Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Dạ Hành - Chương 11: Hàn đàm cây nhỏ

Bách Lý An không hiểu vì sao, khi đứng giữa ranh giới sinh tử, hắn lại chẳng hề cảm thấy sợ hãi đến thế.

Cũng phải thôi, ngủ say hai trăm năm, bị khí tức tử vong bao trùm ròng rã hai thế kỷ, làm sao hắn còn sợ cái chết nữa chứ.

Hắn khó nhọc đứng dậy, cất kỹ thanh tiểu kiếm, vỗ phủi lớp tro xác đen như mực trên người. Sắc mặt hắn bỗng chốc đờ đẫn, đôi mắt ngây dại suốt hơn ba nhịp thở.

Hắn đột nhiên ôm chặt lấy ngực bằng tay phải, vẻ mặt lo lắng bồn chồn, như thể sợ bỏ lỡ điều gì.

Không phải là ảo giác...

Vừa rồi... trái tim cô quạnh của hắn, đúng lúc hắn đứng dậy, lại khẽ lay động một chút!

Sẽ không sai!

Dưới lồng ngực lạnh lẽo suốt nhiều năm yên tĩnh, đột nhiên xuất hiện động tĩnh, hắn không thể nào cảm nhận sai được.

Sau một cơn tuyệt vọng, niềm hy vọng mới được tưới tắm, từ từ nảy mầm sinh sôi.

Đôi hốc mắt đã khô khốc héo mòn, Bách Lý An nghĩ thầm, nếu lúc này hắn có thể rơi lệ, e rằng nước mắt đã sớm tuôn trào như đê vỡ.

Ánh rạng đông là gì? Nó là khi một người đang tuyệt vọng, thân ở vực sâu vô tận của bóng đêm, bỗng nhiên một tia sáng từ trên đỉnh đầu lả tả bay xuống.

Cho dù tia sáng ấy cực kỳ yếu ớt, yếu ớt như tơ, nhưng trong vực sâu lạnh lẽo lại vẫn vô cùng chói mắt.

Cho dù tia sáng ấy cực kỳ xa xôi, và rất có thể sẽ làm mình bị thương, nhưng cũng không hề ảnh hưởng đến sự khao khát trong lòng.

Bách Lý An tự nhận, dù ��� tình cảnh như hiện tại, hắn cũng chưa từng tuyệt vọng.

Nhưng hắn cũng chẳng hề thích cảm giác bị bóng tối bao trùm.

Tiếng tim đập quen thuộc kia, phải chăng có nghĩa là hắn lại tiến thêm một bước trên con đường chuyển biến thành người.

Bách Lý An trên mặt lộ ra một nụ cười vui vẻ.

Sau khi vừa thoát khỏi sự uy hiếp của tử vong cách đây không lâu, một mình trong sơn động này, hắn im lặng cười ngây ngô. Trên cổ những vết lõm sâu hoắm đến giật mình lại càng tô đậm thêm vẻ bi thương cho hắn.

"Cộc cộc cộc..." Tiếng chân có chút do dự vang lên.

Bách Lý An nhìn về phía cửa hang, thấy con nai nhỏ đã rời đi lúc nãy lại quay về, miệng nó căng phồng không biết đang nhai thứ gì.

Vẻ mặt nó có chút nhút nhát nhìn Bách Lý An, như thể e ngại con Thi Ma lông xanh lại đột nhiên nhảy ra tấn công.

Bách Lý An trong lòng ấm áp, yếu ớt vẫy tay về phía nó và nói: "Đến đây đi, nó sẽ không vào nữa đâu."

Lời vừa ra khỏi miệng, hắn mới phát hiện giọng nói mình khàn khàn đến mức như bị vô số hạt cát mài xát, cực kỳ khó nghe.

Bách Lý An sờ sờ chiếc cổ vặn vẹo biến dạng của mình, có mấy chiếc xương gãy đâm sâu vào cuống họng, ảnh hưởng nghiêm trọng đến việc phát âm.

Hắn thầm cười khổ, nghe nói năng lực chữa trị của Thi Ma vô cùng cường đại, nhưng không biết liệu có thể tự mình khôi phục lại hình dáng ban đầu hay không.

Nghe Bách Lý An nói vậy, con nai nhỏ cuối cùng cũng yên tâm, bốn cái vó nhỏ nhẹ nhàng bước đến chỗ hắn.

Khuôn mặt chất phác của con nai bị thứ đồ trong miệng chống phồng lên, trông rất buồn cười.

Nó vẫn không quên dùng đôi môi dày cắn vào ống tay áo dính máu của Bách Lý An, giữa cổ họng phát ra tiếng "ục ục".

Bách Lý An dù không thể giao tiếp bằng ngôn ngữ với nó, nhưng qua thời gian ngắn ngủi ở chung, hắn cũng có thể hiểu ý đối phương.

Nó đây là muốn cho hắn thứ gì.

Bách Lý An xòe bàn tay về phía con nai, nó nhai thêm mấy cái rồi nhả ra một vốc thảo dược ướt át, vụn nát.

Loại thảo dược ấy, Bách Lý An hết sức quen thuộc, đó là loại hắn đã tìm để trị vết thương trên mông cho con nai lúc trước.

Trong lòng hắn cảm th��y ấm áp, không ngờ con nai nhỏ này lại thông minh, lanh lợi đến vậy, hắn chỉ mới hái thuốc một lần, vậy mà nó đã ghi nhớ.

Con nai nhìn thấy hắn cầm thảo dược mà ngẩn người ra, không khỏi có chút sốt ruột dụi dụi vào tay hắn, ra hiệu hắn mau chóng bôi thuốc lên vết thương cho nó.

Bách Lý An mỉm cười, ngồi xổm xuống, bôi thảo dược lên vết thương trên mông nó.

Nó mới ra ngoài một lúc, lớp thảo dược ban đầu trên người nó đã sớm bị nước mưa cuốn trôi.

Hắn vừa xoa thuốc vừa cúi thấp mắt nói: "Ta là một người chết, cơ thể đã sớm không còn chút sinh khí nào, thảo dược này vô dụng với ta, đừng lãng phí, cứ để dành cho ngươi dùng đi."

Con nai như thể nghe hiểu lời hắn nói, ánh mắt bi thương, cổ họng khẽ gọi "ục ục", rồi uể oải ghé vào chân hắn.

Sau khi bôi thuốc xong, Bách Lý An nhìn ra ngoài động, không biết từ lúc nào, cơn mưa nhỏ đã hóa thành cuồng phong mưa rào, tiếng gió điên cuồng gào thét, tựa như quỷ khóc sói tru.

Hắn kinh ngạc nhìn chăm chú một lúc lâu, rồi xoa đầu con nai nhỏ có cặp sừng non và nói: "Nai con, đợi ngày mai mưa tạnh, ngươi hãy về rừng đi thôi."

Con nai dùng khuôn mặt lông xù của mình dụi dụi vào lòng bàn tay lạnh lẽo của hắn, đôi mắt to tròn căng tràn vẻ quyến luyến không rời.

Lúc này cơ thể Bách Lý An đã cực kỳ rã rời, không còn chút sức lực nào, hắn dứt khoát ngồi phịch xuống mặt đất đầy bụi bẩn.

Hắn nhìn con nai mỉm cười nói: "Dù ta rất muốn đưa ngươi đi lang thang cùng, nhưng thật sự không được. Ta đâu phải sinh linh, không thể sinh sống dưới ánh mặt trời. Sau này những nguy hiểm như thế này e rằng không ít, ta không có khả năng bảo vệ ngươi đâu."

Con nai khuỵu bốn vó xuống rồi lập tức đứng thẳng dậy, vội vàng bồn chồn đào bới mặt đất.

Đôi môi dày của nó lại bắt đầu nhúc nhích, nhìn bộ dạng này, nó có vẻ không vui và muốn nhổ nước bọt.

Nước bọt còn chưa kịp phun ra, đôi mắt con nai bỗng sáng rực, dường như cảm nhận được điều gì đó.

Nó đột nhiên cúi thấp đầu cắn áo bào của Bách Lý An, rồi hướng về phía sâu bên trong hang động, nơi con Thi Ma lông xanh vừa đến, mà đi tới.

Bách Lý An quay đầu nhìn xem, từ sâu bên trong động cuộn ra một luồng gió nhẹ.

Luồng gió nhẹ mát lạnh mang theo từng tia hương thơm ngọt ngào của trái cây, ngửi vào khiến tinh thần không khỏi chấn động.

Bách Lý An bò dậy, nghi ngờ nhìn con nai: "Nơi đó... dường như có thứ gì?"

Con nai gật đầu, ánh mắt rất là sáng tỏ.

Xuyên qua hang động u tối, dài hun hút, phía trước ánh sáng lấp lánh dần phóng đại. Ẩn sâu phía cuối, nơi cỏ dại dây leo chằng chịt, là một hàn đàm (hồ nước lạnh) hình thành tự nhiên.

Hàn đàm nằm ở nơi sâu nhất trong hang động, theo lẽ thường, nơi đây hẳn phải tối đen như mực, đưa tay không thấy năm ngón mới đúng.

Nhưng nơi đây lại vô cùng sáng tỏ, tựa như mặt trời ban trưa.

Chính giữa hàn đàm, mọc lên một cây nhỏ màu bạc.

Không thể nhận ra là giống cây gì, nhưng nó cực kì xinh đẹp.

Mỗi chiếc lá như tinh hà óng ánh màu bạc, tỏa ra hào quang chói lọi, chiếu sáng cả vùng quang cảnh này.

Khuôn mặt Bách Lý An khẽ động đậy, trong lòng dâng lên cảm khái "liễu ám hoa minh hựu nhất thôn".

Ánh mắt hắn khẽ đổi, rồi s�� lược đánh giá nơi này một lượt.

Bên cạnh hàn đàm, có một cái hố đất hình chữ nhật lớn, hình dạng giống như quan tài.

Rất hiển nhiên rằng, đây chính là nơi nghỉ ngơi của con Thi Ma lông xanh lúc trước.

Bách Lý An không khỏi cảm thấy hơi kỳ lạ. Theo lẽ thường, Thi Ma, loại tà vật âm u này, đều thích trú ngụ ở nơi âm lãnh, ẩm ướt và tối tăm.

Nhưng vì sao con Thi Ma này lại canh giữ ở một nơi sáng sủa chói mắt như vậy?

"Ùng ục ục..." Đúng lúc này, tiếng bụng đói cồn cào của con nai đã cắt ngang suy nghĩ của Bách Lý An.

Hắn quay đầu nhìn lại, lập tức bật cười khe khẽ.

Thấy con nai nhỏ kia nhìn chằm chằm vào cây nhỏ màu bạc, nước bọt cứ chảy ròng ròng.

Bốn vó nhỏ của nó không ngừng giẫm đạp lên mặt đất, không sao kiềm chế được, hiển lộ rõ vẻ hưng phấn.

Một cái cây mà lại khiến con nai thèm thuồng đến thế, Bách Lý An không khỏi cũng thêm vài phần hứng thú, liền cẩn thận quan sát cây nhỏ mọc trong hàn đàm kia một lượt.

Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free