(Đã dịch) Trường Dạ Hành - Chương 221: Tư tỉ người
Chưa đợi được gọi, Bách Lý An không vội không chậm cất bước tiến lên, vừa đi vừa nói:
"Nương nương Pháp Nhãn thông suốt trời đất, thấu rõ mọi chuyện mệnh vận trong thiên hạ. Bảo vật bí ẩn của Quân hoàng bị người cướp mất, chắc hẳn việc này Nương nương đã sớm biết, lại để mặc bảo vật tồn tại trong sơn thành. Nương nương hành sự tự có đạo lý sâu xa của Thiên Cơ, Tư Trần không dám ngông cuồng phỏng đoán, chỉ là hôm nay lại cưỡng ép triệu kiến..."
Hắn đi tới trước tấm bình phong. Thị nữ cầm quạt vẫn chưa mở miệng cản trở, mà nhìn hắn với ánh mắt thích thú, dường như tò mò không biết sau đó hắn sẽ làm gì, hay muốn nói điều gì.
Bách Lý An giơ bàn tay lên, nhẹ nhàng đẩy tấm bình phong trượt ra. Con ngươi đen nhánh của hắn khẽ đảo, bình tĩnh nhìn ngắm giai nhân tú trí dưới ánh nến.
Nữ tử có khuôn mặt trẻ đẹp, khoác trên mình bộ cung trang, tóc được búi cao bằng trâm trúc.
Mây đen nơi chân trời dần tan, bầu trời trong xanh như lưu ly. Ánh nắng xuyên qua khung cửa có rèm, khẽ rải thứ quang huy mờ ảo lên gò má nàng, phản chiếu tư thái thanh tao lịch sự của nàng.
Đôi mắt nhạt màu khẽ xoay chuyển, chăm chú nhìn Bách Lý An. Giọng nói không còn già nua khàn khàn như lúc nãy, mà là thanh âm hoạt bát của thiếu nữ: "Ngươi gan lớn thật."
Bách Lý An đáp: "Hôm nay người muốn gặp ta không phải Nương nương."
Nữ tử tay trắng nhẹ lồng vào ống tay áo, nhạt giọng nói: "Nếu giờ phút này, người đang ngồi ở vị trí này là Nương nương, ngươi còn dám vô lễ như thế sao?"
Bách Lý An nghĩ nghĩ, nói: "Sẽ không."
Không phải không dám, mà là sẽ không.
Nếu quả thật là Nương nương, điều đó chứng tỏ không ai đùa giỡn với hắn, hắn sẽ nghiêm túc lắng nghe ngôn luận của Nương nương.
Sắc mặt nữ tử lạnh lùng, làm sao có thể không nghe ra ý tứ trong lời nói của hắn. Nàng hỏi: "Ngươi làm sao nhìn ra?"
Bách Lý An đáp: "Phương Ca Ngư từng kể cho ta nghe về Nương nương. Ta nghĩ Nương nương ắt hẳn là người có tấm lòng quảng đại, đã triệu ta vào thành gặp mặt, cần gì phải vừa thấy đã dùng khí thế chèn ép. Huống hồ, cô nương vừa nói 'bí bảo của Quân hoàng bị cướp'. Quân hoàng là danh xưng mà phàm trần tôn kính vị đại nhân kia. Nếu là phu nhân của Quân hoàng, xưng hô cũng không phải là phu quân, cũng không phải quân thượng, mà cũng giống như chúng ta, xưng là 'Quân hoàng'. Điều này đủ để chứng minh, ngươi không phải Nương nương bản thân."
Nữ tử lộ vẻ ngạc nhiên, nhìn vào đôi mắt sâu thẳm tĩnh lặng như đầm nước của thiếu niên, nàng lắc đầu đứng dậy, nhìn thẳng vào thiếu niên trước mặt: "Ai nói lòng người phức tạp, ngư��i, thiếu niên này, quả thực sở hữu một trái tim linh lung."
Vốn dĩ nàng muốn mượn danh Nương nương để chấn nhiếp kẻ nhà quê không biết trời cao đất rộng này.
Trong ba ngàn phàm thế, chẳng có ai dám không thu liễm sự sắc sảo của mình trước mặt Nương nương, cuối cùng đều trở nên bối rối, lo lắng.
Cho dù là Phương Ca Ngư có huyết mạch Kim Tiên kia, cũng chỉ vì được ánh mắt tinh tường của Nương nương để ý tới một lần mà trở thành một trong những người có thân phận tôn quý nhất nhân gian, được người người ca ngợi.
Không có bất kỳ ai, trước mặt Nương nương còn có thể giữ vững bình tĩnh mà không mất đi vẻ tự nhiên.
Nếu thiếu niên này thất thố, hoang mang, thì chuyện nàng muốn biết sẽ không khó để tìm hiểu.
"Vậy cô nương, rốt cuộc là ai, vì sao lại triệu kiến ta?" Bách Lý An chắp tay thi lễ, vẻ mặt điềm nhiên, khẽ hỏi nữ tử một cách khách khí.
Sự điềm tĩnh và hoàn hảo khiến người khác không tìm thấy chút kẽ hở nào.
Nhìn thấy dáng vẻ này của hắn, nữ tử mơ hồ cảm thấy có chút đau đầu.
Ai có thể ngờ được, chỉ trong vài câu nói, thiếu niên này đã không hề kiêng kỵ mà trực tiếp tiến đến trước mặt mình, đẩy tấm bình phong ra, và vạch trần thân phận của nàng một cách thẳng thừng.
Hắn có vẻ khó đối phó hơn nhiều so với tưởng tượng.
"Tên ta là Thanh Huyền, tư tỉ nữ quan của Nương nương."
Tư tỉ nữ quan.
Bách Lý An trong lòng lập tức hiểu ra.
Thế nên khó trách nàng có thể mượn danh Nương nương để mời hắn vào thành.
Người tư tỉ, nắm giữ quỳnh tỉ và phù tiết.
"Đừng có dùng ánh mắt đó nhìn ta." Nữ tử tên Thanh Huyền xoay người nhặt lấy một cây ngân châm trên bàn, dùng để khều tắt ngọn nến trong cây đèn, ánh sáng trong điện tối đi vài phần.
Nàng đứng thẳng người, vóc dáng mảnh mai càng thêm nổi bật, thẳng tắp như trúc, toát lên một thứ khí chất cao quý khó tả. Ánh mắt nàng lãnh đạm đặt trên khuôn mặt Bách Lý An, trong mắt không có bất kỳ cảm xúc nào: "Tôi thân là nữ quan Côn Luân Thần Điện, lấy Nương nương làm tôn. Tiên thành có trật tự nhưng vô chủ, tôi liền trở thành người chấp chưởng thành này. Nương nương giao ấn tỉ của Quân Hiến cho tôi quản lý, tôi tự có nghĩa vụ thay Nương nương gánh vác phiền muộn, giải quyết khó khăn, không để những chuyện nhỏ nhặt làm ảnh hưởng."
"Tất cả đều vì bổn phận chức trách, tôi hành động không vụ lợi, dẫu có bị cho là lạm quyền."
Bách Lý An trầm tư một lát, nói: "Hóa ra, người chủ trì thực sự của đại khảo Thành Tiên Lăng, không phải Nương nương, mà là Thanh Huyền cô nương."
Thanh Huyền cau mày nói: "Những chuyện lễ tục phàm trần như thế, không thể nào làm phiền Nương nương đích thân lo liệu được."
Thành Tiên Lăng chọn chủ, là một đại sự nhân gian, ngay cả Cẩm Sinh thân là Thiên Tỳ Thập Tam Kiếm cũng vì thế mà phải động lòng, thất sắc. Thế mà rơi vào mắt nữ tử này, cũng chẳng qua chỉ là những chuyện phàm tục.
Cứ như thể tòa Tiên thành khiến thế nhân điên cuồng hướng tới này, kỳ thật cũng chẳng quan trọng đến vậy.
Bách Lý An cũng ý thức được điều gì đó, khẽ cười nói: "Nói như vậy, Quân Hoàng Nương nương vẫn chưa thực sự ngự giá vào thành này."
Thanh Huyền mấp máy môi mỏng, vẫn chưa trực tiếp trả lời vấn đề của hắn, chỉ nói: "Hôm nay ta gọi ngươi đến, chỉ vì muốn biết rõ một chuyện."
"Cô nương muốn biết rõ chuyện gì?"
"Ngươi, rốt cuộc là người phương nào?"
Cơn gió nhẹ cũng lặng im, tấm song sa trong suốt, có thể thấy rõ những hạt bụi lấp lánh trôi nổi trong không khí. Chúng lơ lửng chậm rãi trong đôi mắt sắc lạnh của nàng, ánh mắt nàng chất chứa sự dò xét.
Nếu có thể, hắn cũng muốn biết đáp án của vấn đề này.
Bách Lý An nghiêm mặt nói: "Không Thương Sơn chi chủ, Tư Trần."
"Không Thương Sơn? Ngọn núi cổ xưa do sơn thần cai quản đó ư?"
"Chính là núi này."
"Không Thương Sơn đổi chủ từ khi nào?"
"Ngay tại ba tháng trước."
"Vì sao đổi chủ?"
"Ma tông xâm phạm, sơn thần qua đời, đại họa nguy loạn, Tư Trần thay thế."
"Không Thương Sơn là địa điểm tiên thần hóa di, tài nguyên núi đó, linh lực núi đó, đều không hề thua kém Thành Tiên Lăng. Ngươi đã là chủ của Không Thương Sơn, cớ gì lại tới Thành Tiên Lăng của ta?"
Bách Lý An, người vẫn luôn đáp không sót một lời, bỗng nhiên dừng lại, chỉ lẳng lặng nhìn người nữ tử xinh đẹp trước mắt.
Thanh Huyền bỗng nhiên cười một tiếng, ánh mắt như nhìn thấu được hắn: "Ngươi là vì đứa bé kia ở Thành Thập Phương mà đến?"
Bách Lý An nói: "Ban đầu không phải, nhưng bây giờ thì phải."
Thanh Huyền lại nhíu mày thanh tú: "Lời này có ý gì?"
Bách Lý An từ trong lòng ngực lấy ra Âm Ti giấy, đặt lên bàn: "Vốn tưởng rằng nàng không thiếu thốn thứ gì, còn ta lại đang cần một vật, nên mới đi theo nàng đến Thành Tiên Lăng tìm kiếm. Bây giờ hình như, hóa ra người tưởng chừng như không thiếu gì, lại thực ra thiếu thốn mọi thứ, ta muốn giúp nàng tranh giành một phen."
Nhìn tấm Âm Ti giấy trên bàn, thần sắc Thanh Huyền không chút thay đổi, tựa như đã sớm biết một vài động thái nhỏ của mấy người trong biên thành.
Nàng thờ ơ nói: "Ta đối với những âm mưu tranh đấu giữa các ngươi, loài người, cũng không cảm thấy hứng thú."
Bách Lý An khẽ gật đầu: "Vậy sao. Nhưng lại vì sao cô nương lại hứng thú với ta đến vậy?"
"Ngoài biên thành Thành Tiên Lăng, có đặt một bia cổ. Bia cổ vốn là một khối đá nền từ đỉnh Côn Luân, trong Thiên Trì nước sạch mà thành, đứng ở trần thế đã được năm trăm năm. Nương nương nhận lời hứa của bằng hữu, sẽ vì nó mà nhập thế tìm người giải bia, nên đã đặt ra nghi thức rằng tu sĩ muốn vào thành cần dùng máu tươi bôi lên bi văn."
Phiên bản văn học này được Truyen.free bảo hộ bản quyền.