Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Dạ Hành - Chương 217: Tuyết đông chỉ toàn nhân gian

Thế nhưng, thời điểm hắn chết, mới chỉ có mười sáu tuổi.

Một chưởng nhẹ nhàng đảo lộn, một vòng sống chết quay cuồng.

Sống sao cho thấu tình đạt lý, đáng tin cậy đến vậy.

Lâm Uyển bỗng nhiên kéo ống tay áo Bách Lý An.

Bách Lý An dừng bước, tròng mắt đen như mực lẳng lặng nhìn nàng, không nói một lời.

Lâm Uyển nhìn con đường dài phía sau, bóng ba người đổ dài dưới ánh trăng xiên. Nàng nói: "Chúng ta đã cùng nhau trải qua bao núi sông, qua bao mùa tuyết phủ chốn nhân gian. Giờ đây, ngươi là sơn chủ của chúng ta, cũng là người nhà của chúng ta. Một con sói cô độc không nơi nương tựa quả thực rất mạnh mẽ, thế nhưng trước mặt chúng ta, ngươi thực ra không cần phải cẩn trọng từng li từng tí như vậy. Dù cho có mềm yếu một chút, hay có chút sai sót, cũng sẽ không ai vì thế mà trách móc ngươi."

"Không cần lúc nào cũng cố gắng làm mọi thứ thật tốt và hoàn hảo, bởi vì người tuyệt đối hoàn hảo trên đời này, bên cạnh sẽ không dung nạp được người khác. Như vậy quá cô đơn, Tư Trần, ta không hi vọng ngươi sống như vậy."

Bách Lý An nghiêng đầu, nhìn ba bóng người đồng hành trên con đường dài phủ tuyết, giọng nói nghèn nghẹn, ấm áp.

Dù trong lòng trống rỗng, nhưng khoảnh khắc này, hắn đã chờ đợi những lời muốn nghe nhất, mà chưa từng có ai nói với hắn.

Gặp hắn trầm mặc.

Lâm Uyển hơi có chút hồi hộp, nàng nhẹ nhàng lay lay ống tay áo Bách Lý An: "Ngươi còn nhỏ tuổi, vẫn có thể gánh vác được cỏ mọc én bay, gió mát bình minh."

Cử chỉ kéo ống tay áo rất nhỏ bé, chỉ sợ khiến hắn bối rối.

Lâm Quy Viên, người vẫn luôn im lặng không một tiếng động, mỗi lần cất lời, đều vừa vặn đánh trúng chỗ yếu.

Giọng nói âm u đầy vẻ chết chóc của hắn phiêu đãng trong gió lạnh của con phố cổ thanh lãnh: "Lâm Uyển nũng nịu với công tử ngươi, công tử ngươi liền chiều nàng sao?"

Lâm Uyển khẽ giật mình, chợt thẹn quá hóa giận: "Ai nũng nịu? Lâm Quy Viên, ngươi nói rõ cho ta, ai nũng nịu!"

Lâm Quy Viên khóe miệng cứng nhắc cong lên: "Kéo tay áo, chính là nũng nịu."

Đôi mắt màu tro tàn của hắn xoay chuyển, trong đêm tối dường như có chút đáng sợ, lời nói ra lại khiến người ta dở khóc dở cười: "Ta lúc mười ba tuổi đã biết không nũng nịu với Sơn phụ và gia gia."

Hai ngón tay đang nắm ống tay áo Bách Lý An như bị bỏng, vội vàng rụt về. Lâm Uyển bực mình đến nỗi giơ nắm đấm lên định đánh hắn: "Ta xem ngươi còn dám nói bậy, ta vặn đầu ngươi ba cái xuống bây giờ..."

Lâm Quy Viên vẻ mặt thành thật, răng rắc xoay đầu của mình xuống, đưa cho Lâm Uyển.

Cái đầu lâu trên tay còn chớp chớp.

Lâm Uyển tức giận đến nỗi mặt tái xanh vì tên nhóc ranh này. Nắm chặt tay chưa kịp giơ lên, ống tay áo bị kéo chặt, lại bị Bách Lý An nhẹ nhàng kéo ống tay áo, còn bắt chước động tác nhỏ vừa rồi của nàng mà khẽ lay lay.

Lâm Uyển vừa quay đầu, liền chạm vào đôi mắt xanh đen của hắn, mang theo những tia cười rõ ràng: "Biết rồi, Lâm Uyển tỷ tỷ."

"Khụ khụ..." Lâm Uyển chóp mũi đỏ ửng và hơi ngứa, không nhịn được dùng đầu ngón tay khẽ gãi một cái.

Nàng nghĩ thầm, tối nay thật sự là một đêm thật đẹp.

...

...

Hai Thi một Cá nhanh chóng trở về khách sạn.

Đêm càng lúc càng khuya, tối nay trong thành lại xảy ra những vụ án mạng lén lút, có lẽ vì sợ tai họa ập đến, rất nhiều người đã sớm chìm vào giấc ngủ.

Phương Ca Ngư dụi đôi mắt ngái ngủ, vẻ mặt khó chịu bò dậy, mở gói mì dưa chua hành dầu Bách Lý An mang về, ghét bỏ dùng đũa khuấy khuấy.

"Ta nghĩ tiền tiêu vặt ta đưa cho ngươi cũng không ít, đi chơi không rủ ta thì thôi, nhưng mang về một suất ăn khuya mà lại là đồ hộp, thịt băm cũng chẳng tìm thấy một sợi nào, ngươi là trong ấm trà Nguyên Tiêu sao?" Bách Lý An khiêm tốn hỏi: "Trong ấm trà Nguyên Tiêu? Đó là cái gì?" Lâm Uyển, người đang thành thật ăn mì, buồn cười nói: "Trong ấm trà Nguyên Tiêu, chỉ có vào chứ không có ra."

Bách Lý An sắc mặt ngượng ngùng, có chút chột dạ.

Bởi vì Phương Ca Ngư cho hắn tiền, hắn đều cho Quý gia Nhị cô nương.

Phương Ca Ngư dù mặt mày ghét bỏ, nhưng miệng thì không chút ngần ngại, vừa gắp sợi mì dài nhỏ vừa ăn, mở mắt liếc Bách Lý An và Lâm Uyển một cái, hỏi: "Nghe nói tối nay có quỷ náo loạn trong thành, các ngươi không sao chứ?"

Lâm Uyển cười nói: "Quỷ đã đền tội, tự nhiên không có chuyện gì."

Phương Ca Ngư hừ một tiếng, vẻ mặt mơ hồ có chút khó chịu: "Nghe nói, là một lão quỷ trăm tuổi, cuối cùng lại sa lưới vào tay Lam Ấu Điệp kia. Chậc, hình như lão quỷ trăm tuổi này cũng chẳng có gì lợi hại, thế mà lại để nàng ta bắt gọn rồi. Lần này danh tiếng Lam gia được phen vang dội, có công lao như vậy, ngày mai nàng ta e là có thể trực tiếp đến kho vũ khí chọn lựa trang bị thưởng."

Bách Lý An, đang vuốt ve con thỏ A-Phúc ngủ say, khẽ ngẩng đầu lên nói: "Trang bị thưởng? Đây không phải là phần thưởng dành cho những người xuất sắc trong đại khảo sao?"

Phương Ca Ngư chọn từng cọng giá trong chén, nhíu mày nói: "Lần này đại khảo thành chủ, mọi người chỉ biết nương nương một tay chủ trì, nhưng họ nào biết được, nương nương đối với những thứ bảo thủ, không chịu thay đổi này xưa nay không có hứng thú. Tiên thành là nương nương một tay sáng tạo, quy củ thế nào, cũng là nàng quyết định. Giờ đây, bắt một con lão quỷ, lại khiến phần thưởng của những sĩ tử đắc thắng trong đại khảo thiếu mất một món, xem ra quả thực không công bằng. Thế nhưng, chúng ta có cảm thấy công bằng hay không cũng không quan trọng, chỉ cần nương nương vui vẻ là được rồi. Ách... Mì này thật khó ăn."

Bách Lý An chợt phát hiện, vị thiên kim đại tiểu thư xuất thân từ Thập Phương thành này, đối với đồ ăn lại có một sự trân quý ít ai biết đến.

Nàng ăn cái gì, bất kể ngon dở, rẻ đắt, về cơ bản rất ít khi lãng phí.

Cứ như tô mì này, qua nét mặt Lâm Uyển có thể thấy, hương vị quả thực chẳng ra sao cả.

Nhưng Phương Ca Ngư vẫn từng ngụm nhỏ ăn hết.

Không ngờ, khi đối đãi với đồ ăn, nàng vẫn có thái độ tôn trọng như vậy.

Lâm Uyển nói: "Lại còn có chuyện tốt như thế này nữa à. Thế thì Tư Trần, ngươi quả nhiên không nên giao lão quỷ kia cho Lam Ấu Điệp. Kho vũ khí của Tiên Lăng thành, nghe nói đều là đồ tốt đó."

"Cái gì? ! ! !"

Phương Ca Ngư giống như mèo bị giẫm đuôi, lập tức nhảy dựng lên, trợn tròn mắt: "Lão quỷ kia là ngươi bắt?! Ngươi còn giao cho Lam Ấu Điệp tiện nhân kia sao?!"

Bách Lý An ôm con thỏ, lui về sau hai bước: "Trong sơn cảnh đã có đủ bảo bối rồi, ta cũng không hứng thú với kho vũ khí của Tiên Lăng thành, huống hồ..."

Huống hồ hắn cũng không quá muốn có quá nhiều giao thiệp với những người tu hành trong Tiên Lăng thành.

Phương Ca Ngư cũng không phải thật sự để ý những thứ nhỏ nhặt đó, chỉ là nghĩ mình vất vả làm việc, lợi lộc lại để người ngoài chiếm mất, trong lòng không thoải mái.

Tuy nhiên, nhìn thấy vẻ mặt này của Bách Lý An, nàng nhíu mày, dường như nhớ tới thân phận của hắn, cũng không nói thêm gì nữa.

Chỉ là, với cảnh giới hiện tại của Bách Lý An mà có thể bắt được lão quỷ trăm tuổi, trong lòng nàng hơi kinh ngạc, nhưng lại nghĩ đến trên người hắn có những người máy chiến sĩ cơ giáp được luyện chế tinh xảo, thì cũng chẳng có gì lạ.

Sáng sớm hôm sau.

Tiếng mõ điểm canh vang lên, trời tờ mờ sáng, biên thành vắng vẻ, chỉ có tiếng rao hàng lờ mờ của những tiểu thương bán điểm tâm.

Lam Ấu Điệp sớm đã thay xong một bộ thường phục, vội vã đến bên ngoài Phủ Bảo khí kho ở biên thành.

Một lão giả quản sự từ một căn phòng phụ bước ra, trên cổ tay già nua khô gầy buộc một túi Càn Khôn.

Nhìn thấy lão giả đi tới, Lam Ấu Điệp ánh mắt sáng rực, lập tức xoay người hành lễ, cung kính nói: "Kính chào La lão, hôm nay ta phụng mệnh đến nhận tiền truy nã."

Người có thể trở thành quản sự của biên thành, đều là những tu sĩ ở nội thành Tiên Lăng, địa vị tự nhiên tuyệt không phải một thủ thành quân nhỏ bé như nàng có thể so sánh.

La lão dường như vừa tỉnh ngủ, trong đôi mắt vẫn còn vẻ buồn ngủ mông lung.

Bản chuyển ngữ này được truyen.free gửi gắm đến bạn đọc, mong được tiếp tục đồng hành trên những chặng đường văn chương.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free