(Đã dịch) Trường Dạ Hành - Chương 222: Quân tử sáng nhưng
Thanh Huyền cầm cây bút ngọc khảm hoa bạc trắng tuyết, nhẹ nhàng nâng tay, viết lên mười sáu chữ trên tờ giấy tuyên trắng tinh.
Thiên thượng thiên hạ, duy dư mênh mông.
Đến như mưa gió, đi như hạt bụi.
"Văn bia mười sáu chữ, dựng đã năm trăm năm, trong số những người đã giải mã nó, chỉ có duy nhất ngươi."
Thanh Huyền tiện tay ném bút ngọc vào chậu rửa, nói: "Nhưng tại sao, Phương Ca Ngư rõ ràng đã đi trộm bí bảo, mà nương nương lại không truy cứu nguyên do?"
Bởi vì ý nghĩa của người giải mã văn bia, vượt xa giá trị của món bí bảo mà Quân Hoàng nương nương bị trộm.
Thậm chí, trong lòng Thanh Huyền, việc món bí bảo đó bị cướp đi lại là một chuyện đáng hả hê.
Bách Lý An thực sự chưa từng nghĩ, mọi chuyện lại ẩn chứa những khúc mắc sâu xa đến thế, trong chốc lát tư tưởng cũng không khỏi rối bời.
Hắn ngắm nhìn những nét mực tuyệt đẹp trên giấy tuyên, có chút thất thần.
Hắn không hiểu, vì sao máu tươi của mình lại khiến bia đá cổ kia sinh ra phản ứng?
Thanh Huyền nói, bia đá cổ đã đứng trên cõi trần năm trăm năm, thế nhưng hắn đã chết hai trăm năm rồi, làm sao có thể có liên hệ gì với cột mốc biên giới của tiên thành này?
Cột mốc biên giới đến từ Côn Luân Thiên Đô Khư, hắn sống ở phàm trần, sau khi chết lại hóa ma. Dù nghĩ thế nào cũng không thể có nửa phần liên quan tới cột mốc biên giới kia.
Suy nghĩ lộn xộn, đầu óc hắn bắt đầu đau nhức âm ỉ.
Thanh Huyền ngẩng đầu nhìn hắn một cái, khẽ khom người ngồi xuống, vắt nhẹ bắp chân, hai tay ưu nhã đặt lên đầu gối, ánh mắt bình tĩnh nhìn thiếu niên trước án.
"Được rồi, một vấn đề cuối cùng. Nếu ngươi trả lời được, hôm nay liền có thể bình yên rời khỏi nội thành, đồng thời phần thưởng săn quỷ ngươi giành được cũng sẽ không thiếu một xu. Về phần chuyện Phương Ca Ngư trộm bảo, ta cũng có thể mở một mắt nhắm một mắt, tạm thời coi như không biết. Nhưng điều kiện tiên quyết là..."
Nữ tử môi mỏng khẽ cong như vành trăng khuyết, nụ cười mang vài phần lạnh nhạt: "Câu trả lời của ngươi, phải hợp với tâm ý của ta mới được."
Ngay cả chút uy áp nàng vừa phóng thích, cũng đủ để khiến Bách Lý An tinh thần rối loạn, linh đài chực sụp đổ.
Nàng nói nàng là thư ký nữ quan, nhưng thực lực của nàng tuyệt không ôn hòa như một quan văn bình thường.
Hôm nay nếu nàng muốn lấy mạng hắn, Bách Lý An mơ hồ cảm thấy, dù cho có thanh kiếm nhỏ màu bạc kia, cũng không thể làm nàng tổn hại dù chỉ một chút.
Suy diễn như vậy, vị Quân Hoàng nương nương chưa từng hạ phàm hiển thánh kia, há chẳng phải là một tồn tại vĩ đại khiến chúng sinh ngưỡng mộ như núi cao sao?
Hắn từng hứa hẹn với Phương Ca Ngư, lần này gặp mặt Quân Hoàng nương nương, hắn có kế sách bảo toàn mạng sống và toàn vẹn trở ra.
Cho đến giờ khắc này, hắn mới phát hiện, trước mặt vị tiên thần cao ngạo kia, bất kỳ sách lược hay mưu đoạn nào cũng đều trở nên mong manh và yếu ớt biết bao.
Dù cho ở chốn sơn hải tuyệt cảnh, Bách Lý An cũng chưa từng bị bó tay vô sách như lúc này, nhưng may mắn thay, vị Thanh Huyền nữ quan này dường như vẫn chưa nhìn thấu thân phận thi ma của hắn.
Mang thân phận của một thi ma đã chết từ lâu, Bách Lý An có thể cảm nhận được những cảm xúc khi còn là người đang dần dần nguội lạnh.
Sợ hãi, buồn vui, giận dữ, bi thương, tất cả đều bình lặng như nước, nếu không có tảng đá lớn ném xuống, khó mà gợn sóng.
Cũng như lúc này, hắn dường như không cảm thấy kinh hoảng hay sợ hãi, bình tĩnh nhìn thẳng nữ tử trước mắt, chờ đợi vấn đề của nàng.
Thanh Huyền nhìn vào mắt hắn hồi lâu, vẫn không thấy được cảm xúc mình mong muốn, như cảm thấy mất hứng, thờ ơ nói: "Ngươi vừa nói, ngươi vào Tiên Lăng, ban đầu là vì có được thứ mình muốn. Vậy hãy nói cho ta biết, thứ ngươi muốn kia, rốt cuộc là gì?"
Tiên Lăng có quy định, phàm là vật trong thành, không được tự tiện chiếm đoạt hay ngấp nghé tham lam, nếu không sẽ bị xem là lời nói nghịch tội.
Càng không nói đến là vật phẩm ban thưởng dành cho hai mươi người đứng đầu đại khảo.
Cho dù vô số khách khanh tu sĩ trong thành đều là vì vật phẩm ban thưởng này mà đến, nhưng trước khi đạt được thành tích, ai cũng không dám nói ra suy nghĩ trong lòng, thứ mình ưng ý.
Chính vì cái tâm tham lam muốn đạt được này, nên các thiên tài cường giả khắp nơi trên thế giới đều tụ tập về một phương.
Nhưng tiên nhân, thường ghét nhất lại chính là phàm nhân tham lam.
Cho nên, Thanh Huyền đã lập ra quy định nghiêm khắc như vậy trong thành.
Phương Ca Ngư đã sớm bàn giao cho Bách Lý An tất tần tật về đủ loại cấm kỵ trong thành.
Cho nên, câu trả lời hôm nay, chỉ cần tránh đi những điều cấm kỵ trong lòng nữ quan Thanh Huyền là có thể bình yên vượt qua kiếp nạn này, phải hợp với tâm ý của nàng.
Nàng là tiên nhân trên núi Côn Luân, coi những tạp niệm phàm tục của người trần là tà, là tham, là khổ, là ác.
Giờ phút này, chỉ cần biểu hiện ra cho nàng thấy, cho dù là tâm của phàm nhân, cũng có thể trong lòng vẫn còn tịnh thổ.
Không tham lam, đó chính là cách làm của người thông minh.
Ở rất nhiều phương diện, Bách Lý An quả thực thông minh tuyệt đỉnh, tính toán tỉ mỉ không sai sót, thế nhưng ở một số phương diện khác, hắn lại có chấp niệm và sự kiên quyết của riêng mình.
Hắn nhìn sâu vào nữ quan, nghiêm túc bình tĩnh nói: "Ta là vì tiên nhân nước mắt mà đến."
Đôi mắt mỹ mạo nữ quan nheo lại càng thêm lãnh đạm, thậm chí sắc bén.
Nội thành vốn dĩ gió tuyết không thể xâm nhập, nhưng trong chốc lát, sương tuyết lại không ngừng tuôn rơi, gió lạnh điên cuồng gào thét.
Biết rõ núi có hổ, vẫn cứ tiến về hang cọp.
Hai tên cung nữ cầm quạt cũng không nhịn được liên tục lắc đầu, ánh mắt như nhìn một người đã chết.
"Tiên nhân nước mắt, phần thưởng dành cho người đứng đầu bảng đại khảo, ngươi quả thật dám nói ra."
Giọng Thanh Huyền lạnh lẽo đến cực điểm, nàng từ tr��n xuống dưới quan sát hắn một lượt tỉ mỉ: "Ngươi cảm thấy, với tu vi của ngươi, có tư cách ngấp nghé tham lam thứ này sao?"
Bách Lý An nói: "Không phải ngấp nghé tham lam, mà là nhất định phải có được thứ này."
Thanh Huyền không tiếp tục vấn đề này, nàng nhàn nhạt thở ra một hơi.
Trong đại điện, nhiệt độ đột ngột giảm xuống, có thể thấy rõ sương trắng từ đôi môi đỏ của nữ tử chậm rãi phun ra.
Nàng lại nói: "Ngươi biết ta ghét nhất điều gì, mà ngươi vẫn cứ trả lời như vậy. Ngươi tuyệt không phải người vụng về, có thể cho ta nghe lý do của ngươi không?"
Bách Lý An nhìn vào mắt nàng, phát hiện đối phương cũng đang nhìn chằm chằm vào mắt mình, hắn nói: "Xé bụi gai trong lòng, để người ta qua lại. Tư Trần vốn dĩ là vì tiên nhân nước mắt mà đến, lại sẽ dựa vào quy tắc đại khảo nghiêm túc để có được thứ mình muốn trong lòng. Trong lòng không hổ thẹn, tại sao lại phải vì điều cô nương kiêng kỵ mà nói dối để trả lời?"
Quân tử làm việc, phải quang minh lỗi lạc, như nhật nguyệt sáng tỏ.
Nữ tử bên án, đôi mắt đen trắng rõ ràng sâu thẳm nhìn Bách Lý An.
Nửa ngày sau, hàng lông mày đang cau chặt của nàng dần dần giãn ra, ánh mắt bình tĩnh thu hồi.
Tay áo thêu hoa văn núi non, sông nước, sóng tuyết tinh xảo nhẹ nhàng lướt khỏi mặt bàn, hoa văn kim tuyến trên đó như bị lửa thắp sáng, ánh lên rực rỡ, óng ánh tuyệt đẹp.
Hoa văn trên tay áo nhanh chóng tối lại, mà trên bàn, ngoài bút mực giấy nghiên, còn có mười vật đang nằm ngay ngắn.
Đôi ngón tay trắng ngần khẽ nhéo, nhặt lên một mặt dây chuyền trong suốt như giọt nước trên bàn, lật đi lật lại giữa các ngón tay.
Ánh mắt Bách Lý An rơi vào giữa các ngón tay nàng, không sao rời đi được.
Thanh Huyền nhàn nhạt nhìn hắn một cái. Trên bàn dị bảo đông đảo, trong đó không thiếu bảo bối có giá trị cao hơn cả tiên nhân nước mắt, nhưng thiếu niên này lại ngay cả ánh mắt liếc cũng không thèm lướt qua.
Sát ý trong mắt nàng nhạt đi vài phần, từ tốn nói: "Mười vật phẩm ban thưởng hàng đầu của Tiên Lăng đều ở đây, đây chính là tiên nhân nước mắt."
Bách Lý An trầm mặc, bởi vì hắn rõ ràng biết được, nàng lấy tiên nhân nước mắt ra, nhưng sẽ không dễ dàng giao cho hắn.
Thanh Huyền lại nói: "Tiên nhân chi nước mắt, có một không hai trên đời. Giọt tiên nhân nước mắt này, là do một tiên nhân vô danh vẫn lạc trên núi tuyết Côn Luân một ngàn năm trước để lại. Ngươi nên biết, ngay cả nương nương cũng không giải được bí mật của giọt tiên nhân nước mắt này."
Nàng lại nhặt lên trên bàn một búi lông tơ trắng như tuyết. Mặc dù trông có vẻ tầm thường, nhưng khi vật này rơi vào trong tay nàng, sắc mặt của hai thị nữ cầm quạt bên cạnh khẽ biến đổi.
"Đưa tay." Thanh Huyền thản nhiên nói.
Truyện này do truyen.free biên soạn và giữ bản quyền.