(Đã dịch) Trường Dạ Hành - Chương 20: Lấy Máu Nuôi Thân
Âm khí cuộn trào, hóa thành hình hài một đứa trẻ mũm mĩm khi chạm đất.
Nó chỉ cao chừng một cánh tay của thiếu nữ, thân thể tái nhợt phủ chiếc yếm đỏ tươi. Nó cắn ngón tay, nước dãi chảy ròng, nhìn chằm chằm Bách Lý An như thể vừa thấy được món ngon vật lạ.
Thiếu nữ lười biếng thu hồi chiếc quan tài nhỏ, đứng chắp tay, dùng chân khẽ đá vào mông tiểu quỷ. Nàng thúc giục: "Hắn chính là bữa trưa hôm nay của ngươi đấy, nhớ ăn cho sạch sẽ vào, không được để lại dù chỉ một mẩu xương, không thì xử lý sẽ rất phiền phức."
Thiếu nữ trông rất xinh đẹp, nhưng lời nói ra lại vô cùng tà khí.
Tiểu quỷ lau miệng, đôi mắt đen nhánh chợt chuyển thành màu đỏ rực như mắt Bách Lý An, rồi lao vút đi, tan biến thành một đám âm khí mây mù. Ngay lập tức, đám mây mù âm khí đó đã quấn chặt lấy cánh tay phải của Bách Lý An. Tiểu quỷ hiện ra, ôm chặt cánh tay hắn, há to miệng để lộ hàm răng sắc bén, lạnh lẽo đáng sợ. Rồi cắn mạnh một cái! Một mảng thịt da bị xé toạc!
Bách Lý An lập tức đau nhói tận xương tủy, nhưng chưa kịp vung tay, tiểu quỷ kia đã chợt cứng đờ người lại. Sau khi nuốt miếng huyết nhục vào bụng, đôi mắt đỏ rực của nó kinh ngạc nhìn Bách Lý An. Trên khuôn mặt nhỏ nhắn mũm mĩm, hồn nhiên hiện lên vẻ mặt cực kỳ thống khổ. Trong chớp mắt, trên cái đầu to chỉ lơ thơ vài sợi tóc đã nổi lên những đường gân xanh dữ tợn. Nó nhanh chóng đẩy tay Bách Lý An ra, tay ôm lấy hàm răng chạy đến bên cạnh thiếu nữ, ngồi xổm xuống và không ngừng kêu rên. Thân thể nhỏ bé của nó run rẩy không ngừng, như đang chịu đựng nỗi đau tột cùng, giống như điên dại, nó dùng tay móc sâu vào cổ họng. Nó hận không thể đập nát miệng và cả thân thể để moi cho ra miếng thịt vừa nuốt vào kia.
Bách Lý An chưa từng thấy một Âm Quỷ lại có thể thút thít như vậy. Cả thiếu nữ kia cũng vậy.
"Thọ!"
Giọng nàng đã thay đổi, trên khuôn mặt tuyệt mỹ, vì nỗi đau của tiểu quỷ mà phủ một tầng vẻ kinh hoảng, thất thố. Nàng ôm chặt tiểu quỷ vào lòng, ngăn bàn tay nó đang cố xé rách miệng. Rốt cuộc là thứ gì âm hiểm đến vậy, lại có thể khiến Thọ đau đớn không chịu nổi đến thế? Trong đôi mắt hạnh, dâng lên một luồng sát khí lạnh lẽo thấu xương: "Ngươi... đáng c.hết!"
Tia ý thức cuối cùng của Bách Lý An cũng hoàn toàn mất đi sau cú cắn dữ tợn của tiểu quỷ. Hắn chỉ còn biết theo bản năng nắm chặt Lưu Ly Tán trong tay, hung hăng nhào về phía thiếu nữ áo đỏ, miệng phát ra tiếng gào thảm thiết đặc trưng của Thi Ma. Khi lao tới, dường như có vật gì đó rơi ra từ ngực hắn. Tròn vo, lăn đi thật xa.
Đôi mắt lạnh băng đang ảm đ���m của thiếu nữ bỗng khẽ giật mình, như thể bị thứ gì đó hút lấy sự chú ý. Nàng nhìn chiếc bánh bao dính đầy bụi đất trên mặt đất, vẻ mặt chợt hoảng hốt. Chỉ trong thoáng hoảng hốt ấy. Bách Lý An đã nhào tới trước mặt nàng, hung hăng đè nàng xuống dưới thân, hàm răng sắc nhọn lộ ra từ khóe miệng nứt toác, điên cuồng cắn xé chiếc cổ trắng ngần, nõn nà của nàng.
"Bành!" một tiếng vang thật lớn. Bách Lý An bị hất văng ra xa một cách thô bạo. Lần này hắn không ngã xuống mặt đất băng lạnh. Nai con cẩn thận từng bước, dùng thân thể dày thịt của mình đỡ lấy Bách Lý An, miệng ô ô phát ra tiếng kêu thút thít đặc trưng của loài thú nhỏ. Đôi mắt vốn thuần lương, dịu dàng, ngoan ngoãn của nó giờ đây lại mang theo một tia hận ý, hung dữ trừng về phía nữ tử áo đỏ kia.
Thiếu nữ vỗ nhẹ lớp bùn đất trên người, còn Thọ trong lòng nàng thì đã ngủ tự lúc nào, nhưng trên gương mặt mũm mĩm vẫn còn hai hàng nước mắt đau khổ.
Âm Quỷ rơi lệ. Điều chưa từng nghe thấy bao giờ. Nàng đưa Thọ vào trong chiếc quan tài nhỏ, đôi mắt băng lãnh đón nhận ánh mắt hằn học của nai con, không khỏi khẽ giật mình.
Ngay sau đó, nàng thấy con nai mà nàng tự cho là đã cứu thoát bằng lòng tốt, lúc này lại đang cẩn thận từng chút ép thấp thân thể. Nó nhẹ nhàng đặt thiếu niên Thi Ma suy yếu xuống đất, rồi xoay cả người, đưa chiếc mông tròn trịa, dày thịt đến gần môi thiếu niên Thi Ma. Miệng nó còn không ngừng ô ô thúc giục, như thể muốn nói nếu chậm trễ sẽ không còn kịp nữa.
Thiếu nữ hoàn toàn ngây người. Bị cảnh tượng này làm cho chấn động đến tột độ. Linh Lộc dùng linh huyết của mình để nuôi dưỡng Thi Ma? E rằng đây là chuyện chưa từng có từ ngàn xưa đến nay. Con nai này ngu ngốc đến thế sao? Nó chẳng lẽ không biết một Thi Ma mất đi ý thức sẽ đáng sợ đến mức nào? Một khi hàm răng hắn đâm xuyên qua da thịt ngươi, sau khi thi độc trong nước bọt nhiễm vào vết thương hở của ngươi, hậu quả sẽ cực kỳ đáng sợ.
Nàng vừa định ra tay ngăn cản, liền nghe thấy Bách Lý An gầm nhẹ một tiếng, vùng dậy. Với vẻ mặt hung tợn, điên cuồng, hắn hung hăng đè nai con xuống dưới thân, không kịp chờ đợi muốn hút máu nó. Nai con ô ô hai tiếng, đôi mắt to tròn căng đẫm đầy nước mắt. Nó khẽ ngẩng đầu, liếm nhẹ vết thương lỗ ngón tay đáng sợ trên cổ Bách Lý An, không hề bị vẻ ngoài hiện tại của hắn dọa sợ chút nào. Không giãy dụa, không phản kháng.
Hàm răng sắc nhọn càng lúc càng dài ra, Bách Lý An cúi đầu, hung ác gặm cắn cổ nai con, miệng phát ra những tiếng thi ngữ vô thức. Hành động đó vừa mới thực hiện được một nửa, hắn chợt cứng đờ người lại, cúi gằm đầu xuống, đôi đồng tử đỏ rực lập lòe bất định, con ngươi dựng thẳng điên cuồng co giãn, giãy giụa. Hàm răng sắc nhọn hung hăng đâm xuyên qua môi dưới vốn đã đẫm máu của mình, cả người hắn căng thẳng cứng đờ. Sau đó... hắn từ từ buông nai con ra từng chút một, miệng không ngừng phát ra tiếng ách ách.
Hắn lại run rẩy đưa tay bịt chặt vết thương trên mông nai con, gạt ra một vốc máu tươi, rồi đưa lên miệng uống cạn. Màu đỏ rực trong đôi đồng tử cuối cùng cũng nhạt đi vài phần; dù hung ý vẫn chưa hoàn toàn tan biến, nhưng ý thức của hắn cuối cùng đã khôi phục. Hàm răng sắc nhọn lởm chởm cũng đã thu lại, chỉ còn hơi nhọn, giống như cặp răng nanh bình thường.
Hắn khẽ sờ vào hàm răng lạnh lẽo, vẻ mặt có chút mê mang, rồi bất đắc dĩ nhìn nai con nói: "Nguy hiểm quá, lần sau nếu ta phát điên muốn hút máu ngươi, nhớ tránh xa ta ra một chút." Nai con thân mật dùng đầu dụi dụi vào bắp chân hắn, thấy hắn đã khôi phục ý thức, nó vô cùng vui vẻ.
Tiếng bước chân sột soạt vang lên, Bách Lý An cùng nai con ngay lập tức cảnh giác cao độ. Người phụ nữ lai lịch bí ẩn kia có thực lực quá mạnh, hắn căn bản không phải đối thủ của nàng. Hoa mai rụng đầy, như thể sương tuyết đang hòa lẫn với một làn hương hoa thoang thoảng. Bách Lý An vừa định rút kiếm chống cự, trên gương mặt hắn chợt cảm thấy mát lạnh. Đó không phải là kiếm ý lạnh lẽo thấu xương, mà là một luồng khí mát lành có tác dụng chữa trị, khiến cơn đau rát trên gương mặt bị phơi nắng giảm đi đáng kể. Sắc đỏ trong đôi đồng tử lập tức tan đi. Bách Lý An ngơ ngẩn.
Trước mắt hắn, là một vòng ngón tay tinh tế cùng mảnh tay áo ửng đỏ che khuất. Còn trên gương mặt hắn, thì đang dán một khối hàn băng màu lam vuông vắn. Khối hàn băng tỏa ra hơi lạnh chậm rãi rót vào vết thương trên mặt hắn, da thịt bắt đầu lành lại và tái tạo với tốc độ cực nhanh. Rất nhanh, khi tia sương mù cuối cùng từ khối hàn băng hòa vào da thịt hắn, Bách Lý An đã khôi phục hình dạng như cũ. Hàm răng sắc nhọn lởm chởm cũng đã thu lại, chỉ còn hơi nhọn, giống như cặp răng nanh bình thường. Ngay cả vết thương lỗ ngón tay trên cổ cũng đã hoàn toàn lành lặn.
Bách Lý An nghiêng đầu nhìn lại, vừa lúc đối mặt với đôi mắt hạnh như sương khói của thiếu nữ.
"Chuyện này là ta đã hiểu lầm." Thiếu nữ đôi mắt khẽ liếc nhìn một thi thể cùng hai cha con thợ săn đang hôn mê bất tỉnh, rồi lập tức bổ sung: "Tuy nhiên, cảnh tượng lúc nãy khó mà không khiến người ta hiểu lầm, phải không?"
Mọi quyền lợi về bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin đừng quên điều đó.