(Đã dịch) Trường Dạ Hành - Chương 208: Trong thành quỷ sự tình
Tỳ nữ đang cẩn thận lau dây đàn, gương mặt lộ rõ vẻ phẫn nộ: "Cái tên tiểu tử không biết sống chết, quả nhiên quá cuồng vọng!"
Nữ tử áo xanh khẽ nhíu mày, ánh mắt thoáng vẻ lạnh nhạt. Nàng cười nói: "Cũng chỉ là một tiểu gia hỏa không hiểu chuyện thôi, so đo với hắn làm gì?"
"Vậy mà hắn lại dám so sánh nương nương với những nữ tử thế gian!"
Nữ tử nhặt một chiếc lá ngô đồng rụng, che lên một bên mắt, nàng nói: "Nữ tử thế gian thì có gì không đúng?"
"Nữ tử thế gian, có gì không đúng?" Bách Lý An vừa gắp thức ăn cho Lâm Uyển, vừa khẽ hỏi.
"Tiên tử hay phàm nữ cũng vậy, trong mắt ta, đều mong cầu một điều ưng ý. Cách báo ân có đến trăm ngàn loại, cái kiểu "lấy thân báo đáp" này, nếu là đôi bên tình nguyện, tâm đầu ý hợp, thì tất nhiên là một câu chuyện đẹp. Nhưng nếu trong lòng không muốn, lại bị người ta lấy ân huệ để ràng buộc, thì đó lại là một chuyện khác."
Hắn mỉm cười: "Khinh nhờn đại tội ư? Nếu coi việc phàm tục hóa là khinh nhờn, vậy thì thế gian này chẳng nên có những phong tình tươi đẹp đến thế."
"Tiểu gia hỏa này, nói chuyện đúng là chướng tai thật." Nữ tử áo xanh thong dong cười một tiếng.
Nàng đặt chén vàng trong tay xuống, đôi mắt long lanh phản chiếu ánh trăng, ánh lên vẻ tiếc nuối: "Cứ tưởng sẽ là một tiểu tử thú vị đến thế nào, hóa ra tầm nhìn lại hạn hẹp như vậy. Nếu đã vướng bận chuyện nhi nữ tình trường, lại làm sao có thể thành đại sự? Đáng tiếc, lần thí luyện này, thiếu niên này e rằng khó mà vượt qua."
Nàng gỡ chiếc lá trên mắt ra, bàn tay trắng nõn khẽ giơ lên. Từ đằng xa, cây cổ cầm như được một bàn tay vô hình chạm vào, phát ra một âm thanh réo rắt từ dây đàn.
Màn đêm bỗng sập xuống, trăng sao mất hút.
Bất Dạ Chi Thành, trong khoảnh khắc, như trời sập, bị bóng tối nuốt chửng, không còn thấy dù chỉ nửa tấc ánh sáng.
Giọng nói lạnh lùng, thanh thoát của nàng vang vọng trong bóng đêm.
"Thiên hạ này quá nhỏ, không chứa nổi những thứ bổn quân muốn. Bảo thủ không chịu thay đổi suốt bao nhiêu năm, chi bằng phá vỡ ánh sáng ngày này, để nhìn ngó xem thế giới chân thực vốn không thể thấy kia như thế nào."
"Hy vọng tiểu gia hỏa này, đừng để nỗi sợ hãi nuốt chửng thì hơn."
Tỳ nữ thở dài nói: "Nương nương đúng là rất thích đứa nhỏ này."
Những thứ nương nương yêu thích, thường chẳng thể giữ lại vẹn nguyên đến cuối cùng.
Những đệ tử trước đây cũng vậy, tòa thành Tiên Lăng này cũng vậy.
Bóng tối chợt ập đến, khiến toàn th��nh người đều lâm vào hoảng loạn.
Trong bóng đêm, âm thanh khoái bản vui vẻ im bặt, tiếng kinh hô của thiếu nữ gấp gáp vang lên.
Cứ như thể từ một nơi xa xăm, một bàn tay vô hình đã mở ra cánh cổng cấm kỵ, và cùng lúc đó, giải phóng những thứ thần bí, không thể biết, đáng sợ, cùng với màn đêm nuốt tinh che nguyệt này.
Những người tu hành trong thành không hề e ngại bóng tối, nhưng bóng tối ở đây lại khiến người ta thật sự cảm nhận được một thứ gì đó khác thường: đang cuộn trào, dấy lên bất an, và đang ngủ đông!
Bóng tối đến cũng nhanh, đi cũng nhanh.
Căn bản không cho bất cứ ai kịp có thời gian phản ứng.
Thế là, trong tửu lầu.
Có người đã chết.
Là một thiếu nữ tuổi cập kê.
Tử tướng của thiếu nữ xinh đẹp ấy chẳng còn được gọi là mỹ lệ chút nào, thậm chí có chút quỷ dị, khiến người ta rợn tóc gáy.
Nàng đang yên ổn ngồi trên ghế sơn đen xem kịch, nhưng đầu thì vặn vẹo gãy ngược ra sau, ngửa lên, cơ thể treo lủng lẳng ở mép ghế.
Cổ tạo thành một đường cong vặn vẹo kinh dị, những gai xương đ�� tươi đâm xuyên qua lớp da thịt ở cổ.
Tử tướng của nàng dữ tợn, vặn vẹo, lại còn mang theo oán hận sâu sắc. Hai tay duỗi thẳng về phía trước như ác quỷ đòi mạng, mười đầu ngón tay đều cong queo lệch lạc theo những hướng khác nhau.
Hai tròng mắt tựa như bị quạ rỉa, biến mất không còn tăm hơi. Từng sợi kinh mạch đỏ tươi nhỏ máu từ hốc mắt trống rỗng của nàng chảy xuống.
Toàn trường yên lặng như tờ.
Chỉ có Bách Lý An bị máu tươi kích thích, nuốt một ngụm nước bọt.
"A! ! ! ! ! ! ! !" Trên đài, cô bé đang gõ khoái bản sợ đến mặt cắt không còn giọt máu, thét lên chói tai, toàn thân co quắp, run lẩy bẩy, tấm khoái bản trong tay rơi xuống đất, giọng nói khàn khàn, vặn vẹo một cách dị thường.
Cũng may ông nội của cô bé phản ứng cực nhanh, một tay bịt mắt và miệng cô bé lại.
Mặc dù bản thân ông lão cũng sợ đến tái mét mặt mày, nhưng giọng nói may mắn vẫn giữ được trấn tĩnh, vẫn có thể nhỏ giọng an ủi:
"Cháu ngoan không sợ, cháu ngoan không sợ, ác quỷ không ăn cháu đâu, đừng nhìn những thứ này."
Cô bé rõ ràng là một đứa bé tâm tư đơn thuần, chưa từng trải qua sóng gió.
Những lời an ủi ấy chẳng những không khiến cô bé trấn tĩnh lại, ngược lại thân thể càng run dữ dội hơn, đôi môi sợ hãi mà trở nên tím ngắt.
"Giết... Giết người rồi! ! ! Ác quỷ giết người! ! !"
Tửu lầu vừa nãy còn ồn ào náo nhiệt, lập tức tan tác, như gặp ác mộng. Mọi người lẩm bẩm những lời lẽ như mặc niệm thần chú hộ thân.
Bách Lý An bình tĩnh liếc nhìn Lâm Quy Viên một cái, hỏi: "Thấy rõ ràng chưa?"
Hóa ra không biết từ lúc nào, đôi mắt màu tro tàn của Lâm Quy Viên đã hóa thành tròng mắt trắng dã như mắt cá chết.
Không có đồng tử, nhưng lại có thể nhìn thấy thế giới chân thực mà người thường không thể thấy.
Thi Ma Chi Đồng của Bách Lý An giỏi nhìn xuyên đêm tối.
Thế nhưng khoảnh khắc bóng đêm ập đến vừa rồi, giác quan thị giác của hắn lại lập tức bị tước đoạt triệt để.
Không sai, là tước đoạt.
Chứ không phải bị bóng tối bao trùm.
Màn đêm chợt ập đến vừa rồi, lại có thể tước đoạt thị giác của người ta!
Đồng t��� Lâm Quy Viên nhanh chóng khôi phục lại màu sắc ban đầu. Hắn lắc đầu nói: "Cái gì cũng nhìn không thấy."
Trong tửu lầu, ông chủ mặt xanh như tàu lá, liên tục lẩm bẩm chửi rủa: "Xúi quẩy, xúi quẩy! Đây quả là xúi quẩy chết tiệt!"
Vẻ mặt khó coi, đáy mắt sợ hãi khó nén, ông ta vẫn vừa run rẩy, vừa vội vàng nhìn trước ngó sau để đóng cửa tiệm.
Ông cháu hai người trên bàn kia cũng vội vã rời đi, ngay cả số tiền bạc vương vãi cũng không dám thu lại, sắc mặt kinh hoàng, vội vàng bỏ đi.
Về phần cái xác trên ghế kia, lại chẳng một ai dám chạm vào, chỉ sợ nhiễm phải một chút xúi quẩy.
Bách Lý An thấy phản ứng của mọi người, dường như chẳng ai có ý định đi báo với Tiên Lăng thủ thành vệ.
Ngay cả ông chủ quán rượu kia cũng không phái người ra ngoài, dường như đã đoán chắc điều gì đó, động tác vô cùng thành thạo bắt đầu đóng sập cánh cửa lớn của tiệm.
Bách Lý An đứng dậy: "Đi thôi?"
Rời khỏi tửu lầu, Lâm Uyển lại phát hiện Bách Lý An không đi về phía khách sạn, mà bước chân im ắng đi về phía con đường phía tây.
Lâm Quy Viên đi theo sau hắn, lặng lẽ nhìn theo bóng lưng Bách Lý An. Cơ thể vốn cứng nhắc, vụng về của hắn chợt trở nên nhẹ bẫng như một cơn gió.
Cả người quả nhiên như quỷ vậy, hai chân đã hóa thành một làn sương mù, vô thanh vô tức bay lượn phía sau Bách Lý An.
Lâm Uyển mặc dù không biết Bách Lý An có dự định gì, thấy hai người đều đã biến mất không dấu vết, nàng cũng hóa một mảnh bông tuyết thành nước, đôi chân biến thành đuôi cá.
Mảnh bông tuyết nhỏ bé hóa thành giọt nước thần kỳ bám l���y đuôi cá và cơ thể nàng, không hề để lộ nửa điểm dấu vết, tốc độ cực nhanh, bám sát bên cạnh Bách Lý An.
Cái chết của nữ tử tối nay quá kỳ quặc, cứ như có kẻ cố tình sắp đặt mọi chuyện từ sau lưng.
Nàng không thể nào chủ quan.
Cuối con hẻm nhỏ phía tây, có một nơi khuất nẻo kỳ lạ. Con đường này rất nhỏ hẹp và dài, sau khi đi xuyên qua, liền như bước vào một thế giới hoàn toàn mới.
Một thế giới hoàn toàn khác biệt với thành Tiên Lăng phồn vinh như gấm.
Truyen.free là đơn vị nắm giữ bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này.