Bách Lý An chợt cảm thấy cô nương này không chỉ kỳ quái, mà còn thú vị vô cùng.

Biết rõ nàng lợi hại đến mức nguy hiểm, biết rõ nàng không thể chạm vào, thế nhưng hắn vẫn không tự chủ được mà muốn thân cận kết giao.

"Chưa hỏi cô nương phương danh?"

Có lẽ đã rất nhiều năm không ai hỏi tên nàng, bởi vì trong thế giới này, hễ ai nhìn thấy nàng trong bộ hồng y và hai thanh kiếm, liền có thể nhận ra thân phận thật sự của nàng ngay lập tức.

Khoảnh khắc đó, đôi mắt hạnh xinh đẹp của nữ tử áo đỏ thoáng hiện vẻ hoảng hốt, rồi nàng cười nói: "Tên của ta, ta chỉ nói cho những người bạn ta tin tưởng. Hiện giờ, ngươi vẫn chưa phải."

Dù thiên hạ có hàng vạn, hàng nghìn người biết tên nàng, nhưng người đáng để nàng tự mình nói ra tên mình thì chỉ có một.

Bách Lý An không nhịn được lại nhìn nàng thêm một chút, rồi nói: "Cô nương..."

"Chuyện gì?"

Bách Lý An ngần ngừ một lát, rồi rất thành thật nói: "Ta muốn nói, cô nương cười thế này thật sự rất khó coi, liệu có thể đừng cười như vậy nữa không?"

Nụ cười của nữ tử hơi cứng lại. Nàng đưa đầu ngón tay chạm vào khóe môi đang cong lên của mình, rồi chậm rãi nói: "Thành thói quen rồi, không đổi được."

Ánh trăng như tẩy, chiếu rọi lạnh lẽo lên vạn vật.

Một đoàn người cuối cùng cũng biến mất vào trong sơn đạo.

Một lúc lâu sau, một giọng nói lầm bầm càu nhàu vang lên từ khu rừng đá vắng vẻ.

Người đó chính là Cẩm Sinh, kẻ đã cáo biệt Bách Lý An mười ngày trước để rời đi.

Hắn từ dưới một tảng đá lớn khá khuất chui ra, không ngừng xoa xoa con mắt phải đỏ bừng.

"Mẹ kiếp! Con ả sát tinh này sao lại ở đây! Tiểu Thi Ma không chịu nghe lời gì cả! Bảo nó đừng trêu chọc con nhỏ mặc đồ đỏ trông đẹp mã, nó còn la làng lên! Đã thế nó còn cứ thế trêu chọc, lại còn chọc đến cả bản tôn đây, thế thì làm sao lão tử đây lén lút bảo vệ mày được chứ!"

Mi mắt phải đỏ bừng của hắn có một vết đỏ thẫm hình chiếc lá, như thể bị một chiếc lá đập mạnh vào.

Hắn cúi đầu, nhìn chiếc lá nửa khô nửa vàng dưới chân, rất ưu buồn nói:

"Tiểu Thi Ma, mày tự cầu phúc đi. Tìm đường chết thì ta gặp nhiều rồi, nhưng tìm đường chết như mày thì quả là hiếm có. Thấy nàng không trốn, còn đi hỏi tên người ta, chắc mày từ trong quan tài nhảy ra còn lạ lẫm, muốn nằm xuống lại một lần nữa cho quen đấy à."

"Mà lạ thật, nữ sát tinh ấy vậy mà lại trở nên tốt bụng thế này từ lúc nào? Không những ra tay cứu Tiểu Thi Ma, mà ngay cả ngũ phương hàn băng trân quý cũng lấy ra cho nó dùng. Chuyện này khác thường quá..."

Hắn rùng mình một cái thật mạnh, rồi lại sắc mặt nặng nề nói: "Con đàn bà đó tính tình hỉ nộ vô thường, làm chuyện gì kỳ quái cũng chẳng có gì lạ."

"Mẹ kiếp!" Cẩm Sinh lại bắt đầu lầm bầm càu nhàu, như thể đang lâm vào một sự lựa chọn cực kỳ khó khăn: "Mày quả là kiếp nạn của lão tử, trêu chọc đúng kẻ không nên trêu chọc nhất!"

Nói rồi, hắn lại mang theo kiếm, đuổi theo con đường núi nơi Bách Lý An đã khuất dạng.

... ...

Nhà của người thợ săn cũng không xa, nằm giữa sườn núi Không Thương Sơn.

Căn nhà tranh đơn sơ ẩn mình trong rừng cây, từ xa nhìn lại, có thể thấy khói bếp mờ mịt của nhân gian dưới chân núi.

Bách Lý An cẩn thận đặt người thợ săn lên chiếc giường dây leo đặt bên ngoài nhà tranh. Ánh mắt hắn xa xăm nhìn chằm chằm vào khói bếp bao trùm thôn trang và bộ lạc, trong lòng không biết cảm xúc thế nào.

Thiếu nữ đỡ cửa mà đứng, nói: "Hai người cứ ngồi nghỉ chút đã, ta đi làm cơm tối, sẽ xong ngay thôi."

Khi hoàng hôn buông xuống, phủ trùm lên rừng cây, đối với Bách Lý An mà nói, ánh tà dương đỏ quạch như máu ấy, như một độc dược mãnh liệt đang lảo đảo dần xuống tây sơn, rồi sau đó bị bóng đêm dần dần nuốt chửng.

Nữ tử áo đỏ dựa vào gốc hòe cổ thụ lớn, nhìn thiếu nữ chân què mà vẫn tất bật ngược xuôi, mồ hôi đầm đìa chuẩn bị bữa tối cho bọn họ, hoàn toàn không có ý định giúp đỡ. Nàng chỉ cúi đầu nhìn chiếc quan tài nhỏ trong tay.

Ánh mắt đầy suy tư dò xét một lúc lâu, dường như phát giác hơi thở của tiểu quỷ trong quan tài dần dần bình ổn trở lại, vẻ lo lắng trong đôi mắt hạnh của nàng cũng theo đó vơi đi phần nào.

Bách Lý An nhìn hơi thở của tiểu quỷ trong chiếc quan tài nhỏ vẫn còn đôi chút yếu ớt, hắn bỗng nhiên mở miệng nói: "Cô nương xem ra không giống quỷ tu, tại sao lại nuôi tiểu quỷ?"

Dường như tiểu quỷ trong quan tài nghe thấy lời Bách Lý An, chiếc quan tài nhỏ lay động mạnh, ra hiệu muốn ra ngoài. Nữ tử ngữ khí nhẹ nhàng nói: "Không được, con phải nghỉ ngơi thật tốt."

Chiếc quan tài nhỏ vẫn tiếp tục lay đ���ng mạnh.

Nàng bất đắc dĩ, nhẹ nhàng hé nắp quan tài ra một góc, tiểu quỷ mặc cái yếm đỏ tươi liền trần trụi đôi chân bé xíu nhảy xuống đất.

Da thịt trắng bệch, đôi con ngươi đen láy to đến mức quỷ dị, lớn gấp đôi so với người bình thường, gần như không nhìn thấy tròng trắng mắt.

Mặc dù dáng vẻ mập mạp tròn trịa có vẻ hồn nhiên, nhưng cái cảm giác lạnh lẽo, quỷ dị nó toát ra còn nhiều hơn.

Thiếu nữ xưa nay sợ quỷ, thấy cảnh này, cố giữ bình tĩnh nhưng chân đã nhũn ra, phải vịn vào tường mới miễn cưỡng không ngã quỵ.

Nàng run rẩy bờ môi nói: "Cô... Cô nương, cái này... cái này..."

Nữ tử áo đỏ đôi mắt hơi khép hờ, thờ ơ nói: "À, đây là nhi tử ta, đừng sợ."

Không sợ mới là lạ.

Mặt mày tái mét, chân đã nhũn ra, thiếu nữ vội vàng chạy trốn vào trong túp lều như bay: "Ta đi dọn món cuối cùng."

Tiểu quỷ chạy quanh nữ tử áo đỏ một vòng, lập tức lại cắn ngón tay, mở to đôi mắt đen láy to đến mức quỷ dị, chạy lạch bạch đến phía Bách Lý An.

Nữ tử áo đỏ sắc mặt thay đổi, nói: "Thọ, hắn không thể ăn."

Ngữ khí rất lo lắng, nhưng đối tượng nàng lo lắng dĩ nhiên không phải Bách Lý An, mà là tiểu quỷ này.

Nàng cũng không quên phản ứng đau đớn đến mức nào của Thọ sau khi ăn một miếng thịt của Bách Lý An.

Thọ xưa nay vẫn nghe lời nàng, giờ đây lại không thèm đếm xỉa mà vẫn cứ lao nhanh về phía Bách Lý An.

Bách Lý An đối diện với đôi mắt đen láy kia, vết thương trên cánh tay đã khôi phục lại mơ hồ nhói đau, vô ý thức muốn lùi lại một bước.

Thế nhưng tiểu quỷ kia chạy đến trước mặt hắn liền miễn cưỡng dừng lại.

Đôi tay mập mạp tròn lẳn như củ sen của nó giơ cao về phía Bách Lý An, làm ra điệu bộ đáng thương đòi được bế.

Trong miệng còn y y nha nha, ánh mắt cực độ khao khát.

Nữ tử áo đỏ chấn kinh.

Cẩm Sinh, người đang âm thầm quan sát mọi chuyện, đã phải cố hết sức kìm nén tiếng chửi thề khi chứng kiến cảnh này, đến mức thanh kiếm trong tay cũng suýt rơi.

Bách Lý An yên lặng ngẩng đầu liếc nhìn sắc trời.

Trời đã tối, nhưng thằng bé này lại có thể quang minh chính đại xuất hiện dưới ánh mặt trời.

Lại chẳng hề bị ánh mặt trời thiêu đốt, hắn nghĩ rằng thực lực chân chính của nó e rằng còn vượt xa cả mình.

Nhưng cái vẻ đáng thương đòi cha bế ẵm này lại là trò gì đây?

Bách Lý An có chút im lặng, thế nhưng khi hắn cúi đầu xuống, đối diện với đôi mắt quỷ dị nhưng ngập nước kia, lại hóa ra r���t giống đôi mắt nai con.

Trong lòng không khỏi mềm nhũn, hắn chậm rãi ngồi xổm xuống, đặt chiếc Lưu Ly Tán đang mở xuống đất, khẽ vươn tay, đặt vào hai bên nách tiểu quỷ, bế nó lên.

Tiểu quỷ phân lượng rất nhẹ, dù sao cũng là một âm linh không có thực thể.

Thân thể lạnh buốt, sờ vào rất dễ chịu.

Hắn ôm tiểu quỷ vào lòng, vuốt ve chỏm lông trên trán nó, cười hỏi: "Ngươi tên là Thọ, đúng không?"

"Y y nha nha..." Thọ bé con vui vẻ khua khua đôi tay, đôi chân ngắn ngủn, cười rạng rỡ ngây thơ vô cùng, còn đâu dáng vẻ âm u của một tiểu quỷ.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.