(Đã dịch) Trường Dạ Hành - Chương 198: Lại móc ra còn kịp sao
Khụ khụ! Bách Lý An ho đến tê tâm liệt phế, sắc mặt gần như trong suốt, giữa răng môi là máu đỏ tươi chói mắt, khiến Lâm Uyển kinh hãi tột độ, đôi tay nàng run rẩy dữ dội.
Bàn tay run rẩy của nàng bỗng nắm chặt lấy một bàn tay lạnh băng.
Bách Lý An siết chặt tay nàng, ho đến ngạt thở, không ngừng nôn mửa, khó thốt nên lời.
Lâm Uyển cũng nắm chặt lấy tay hắn, qua bàn tay run r���y, co quắp ấy, nàng cảm nhận rõ ràng nỗi thống khổ hắn đang phải chịu đựng.
Ngoài cửa sổ, tiếng báo canh khuấy động bóng đêm tĩnh mịch, mùi máu tươi lan tỏa nồng nặc trong không khí.
Lòng bàn tay Lâm Uyển ấm áp vô cùng, dường như chỉ cần chăm chú níu giữ chút hơi ấm cuối cùng của nhân gian này, hắn sẽ không lại một lần nữa sa xuống Hoàng Tuyền.
Phương Ca Ngư không nói một lời, môi mím chặt, trên mặt không còn chút huyết sắc.
Nàng dốc hết bảo nang tùy thân của mình ra, vô số linh đan dị bảo đổ ra thành một đống như núi.
Vội vàng lật tìm trong đống núi nhỏ ấy, nàng tìm thấy một chiếc hộp ngọc, mở hộp ra, lập tức tỏa ra một làn sương trắng tinh khiết, mờ ảo, đặc quánh.
Làn sương trắng đặc quánh ấy tuyệt đối không phải vật chất hư ảo mờ mịt, mà là linh lực thiên địa kết tinh, hóa thành sương mù hữu hình. Người thường chỉ cần hít một hơi, liền có thể tăng thêm mười năm tu vi.
Thế nhưng, làn sương trắng đặc quánh này lại chỉ dùng để phong bế vật bên trong hộp.
Lâm Uyển nhìn thấy viên Bạch Ngọc Vân Đan với những đường vân phức tạp trong hộp, sắc mặt biến đổi kinh ngạc: "Đây là Thập Phương Thái Bạch Đan? Ta nhớ đó là Thất Bảo Linh Đan mà mẫu thân ngươi để lại, chuẩn bị cho khi ngươi độ kiếp, là Cổ Linh Bảo Đan mà ngay cả tiên nhân cũng khó tìm thấy."
Đời có truyền thuyết, tiên nhân luyện đan, lưu truyền khắp Tứ Hải Bát Hoang, phân ra mười loại chu sa bảo.
Chu sa đạt đến cảnh giới nhất bảo, có thể gọi là linh đan.
Phàm là vượt trên ngũ bảo, ấy đã là loại chu sa Tiên phẩm diệu kỳ mà tiên nhân cũng khó lòng cầu được.
Thất Bảo Linh Đan, đây chính là trân phẩm hiếm thấy mà trong truyền thuyết chỉ có Kim Tiên mới có tư cách hưởng dụng.
Độ kiếp vốn là cửu tử nhất sinh, thế nhưng nếu có linh đan này hộ thể, lại có thể tăng ròng rã năm thành xác suất độ kiếp thành công.
Và một khi độ kiếp thành tiên, vị trí tiên thần của người đó chắc chắn sẽ không thua kém ba vị tiên nhân ngàn năm hiện đang ở nhân gian.
Một trân phẩm như thế, nàng lại không chút do dự mang ra.
Lâm Uyển kinh ngạc nhìn Phương Ca Ngư.
Nàng thầm nghĩ, ngươi có biết lúc này mình đang từ bỏ điều gì không?!
Lấy ra viên Bạch Ngọc Vân Đan, đôi mắt Phương Ca Ngư dị thường sáng ngời, kiên định, không chút do dự, chậm trễ...
Nàng đưa ngón tay thẳng vào miệng hắn, nơi máu vẫn còn đọng lại, thậm chí chẳng hề có chút ôn nhu, ưu nhã nào, mà chỉ nắm chặt cằm hắn.
Thấy hắn nhất thời nuốt không vào, hai ngón tay dài nhọn cắm sâu vào cổ họng Bách Lý An, cứng nhắc nhét viên tiên đan ấy vào bằng được.
Tốc độ nhanh đến chóng mặt, khiến Lâm Uyển không kịp ngăn cản. Nàng chỉ thấy ngón tay trắng nõn cắm vào, nhét thứ đó vào, ép hắn nuốt xuống, rồi rút ra với máu đỏ tươi dính đầy.
Lần này, Bách Lý An đến ho cũng không ra tiếng.
Lâm Uyển sững sờ mất nửa ngày, dù trong lòng lo lắng cho an nguy của Bách Lý An, nhưng vẫn không nhịn được mà phân tâm đôi chút.
Nàng nhìn Phương Ca Ngư, người chỉ vừa nhét một viên đan dược đã mệt mỏi thở hổn hển.
Chắc cũng là do tình trạng hiện tại của Bách Lý An đã làm nàng sợ hãi.
Lúc tuyệt vọng, người ta có thể thử bất cứ thứ gì, chọn thuốc không cần đúng loại, chỉ cần thứ quý nhất, tốt nhất.
Cứ thế nhét thẳng vào một viên, đến nước cũng không thèm dùng để tráng cổ.
Đây đúng là phá gia chi tử đến mức đạt cảnh giới cao siêu. Nhìn Phương Ca Ngư khẽ thở phào nhẹ nhõm, lau mồ hôi trên trán.
Lâm Uyển lo lắng nhìn Bách Lý An một chút rồi nói: "Ca Ngư, thứ ngươi vừa cho hắn uống là tiên đan đó."
Phương Ca Ngư đáp: "Ta biết, viên tiên đan ấy tuy quý thật, nhưng có thể cứu mạng, không cần tiếc đâu, ta không đau lòng."
Lâm Uyển lại nói: "Là có thể cứu mạng thật, nhưng thứ ngươi vừa cho uống là một con thi ma. Thi ma vốn không có mệnh để tăng thêm, viên tiên đan này đối với hắn mà nói, cũng giống như ăn một viên nho chua vậy thôi, chẳng khác biệt là bao. Hơn nữa, ngươi còn không nghiền nát nó, cứ thế nhét một viên lớn vào, sợ rằng sẽ làm hắn nghẹn đến nỗi ngay cả một ngụm máu độc cũng không thể nhả ra được."
Ngay khi Lâm Uyển nói đến nửa câu, Phương Ca Ngư đã biến sắc mặt.
Nàng nắm lấy mặt Bách Lý An, hai ngón tay lại từ miệng đầy máu me, nhớp nh��p của hắn cắm vào, khẩn trương, thành khẩn hỏi: "Ngươi nói ta hiện tại móc ra còn kịp sao?"
Lâm Uyển chưa trả lời, giọng Bách Lý An khàn khàn lại suy yếu vang lên: "Vừa rồi ngươi đút quá mạnh, cắm quá sâu, ta đã nuốt vào rồi, không sao đâu. Ta không có tiêu hóa năng lực, bây giờ nếu ngươi muốn lấy chu sa, có thể tự vào bụng ta mà lấy, coi như đã mở sẵn bụng rồi, cứ thế mà lấy thôi."
Lâm Uyển: "..."
Phương Ca Ngư: "..."
Làm sao làm được chứ!
Chuyện tàn nhẫn đến vậy.
Hai tay Phương Ca Ngư như vuốt mèo, bất an gãi gãi xuống đất.
Lâm Uyển còn tưởng nàng lo lắng tiên đan bị lãng phí, khó lấy ra, đang định lên tiếng.
Phương Ca Ngư lại đấm mạnh xuống sàn nhà một cái!
Nàng nghiêm nghị nói, vẻ mặt có chút đáng sợ: "Không có việc gì mà ăn bậy ăn bạ cái gì! Ta không tin Thành Tiên Lăng dám bắt ta, còn thực sự có thể một đao giết ta sao? Giờ ngay cả Thất Bảo Linh Đan mẹ ta để lại cũng không cứu được ngươi, thì ngươi cứ chờ mà đi gặp Diêm Vương gia đi!"
Bách Lý An chỉ cảm thấy lần này, sức mạnh chữa trị cướp đoạt được từ Xa Bỉ Thi đều mất hết công hiệu. Phần ngực bụng bị phá nát chẳng những không có chút dấu hiệu nào muốn khép lại, trái lại máu từ trong cơ thể trào ra càng lúc càng nhiều.
Thân thể hắn lạnh đến thấu xương, siết chặt bàn tay Lâm Uyển, hấp thu chút hơi ấm duy nhất từ người khác, cố gắng giữ cho đầu óc mình tỉnh táo.
Hắn nói: "Phương Ca Ngư, ngươi hãy nghe ta nói đã. Viên mảnh vỡ ngươi cướp được kia căn bản không phải luân hồi mảnh vỡ chân chính."
Phương Ca Ngư một bên lôi ra chủy thủ, một bên cắt vào giữa cổ tay mình, tức giận nói: "Ta biết! Ta biết! Nếu là luân hồi mảnh vỡ chân chính, làm sao có thể ẩn chứa kịch độc phệ nhân như vậy chứ? Ta biết là ta ngốc, ta đã trúng kế của người khác!
Nhưng cho dù ta có ngốc đến mấy, trải qua tất cả chuyện tối nay, cũng đâu đến nỗi không hiểu gì! Cho nên ngươi hãy im lặng cho ta, ta muốn cho ngươi uống máu! Ngươi muốn bao nhiêu ta đều cho ngươi! Cho nên không được phép chết cho ta! Có nghe thấy không!"
Đáng lẽ Phương Ca Ngư ghét nhất là gánh vác tính mạng của người khác!
Bách Lý An suy yếu cười cười: "Im lặng lại như thế nào uống máu?"
Hắn đưa tay ngăn hành động cắt cổ tay của Phương Ca Ngư lại. Hơi thở hắn tuy yếu ớt, như một kẻ đang kéo dài hơi tàn.
Thế nhưng, ánh mắt Bách Lý An lại thong dong, gần như kiên định: "Đừng có tiếp tục làm tổn thương mình nữa. Nếu không có vài phần tự tin, ta cũng sẽ không làm chuyện ngu xuẩn này. Yên tâm đi, kẻ từng chết một lần, rõ ràng biết cái chết là một chuyện vô cùng lạnh lẽo và đáng sợ. Ta rất sợ hãi, cho nên ta sẽ không chết."
Ngón tay hắn chẳng hề có chút sức lực, nhưng lại có thể khiến Phương Ca Ngư từ từ buông con dao găm trong tay xuống.
"Bây giờ hãy nghe ta nói đây."
Nhìn ánh mắt hắn, Phương Ca Ngư biết rõ mình không thể hành động gì quá khích, nàng lại bất ngờ trở nên yên tĩnh một cách lạ thường.
Bách Lý An mặc dù ngày bình thường nhìn như dịu dàng, ngoan ngoãn, dễ bị bắt nạt.
Thế nhưng Lâm Uyển nhìn ra được hắn không hề quen thuộc việc dựa dẫm vào người khác, mà dường như luôn quen với việc đơn độc một mình.
Chưa từng tr���i qua việc được năm tháng dịu dàng đối đãi, ngay cả sống sót cũng là cẩn thận từng li từng tí.
Cứ như thể biết phía sau mình sớm đã không còn một ai chống đỡ, hắn không dám tùy tiện gục ngã.
Bởi vì trong lòng rõ ràng, mình một khi gục ngã, không người đỡ nâng, chỉ sẽ thương tích đầy mình, không thể gượng dậy nổi nữa.
Một mình chông chênh, vượt qua những tháng ngày gian nan, gần như chỉ dựa vào bản năng mà sống.
Rõ ràng là một người có thể đối xử tốt vô cùng với người ngoài, nhưng một khi nhận được thiện ý từ người khác, lại sẽ kinh ngạc, trân trọng như nhặt được báu vật.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, xin vui lòng đọc tại nguồn chính để ủng hộ người dịch.