Bách Lý An thật khó mà tưởng tượng nổi một chiếc dù lại có thể được nhiều người yêu thích đến vậy, hắn khẽ nhếch môi: “Vậy ngươi đã làm gì với nó?”

Phương Ca Ngư bình thản nói một cách tự nhiên: “Ta đã làm hỏng chiếc dù đó rồi. Lông vũ thì dùng làm mấy cái chổi lông gà, đánh mấy đứa trẻ nghịch ngợm thì phải nói là cực kỳ tiện tay.”

Lâm Uyển đã cười nghiêng ngả.

Bách Lý An: “…”

Tình cảm người khác dành hết tâm ý để tặng, vậy mà lại bị ngươi dùng để đánh lũ trẻ con nghịch ngợm sao?

Tuổi ngây thơ, tình yêu chẳng phải nên ngọt ngào, lãng mạn ư?

Sao đến lượt ngươi, mọi thứ lại biến chất thế này?

Lâm Quy Viên đúng là gặp vận rủi mấy đời, thế mà lại phải lòng ngươi.

Chẳng lẽ cái tên nhóc này sau khi trải qua một mối tình trắc trở như vậy, từ nay về sau tầm nhìn liền lệch lạc, nhìn người cũng không còn chuẩn xác nữa? Sau Phương Ca Ngư, hắn lại một lần nữa đưa mắt, phải lòng một tiểu thư quân thanh thuần như đóa sen, khiến bản thân suýt mất mạng, biến thành một con sơn quỷ đáng thương vô cùng.

Vậy mà, Phương Ca Ngư cái tên này lại vẫn mặt dày mày dạn đứng đó, thở dài một tiếng chẳng chút thành ý.

“Biết thế thì ta đã chẳng làm chổi lông gà, mà đi ‘chỉnh đốn’ mấy đứa nhóc nghịch ngợm kia rồi, để Lâm Quy Viên cái tên ngốc đó mất mạng thì thật chẳng đáng chút nào. Nhưng ai ngờ, hắn ta chỉ gặp một chút khó khăn mà lại cam chịu đến mức này, cái loại đồ rác rưởi đó cũng coi như bảo bối mà dốc hết ruột gan ra cho người ta, haizz…”

Bách Lý An thầm nghĩ, ngươi lấy đâu ra mặt mũi mà còn “haizz” một tiếng như vậy chứ, với lại, trọng điểm đâu phải là chuyện cái chổi lông gà này.

“Lâm Uyển tỷ tỷ…”

Với thính lực nhạy bén của Lâm Quy Viên, đương nhiên hắn đã nghe lọt tai toàn bộ những lời miêu tả về chuyện cũ khiến hắn phải giật mình suy nghĩ lại kia.

Hắn ánh mắt u oán nhìn Lâm Uyển đang cười ngã trái ngã phải ở đằng xa.

Cẩm Sinh vẫn còn ngậm khúc xương phao câu gà béo ngậy trong miệng, trên mặt lộ rõ vẻ chấn kinh tột độ, như thể tam quan bị hủy diệt.

Hắn nhìn Lâm Quy Viên như nhìn một tên ngốc vậy: “Ngươi bị cái gì thế? Sao lại coi trọng một cô nàng miệng lưỡi chua ngoa, không ngực không mông như vậy chứ? Chậc chậc chậc… Nghe lời khuyên của huynh đệ này đi, những thứ đẹp đẽ vốn càng nguy hiểm, tốt nhất là tránh xa những ‘mặt nạ mỹ nữ’ đó ra.”

Lâm Quy Viên không phản bác được, dứt khoát quay lưng rồi nhảy thẳng xuống hồ, trong lòng vô cùng xấu hổ.

Phương Ca Ngư lạnh lùng liếc Cẩm Sinh một cái, rõ ràng câu nói “không ngực không mông” kia ít nhiều cũng đã chạm vào lòng tự ái của cô nàng.

Giọng cô cũng lạnh hẳn: “Cái phao câu gà cũng không bịt nổi cái miệng thối của ngươi! Đáng đời ngươi độc thân mấy trăm năm.”

Sắc mặt Cẩm Sinh sa sầm, bèn cứng họng hừ một tiếng nói: “Ta đường đường là Thiên Tỳ Thập Tam Kiếm, chẳng lẽ lại không có cô nương nào thích sao?”

Phương Ca Ngư ha ha cười nhạt: “Sợ là những tiểu cô nương đó đều đã thành lão cô nương hết rồi ấy chứ.”

Hay lắm, lại thêm một đòn chí mạng.

“Mẹ kiếp!” Cẩm Sinh ném xương gà đang cầm trong tay: “Nói chuyện với ngươi đúng là phí công, no rồi, tiểu gia đây đi ngủ đây!”

Quả đúng như lời Phương Ca Ngư nói, hắn tính tình xấu, ngang ngược, lại theo con đường kiếm tu độc đáo chuyên luyện bá lệ chân khí, vì vậy trên trán luôn tích tụ sát khí ngùn ngụt, khiến các cô gái đều phải kính mà tránh xa.

Vào thời niên thiếu của hắn, khi kiếm tu Diên Lệ còn chưa nổi danh, bằng vào vẻ ngoài tuấn tú này hắn cũng từng được không ít thiếu nữ ưu ái. Chỉ là giờ đây, những thiếu nữ năm xưa đã già và qua đời, điều khiến người ta lạnh sống lưng hơn cả là, ngay cả các lão cô nương e rằng cũng chẳng còn ai thích hắn.

Đúng là anh hùng cô độc mà…

Phương Ca Ngư bưng bát, uống cạn ngụm canh thịt dê cuối cùng, khuôn mặt vốn tái nhợt giờ đã đỏ bừng vì cay.

Nàng liếm môi một cái, đôi mắt sáng rực nhìn Bách Lý An nói: “Lần sau về nhớ mang theo một bầu rượu về nhé?”

Bách Lý An ngạc nhiên: “Ngươi còn biết uống rượu ư?”

Phương Ca Ngư bất mãn: “Ngươi đang coi thường người khác đấy à?”

Lâm Uyển lại phản ứng kịch liệt: “Tuyệt đối đừng mua rượu!”

Bách Lý An hỏi: “Sao vậy?” Lâm Uyển đáp: “Con bé này tửu lượng kém lắm, lại là loại uống vào rượu sẽ làm càn, chỉ cần một chén thôi là có thể say mèm cả ngày cả đêm, mà khi nó nổi cơn say thì chẳng ai chịu nổi đâu.”

Phương Ca Ngư hiếm khi lộ ra vẻ chột dạ: “Làm gì có chuyện đó.”

Lâm Uyển cười ha hả, mặt đầy yêu thương xoa đầu cô bé: “Ngươi đừng tưởng ta không biết, ngươi vào Thái Bạch thành uống trộm rượu giấu của ca ca ngươi, rồi say khướt trong đêm mà đốt sạch mười tòa cung điện nguy nga cùng kho lương chứa binh khí, lương thảo trong thành Thái Bạch đấy.”

Phương Ca Ngư đầu cọ nhẹ vào lòng bàn tay nàng, ngữ khí hoàn toàn buông lỏng nói: “Cũng chỉ là mười tòa cung điện và kho lương thôi mà, đốt thì cứ đốt đi.”

Lâm Uyển nghiến răng: “Đúng vậy, dù sao nhà ngươi có tiền, đủ sức để ngươi phá phách như vậy, còn bọn ta ở Không Thương Sơn thì lực mỏng tài hèn, chẳng dám để cái con bé điên này uống rượu.”

Trên thực tế, mồi lửa kia đâu có đơn giản như lời Phương Ca Ngư nói.

Một chén rượu đã khiến nàng điên loạn cả một đêm.

Mười tòa cung điện kia cũng là cơ nghiệp giang sơn mà các vị tổ tiên thành Thập Phương vất vả gầy dựng. Nhất là kho lương đó, năm xưa nước Tần và nước Trạch đang trong chiến hỏa, lương thảo trong kho chính là số lương thảo mà nước Tần đã sớm mua sắm cẩn thận để vận chuyển ra tiền tuyến. Lúc ấy chiến tranh đang ở giai đoạn khốc liệt nhất, nước Tần đã mơ hồ chiếm ưu thế, nhưng cuối cùng lại bại bởi chính một mồi lửa như vậy.

Vua nước Tần tức giận lôi đình, dốc toàn lực cả nước, xuất binh thẳng tiến tấn công thành Thập Phương. Hai bên giao chiến mấy tháng, con dân thành Thập Phương chịu khổ không tả xiết.

Cuối cùng vẫn là đệ tử Bất Chu Sơn Tuyết Thừa, tức cậu ruột của Phương Ca Ngư, đích thân ra mặt, áp đảo toàn trường, khiến Đại Tần phải rút quân.

Trận chiến giữa thành Thập Phương và Đại Tần gây chấn động thiên hạ, mọi người nhao nhao cảm thán, nói rằng nhà họ Phương có con gái, cực kỳ phá của, vừa đến tuổi dậy thì đã có thể gây ra quốc chiến, một mồi lửa thiêu rụi không chỉ là khoản tiền khổng lồ làm nghiêng nước nghiêng thành, mà còn là danh dự của cả một quốc gia.

Cũng có người nói vị tiểu thư nhà họ Phương này, không nghi ngờ gì chính là sủng nhi của thượng thiên. Gây ra đại họa lớn như vậy, mà vẫn có phụ thân cùng hai người ca ca trong nhà dốc sức chống đỡ cho nàng.

Thậm chí, ngay cả vị cậu chưa từng xuất thế của nàng, đến từ Bất Chu Tiên Sơn, cũng lặn lội ngàn dặm tới, vì nàng mà dẹp yên phiền toái chiến tranh.

Lúc ấy, lời ra tiếng vào lan truyền dữ dội, khiến các lão già trong thành Thập Phương bất mãn, nhưng những sự bất mãn này cũng chấm dứt kể từ khi Tuyết Thừa xuất hiện, không còn ai nhắc đến nữa.

Một cô gái như vậy, liền trở thành tiểu thư nhà họ Phương mà không quốc gia nào dám hỏi cưới.

Thấy hai cô gái đã ăn xong, Bách Lý An liền bắt đầu thu dọn xương xẩu và thức ăn thừa trên đất.

Hắn ngẩng đầu liếc nhìn chiếc áo choàng lông trắng trên người Phương Ca Ngư, ánh mắt khẽ động, rồi rất sảng khoái đáp lời: “Được, ngày mai ta sẽ mang về một bầu rượu, ngươi muốn uống loại rượu gì?”

Lâm Uyển vội vàng nói: “Đừng có hồ đồ, nàng ta say rượu thì không phải chuyện đùa đâu.”

Bách Lý An cười cười: “Tửu lượng thì có thể luyện được mà.”

Phương Ca Ngư vô cùng mừng rỡ vì Bách Lý An biết điều, chống cằm cười nói: “Nữ Nhi Hồng, ngày mai mang cho ta một vò Nữ Nhi Hồng về nhé.”

“Được.”

Lâm Uyển ngửa đầu, nhìn ngắm cảnh núi non tĩnh lặng này, khóe mắt không khỏi ngấn lệ bi thương.

Đêm về khuya hơn, Lâm Uyển cũng đi nghỉ ngơi dưới hồ.

Cẩm Sinh ngủ say trên cây, tiếng ngáy chấn động đất trời.

Bách Lý An dùng quả mọng nuôi nai con béo tốt múp míp, nền tảng tu luyện của nó giờ đã hoàn toàn vững chắc. Theo lẽ thường mà nói, đáng lẽ hắn nên quý trọng khoảng thời gian đêm nay để tu luyện. Nhưng sâu thẳm bên trong, hắn lại có một loại thôi thúc khó hiểu, không muốn lãng phí thời gian, mà muốn chăm chỉ tu hành.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hân hạnh mang đến cho quý độc giả trải nghiệm tuyệt vời.