Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Dạ Hành - Chương 156: Thi ma giả

Ôn Hàm Vi trong lòng khẽ run, hiểu rằng lúc này không nên nán lại thêm, liền vội vã đuổi kịp Bách Lý An, nắm lấy tay hắn, thản nhiên nói: "Chuyện về Ma Ngục, ta sẽ từ từ kể cho ngươi nghe sau, giờ chúng ta rời khỏi đây trước đã."

Bách Lý An khẽ gật đầu, hướng về phía Tự Không hành lễ, nói: "Tư Trần và tỷ tỷ ta xin cáo từ trước."

Hắn nhấn mạnh rõ ràng hai tiếng "tỷ tỷ".

Bởi vì câu nói "người phụ nữ của ngươi" vừa rồi của Tự Không thực sự là một sự hiểu lầm sâu sắc và hoang đường.

Hắn cực kỳ chán ghét cái biểu cảm ngả ngớn, hạ lưu trên mặt gã kia khi nói ra bốn chữ đó.

Dù trong lòng không vui, hắn vẫn kiên nhẫn hoàn thành lễ cáo biệt.

Bóng dáng hai người dần biến mất vào màn đêm.

Tự Không như kẻ bị rút cạn linh hồn, đứng sững ở đó hồi lâu, cho đến khi hơi thở của Bách Lý An và Ôn Hàm Vi hoàn toàn biến mất, hắn mới giật mình xoay người lại.

"Tư Trần?!! Ngươi nói ngươi tên Tư Trần ư? Ngươi họ Tư? Ha ha ha ha ha ha!!! Được lắm!!! Ngươi lại họ Tư ư?! Trên đời này, ngoại trừ Tiểu Ly, lại còn có kẻ dám mang họ Tư sao?"

Giữa lúc Tự Không gần như điên cuồng, một giọng nói lạnh lẽo, sắc bén như băng vang lên, cắt ngang lời hắn.

"Cùng lúc kết lập ba khế ước với ba người khác nhau, Tự Không, ngươi thật sự càng ngày càng tham lam đấy."

Thành bang đen tối, tuyệt vực thái cổ.

Trên tường thành cổ hoang vu, đổ nát, theo tiếng bước chân nhỏ nhẹ giẫm nát sỏi đá và cỏ d���i, sương mù đen dường như càng trở nên đặc quánh hơn.

Khác với màn đêm của u cốc này, một màn sương đen dày đặc hơn, thâm trầm, tà ác và thuần túy hơn, quấn lấy làn sương đen mỏng manh đang bao phủ lấy thân thể người vừa đến, cuối cùng biến thành một bộ trường bào đen nhánh.

Trường bào đen thêu họa tiết nhện ma bạc trắng, biểu tượng cho sự g·iết chóc và Địa Ngục.

Hắn chậm rãi bước tới trước mặt Tự Không, tay nắm chiếc cô đăng, phát ra thứ ánh sáng lạnh lẽo, u ám, chiếu rọi lên những ám văn khắc trên vách đá nặng nề hai bên cổ đạo.

Nửa khuôn mặt dưới mũ trùm được ánh nến chiếu rõ hình dáng, môi mỏng và sắc lạnh, toát lên một loại sát khí nguy hiểm khó tả.

Mũ trùm che khuất quá nửa khuôn mặt hắn, khiến người ta không thể thấy rõ dung mạo cụ thể hay ánh mắt của hắn, nhưng lúc này, ánh mắt hắn không nghi ngờ gì nữa đang dán chặt vào người Tự Không.

Giọng hắn khàn đục cất lên: "Có vẻ như ngươi hôm nay chơi khá tận hứng đấy."

Tự Không nhìn nam tử trước mặt, đôi mắt ti hí khó nhận ra khẽ nheo lại, lập tức nở một nụ cười mê hoặc: "Đương nhiên tận hứng rồi, những người ký kết khế ước với ta hôm nay, quả thật người nào cũng thú vị hơn người nào."

Hắn thản nhiên vươn bàn tay, vẫy vẫy một lọn tóc đen tuột khỏi mũ trùm, để nó quấn quanh ngón tay, rồi nói: "Ngươi chẳng phải cũng là một trong số đó sao, Hạnh Vô đại nhân?"

Giữa thiên địa bỗng nổi lên một luồng gió lạnh thấu xương, mang theo sát khí nồng nặc, thổi bay chiếc mũ trùm trên đầu nam nhân, để lộ ra một đôi mắt lạnh lẽo như băng, chứa đầy sát ý.

"Không sai, ta mới chính là 'Ngục' mạnh mẽ nhất trong Ma Giới! Cái tên Hạnh Vô này, chỉ mình ta mới được sử dụng!"

Tự Không mỉm cười nói: "Chiếc nhẫn tượng trưng cho thân phận Ma Ngục kia lại bị Đệ Cửu Kính mang đi mất rồi. Ta đã giúp ngươi giữ bí mật bao năm nay, nhưng giờ e là sắp bại lộ rồi đấy, ngươi không đuổi theo g·iết chết người phụ nữ đó sao?"

Hạnh Vô hừ lạnh một tiếng: "Chiếc nhẫn mặc dù đang nằm trong tay Đệ Cửu Kính Ôn Hàm Vi, nhưng điều ta thực sự chấp niệm là cỗ thi cốt kia..." Nói tới đây, Hạnh Vô ngừng lại, nửa ngày sau mới chậm rãi nói: "Chính là tên tiểu quỷ đó."

"Cho nên, Đệ Cửu Kính tất nhiên sẽ giao chiếc nhẫn kia cho hắn."

Hạnh Vô chậm rãi ngẩng đôi đồng tử đen sẫm như bị Địa Ngục nhuộm màu lên: "Nếu ta thực sự quan tâm đến việc chiếc nhẫn kia bại lộ thân phận của mình, thì kẻ cần g·iết phải là hai người bọn họ."

Tự Không khẽ giật mình, chợt trên mặt lập tức hiện lên một tia sát ý lạnh lẽo: "Ngươi dám động đến thiếu niên kia thử xem?"

Hạnh Vô cười khẩy: "Nếu đã không chơi nổi ván cờ thì đừng cố gắng lôi người khác vào cuộc. Trước mặt ta, hy vọng ngươi có thể thu lại cái vẻ ti tiện xảo trá kia của mình."

Tự Không nhìn chằm chằm hắn, dường như vẫn không yên tâm.

Hạnh Vô chú ý tới ánh mắt của hắn, một lần nữa kéo mũ trùm che đi nửa khuôn mặt, khẽ nhếch môi tạo thành một nụ cười tàn khốc.

"Không cần phải cảnh giác như vậy, ta sẽ không ra tay với hai người bọn họ đâu. Dù sao thì, loại người này dù có bị t·ra t·ấn đến c·hết cũng chỉ giữ cái vẻ ngông nghênh không chịu khuất phục đáng ghét đó thôi, thật sự rất vô vị."

"Ta không hiểu." Tự Không ánh mắt mang theo vài phần tò mò khó hiểu và vài phần ý cười hờ hững.

"Hơn hai trăm năm trước, ngươi g·iết c·hết Hạnh Vô Ma Ngục chân chính, thay thế hắn, rồi định ra ước định đầu tiên với ta: nhờ ta thay ngươi chăm sóc cỗ thi cốt này, không để người ngoài phát hiện bí mật này."

"Hành vi như vậy không giống tác phong của ngươi chút nào. Một khi thân phận của cỗ thi cốt này bại lộ, ngươi sẽ phải đối mặt với sự truy sát vô tận từ vô số thế lực của Ma Giới."

"Với tính tình của ngươi, lẽ ra ngươi phải tự tay hủy diệt nó, đằng này còn bảo tồn cỗ thi cốt đó hoàn hảo không chút tổn hại đến vậy, đã là một chuyện lạ rồi."

"Bây giờ chiếc nhẫn kia bị người khác mang đi mà ngươi cũng chẳng hề bối rối chút nào, lại vô cùng bình thản như thế, thứ mà ngươi ỷ lại, rốt cuộc là cái gì vậy?"

H���nh Vô lấy ra một cây ngân châm, tinh tế khêu lên sợi bấc của chiếc đèn lồng giấy dầu.

Ngọn lửa yếu ớt sáng hơn vài phần, phản chiếu hai vệt lửa dài và mảnh trong đôi đồng tử đen nhánh của hắn.

"Không có sợ hãi ư? Là bởi vì được thiên vị, cho nên mới có thể không sợ hãi. Kẻ tiểu quỷ đó dù ký ức đã không còn nguyên vẹn đến mức này, trước khi rời đi vẫn không quên mang theo thứ tro cốt dơ bẩn kia."

"Hắn đã trân trọng như vậy... ta nghĩ chắc chắn hắn sẽ không dễ dàng để chiếc nhẫn kia bại lộ sự tồn tại của ta. Dù cho có bại lộ, ngày đó chính là khoảnh khắc tên tiểu quỷ đó khôi phục ký ức. Đến lúc đó... tác dụng của viên ngân quy tắc kia có hay không cũng chẳng còn quan trọng nữa."

Dưới ánh mắt tò mò của Tự Không, nụ cười của Hạnh Vô giống như một lưỡi ma nhận sắc bén thấm máu, sâm lãnh và vô tình: "Dù sao, ta cũng đã tự tay g·iết c·hết Ma Ngục ngay trước mặt tên tiểu tử đó mà."

Đôi mắt Tự Không thoáng hiện vẻ kinh ngạc, khó tin cất lời: "Nghe ý ngươi là, thiếu niên này sống dưới thân phận thi ma, nhưng lại không nhớ nổi nửa phần ký ức lúc sinh thời ư?"

Hạnh Vô hờ hững nói: "Ngươi chẳng lẽ còn không nhìn ra, hắn là hậu duệ trực hệ của thần sao?"

Nụ cười trên mặt Tự Không dần tắt, thần sắc hiếm thấy nghiêm túc: "Nếu không phải nhìn ra hắn là đệ đệ duy nhất và đáng yêu của ta, ngươi nghĩ hôm nay ta thật sự sẽ để hắn rời đi ư?"

Hạnh Vô trầm mặc, ánh mắt mang theo vẻ giễu cợt nhàn nhạt.

Tự Không khẽ sờ ngực, trên mặt lại nở một nụ cười, hắn trở lại vương tọa thản nhiên ngồi xuống, vắt chéo một chân dài.

Hắn giơ bàn tay phải ra, hư không sinh vật, một chén vàng vững vàng xuất hiện trong lòng bàn tay hắn, rượu dịch đỏ tươi như máu sóng sánh trong chén, phản chiếu ánh nến lấp loáng.

Hắn nâng chén một cách tao nhã, khẽ nhấp một ngụm, nói: "Loài người luôn có một hiểu lầm rất lớn về chúng ta, thi ma. Họ cho rằng, từ khoảnh khắc chúng ta vứt bỏ thân xác con người để trở thành thi ma, chúng ta cũng vứt bỏ luôn cả ký ức thời còn là con người. Nhưng kỳ thực không phải vậy."

"Khi thi ma trùng sinh tỉnh l���i, chúng ta quả thực sẽ mất đi ít nhiều một phần ký ức, nhưng phần ký ức này chỉ là một phần không quan trọng của cuộc đời, giống như khi con người già đi cũng sẽ mất đi một phần ký ức có chọn lọc, nhưng tuyệt nhiên sẽ không đánh mất tất cả quá khứ."

"Loài người cho rằng chúng ta không có ký ức lúc sinh thời, nhưng nào có ai biết được, sâu trong nội tâm chúng ta vẫn chứa đựng những ký ức quan trọng không thể xóa nhòa."

"Chỉ là, thân là thi ma, thứ chúng ta đánh mất chính là thất tình lục dục của con người, cùng những tình cảm quá đỗi vô dụng kia, dù sao thì..."

Toàn bộ nội dung dịch thuật này là tài sản của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free