành vui vẻ đến thế.
Nàng đã trở nên nghèo hèn, chưa từng thấy của tốt bao giờ hay sao?
"Ăn cơm thì đừng soi gương nữa, trời giá rét, lát nữa đồ ăn sẽ nguội mất." Bách Lý An dặn dò một câu.
Phương Ca Ngư cất chiếc gương đi. Bát mì nóng hổi, phần tương ớt bên trên đã không còn, Bách Lý An đã dùng thìa múc hết uống sạch. Màu nước mì lúc này vàng tươi, nhìn cũng không còn vẻ cay nồng như ban đầu.
Nàng cũng múc một muỗng, nhấp từng ngụm nhỏ, nói: "Cậu muốn nói chuyện gì cụ thể với ta?"
Đang nói, Phương Ca Ngư đem miếng trứng tráng mà người phụ nữ già kia làm, vốn đang ở trong đĩa nhỏ, đặt vào bát mì của cậu, rồi đẩy về phía Bách Lý An: "Ta không thích ăn cái này, cậu ăn hộ ta."
Bách Lý An cong môi cười cười, không từ chối, cắn một miếng trứng tráng, cảm thấy có mùi vị thơm ngon.
"Phương Ca Ngư, những năm qua Tiên Lăng thành tuyển chọn thành chủ, cũng báo trước ba tháng sao?" Hắn hỏi.
Phương Ca Ngư nhúng một miếng quẩy vào bát canh nóng, ăn vào miệng vừa cay vừa giòn.
Nàng phả ra hai hơi nóng, đáp: "Tiên Lăng thành rất ít khi tuyển chọn thành chủ, cậu cũng biết, người tu hành tuổi thọ đều rất lâu dài. Thành chủ đời trước sống chín trăm ba mươi mốt năm, mười năm trước mới qua đời.
Bây giờ mới tổ chức tuyển chọn, lại có nữ quan thân cận của Quân Hoàng nương nương tọa trấn Tiên thành, thực ra vị trí thành chủ này cũng không vội vàng phải chọn ra ngay. Còn về trận đại khảo năm trăm năm trước có báo tin sớm hay không thì e là thật sự không ai bận tâm. Có chuyện gì sao?"
Bách Lý An hạ giọng, nói: "Ta hoài nghi, đại khảo Tiên Lăng thành, nói là ba tháng sau chính thức mở ra, kì thực không phải. Thiệp mời đã sớm phát rộng rãi, Tiên thành đã sớm chật kín người. E rằng cuộc thi tiên khảo này, ngay từ khoảnh khắc mỗi người bước chân vào thành, đã lặng lẽ bắt đầu rồi."
Phương Ca Ngư nhất thời ngạc nhiên, đang định hỏi thêm, sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng, nàng không khỏi khẽ hạ mi mắt xuống, trầm giọng nói: "Cái này cũng thật giống tác phong của nương nương, đúng là đủ khiếu hài hước quái gở."
Bách Lý An nói: "Ta nghĩ, ba tháng này chẳng qua là vòng khảo thí đầu tiên. Còn về việc làm thế nào để hoàn thành xuất sắc vòng khảo thí này, manh mối còn quá ít, vẫn chưa thể biết được."
Phương Ca Ngư cười khẽ một tiếng: "Ta chỉ biết, nếu không chút nào hành động, chỉ biết chui vào phòng khổ tu, thì e rằng vòng khảo thí đầu tiên này sẽ coi như nộp một tờ giấy trắng."
Bách Lý An nhẹ gật đầu, nói: "Vậy nên ta mới dạo quanh thành nhiều một chút, biết đâu lại có thu hoạch bất ngờ."
Phương Ca Ngư tặc lưỡi một tiếng, rất là không kiên nhẫn: "Bổn tiểu thư đường đường là ai chứ, sao có thể như một kẻ nhà quê mà đi loanh quanh trong thành được."
Bách Lý An đang cúi đầu xử lý nốt trứng tráng và thịt bò trong bát. Hắn rất thích tài nấu nướng của người phụ nữ già này, càng quan trọng hơn là, hắn có thể nếm được hương vị đồ ăn nhân gian, điều đó càng khiến người ta cảm động.
Nghe Phương Ca Ngư nói vậy, hắn không chút nghĩ ngợi tiếp lời: "Vậy thì có gì đâu chứ. Đại tiểu thư Phương không phải nhà quê, nhưng người bên cạnh nàng, một tên thi ma vừa ra khỏi núi lớn, có lẽ đành phải làm kẻ nhà quê một lần. Còn mong Đại tiểu thư phát lòng từ bi, dẫn ta đi nhìn ngắm thế sự một chút cho mở mang tầm mắt."
Phương Ca Ngư cười phá lên, dưới gầm bàn, bàn chân nhỏ của nàng không kìm được khẽ đá vào chân cậu: "Miệng nói là miễn cưỡng, cậu đang học theo giọng điệu của bổn tiểu thư đấy à."
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc.