(Đã dịch) Trường Dạ Hành - Chương 104: Đến Từ Thành Thập Phương Đại Tiểu Thư
Vân Dung cười như không cười nhìn hắn, thầm nghĩ, chẳng lẽ thấy vị đại tiểu thư nhà họ Phương này dung mạo xinh đẹp, mà tên tiểu tử này đã ngẩn ngơ rồi sao?
Không thể không nói, thiếu nữ đang độ xuân sắc, vóc dáng nhỏ nhắn lanh lợi, rất dễ khiến người ta nảy sinh ý muốn yêu thương, che chở. Đôi mắt ngậm làn nước mùa xuân, long lanh như sóng biếc đảo mắt, xinh đẹp tựa như tiên nữ giáng trần từ một bức tranh thác nước.
Tiểu nha đầu sắp sửa cập kê, những người đến cầu hôn ngay từ khi nàng mười tuổi đã tấp nập không ngừng.
Mặc dù phần lớn nguyên nhân là liên quan đến gia thế và bối cảnh của nàng, nhưng không thể phủ nhận rằng cũng có liên quan mật thiết đến vẻ ngoài trời phú của nàng.
Thiếu nữ đang cầm trái chuối tự nhiên cũng cho là như vậy. Ánh mắt lóe lên nụ cười mỉa mai, sau đó, nàng không kìm được ngẩng cao chiếc cổ thiên nga, để lộ chiếc cằm trắng ngần kiêu hãnh: "Tên ngốc kia, đang nói chuyện với ngươi đấy."
Bách Lý An rất nhanh kịp phản ứng, ánh mắt bình tĩnh nhìn vào trái chuối kia, thần sắc có chút bi thương: "Thật xin lỗi, nhất thời thất thần, bởi vì dáng vẻ cô nương cầm chuối đưa cho ta, thật sự rất giống một con vượn trắng mà tại hạ từng quen biết. Ngày đó, khi mới gặp, nó cũng đã tặng tại hạ một trái chuối."
Xoạch một tiếng, trái chuối tiêu căng mọng, tươi sắc rơi ra khỏi toa xe.
Lúc này, vẻ mặt cô bé vô cùng đặc sắc.
Vân Dung thì càng buồn cười h��n, suýt nữa vỗ bàn khen hay.
Chỉ cần tự hình dung dáng vẻ con vượn trắng tay cầm chuối tiêu, vò đầu bứt tai, hèn mọn kia, thì Vân Dung thực sự không nhịn được, bật cười thành tiếng.
Tiểu Thi Ma này, quả thực thú vị vô cùng.
Nhưng mà, thân là người trong cuộc, Bách Lý An hoàn toàn không ý thức được sự nghiêm trọng của vấn đề.
Hắn ngồi xổm xuống nhặt lên trái chuối tiêu kia, trân trọng cất vào lòng, và khẽ mỉm cười với thiếu nữ.
Hắn thành khẩn bày tỏ lòng biết ơn chân thành với nàng: "Cảm ơn trái chuối của cô, ta sẽ cố gắng trân trọng nó."
Hắn là Thi Ma, không thể ăn thức ăn của loài người.
Thế nhưng Lâm Uyển tỷ tỷ hình như rất thích chuối tiêu. Trái chuối của thiếu nữ này căng mọng, màu sắc tươi mới, vừa nhìn đã biết là thứ phẩm được trồng cẩn thận, mang về cho Lâm Uyển tỷ tỷ nếm thử sẽ rất tốt.
Bách Lý An ngây thơ nghĩ đến.
Thiếu nữ lại như một con mèo bị giẫm trúng đuôi, lập tức xù lông lên.
Nàng vừa nhào vừa đụng, chui ra ngoài cửa sổ xe, hung dữ túm lấy cổ áo Bách Lý An, vô cùng không khách khí giật lại trái chuối của mình, tức giận mắng: "Ngươi mới là vượn trắng! Cả nhà ngươi đều là vượn trắng!"
Bách Lý An bị mắng đến ngây người, ánh mắt vô tội nhìn về phía Vân Dung.
Vân Dung nhún vai, ra hiệu rằng mình thật sự bất lực trước chỉ số EQ của thiếu niên này.
"Thôi được, đã đệ đệ không nên thân của ta không muốn về nhà thì cứ để nó làm theo ý mình đi. Lộc nhi này trả lại cho ngươi, núi cao sông dài, hẹn gặp lại khi hữu duyên."
Vân Dung không nghĩ lại tiếp tục thưởng thức màn kịch ồn ào giữa những đứa trẻ, định vận kiếm ý độn đi.
Khi chia tay, bỗng nhiên lại nhớ ra điều gì, bèn hỏi: "À, phải rồi, bản Lăng Hư Kiếm Quyết mà ngươi mua đã tu luyện chưa?"
Nàng vốn chẳng mấy kỳ vọng thiếu niên này sẽ lãng phí thời gian và công sức để tu luyện một bộ bí kíp tầm thường như vậy, chỉ là vì bản tính cuồng kiếm của nàng trỗi dậy, nên không kìm được mà hỏi thêm câu này.
Ai ngờ. . .
"Ừm, đã luyện rồi, quả nhiên rất khó. Khổ luyện cả đêm mà ta mới ngưng tụ được một con kiếm bướm, sức sát thương không mạnh. Vân Dung cô nương kiếm đạo cao thâm, chắc hẳn có thể hóa kiếm khí thành hàng ngàn vạn kiếm bướm để diệt địch phải không?" Thiếu niên đáp.
Vân Dung lưng cứng đờ, đôi mắt ngấn nước dường như bị cảm xúc kinh ngạc đông cứng lại.
Bàn tay ngọc ngà giấu trong tay áo nhiều lần muốn tóm lấy thiếu niên này, cưỡng ép mang hắn về Bạch Đà sơn ngày đêm cùng nhau tham khảo kiếm đạo.
May mà lý trí đã kịp thời chế ngự bản năng. Nàng không nói thêm gì nữa, nhìn sâu Bách Lý An một cái, cuối cùng hóa thành một luồng kiếm quang Thiên Tinh Lạc bay vút về phương xa. . . .
. . .
Bách Lý An sờ sờ đầu con nai nhỏ vừa được trả lại, đúng như lời Vân Dung nói, mười mấy ngày nay, con nai nhỏ được nàng chăm sóc quả thực rất ngoan.
Đôi sừng hươu nhỏ nhắn kia màu sắc càng thêm óng ánh và đậm đà, dược lực của viên thần diệu quả mà nó từng ăn vào cũng đã được luyện hóa hoàn toàn, hóa thành một yêu hạch tinh thuần đang chậm rãi vận chuyển trong cơ thể Lộc nhi.
Bây giờ nai con nhỏ có thể nói là một Linh thú trời đất chân chính.
Đang định nắm nai con nhỏ rời đi, ai ngờ thiếu nữ bên trong xe kéo ngọc ra lệnh một tiếng, cả chín con Độc Giác Thú liền cùng nhau chặn giữa đường lớn.
Bách Lý An dừng bước lại, có chút nhướng mày: "Cô nương đây là có ý gì?"
Một cây ngọc trượng mảnh mai, chế tác tinh xảo, nhẹ nhàng vén lên tấm màn che bằng châu báu.
Thấy thiếu nữ kia hai tay ôm ngực, sau lưng đeo một chiếc hộp kiếm cổ xưa, kiểu dáng đơn sơ, trông có vẻ không hề ăn nhập với bộ trang phục của nàng.
Bên hông nàng lại còn đeo thêm một thanh linh kiếm khác, thanh linh kiếm ấy trông có vẻ phi thường quý giá, dù chưa tuốt khỏi vỏ, chỉ cần nhìn viên bảo thạch màu xanh lam u tối khảm trên chuôi kiếm cũng đủ biết nó có giá trị liên thành.
Nàng khẽ nhíu đôi mày thanh tú như trăng non, liếc nhìn Bách Lý An. Dù mang dung mạo thiếu nữ, nhưng lại là tuyệt sắc hiếm thấy.
Đôi mắt to đen trắng rõ ràng, tràn đầy vẻ kiêu căng và nụ cười khẩy. Ánh mắt dò xét tỉ mỉ quan sát Bách Lý An từ trên xuống dưới một lượt, rồi nói: "Cẩm Tú Sơn Hà phục? Ta nhớ trong Không Thương Sơn, kẻ có tư cách mặc trang phục này chỉ có thằng nhóc Lâm Quy Viên ngốc nghếch kia. Ông già Sơn Phụ khi nào lại rảnh rỗi vô sự mà "cưu mang" ngươi, một đứa mồ côi như vậy?"
Bách Lý An sắc mặt kinh ngạc nhìn thiếu nữ lạ lẫm, kiêu ngạo tựa thiên nga trắng trước mặt.
Nghe ngữ khí của nàng lại cho thấy nàng biết rất rõ về chuyện trong sơn cảnh.
Nghĩ đến đây, Bách Lý An cho rằng cô nương này cũng là người từ sơn cảnh đi ra, khuôn mặt càng thêm ôn hòa, hỏi: "Cô nương là. . ."
Thiếu nữ khẽ vuốt cằm: "Ta gọi Phương Ca Ngư, đến từ thành Thập Phương."
Bách Lý An, người không hiểu nhiều lắm về tình thế đương thời, cũng không biết thành Thập Phương là một thế lực như thế nào. Thế nên hắn chỉ bình tĩnh gật đầu chào hỏi: "Phương tiểu thư, chào ngài."
Thiếu nữ hơi nheo mắt lại, dường như không hài lòng với thái độ quá đỗi bình tĩnh của Bách Lý An lúc này, nàng lạnh lùng hỏi: "Ngươi vẫn chưa trả lời vấn đề của ta?"
Bách Lý An ngẫm nghĩ một lát, cũng không che giấu, đáp: "Ta là tiến vào sơn cảnh hơn nửa tháng trước, chỉ là. . ."
Nói đoạn, hắn lặng lẽ quan sát thiếu nữ một lát, trong lòng cân nhắc xem có nên nói cho nàng biết tin dữ trong núi không.
Ai ngờ thiếu nữ lại sốt ruột phất tay như đuổi ruồi.
"Chuyện trong sơn cảnh ta đã sớm biết rồi, lão già đó sống lâu như vậy, không chạy được cũng không nhảy được, bị trói buộc mãi trong cây cổ thụ kia, lẽ ra phải chết đi đầu thai hưởng phúc mới phải. Hôm nay ta đến là để tiếp quản Không Thương Sơn."
Ngữ khí bá đạo, cường ngạnh, không cho phép cự tuyệt.
Trước thiếu nữ bá đạo, không chút khách khí ấy, Bách Lý An khẽ cười một tiếng, nhìn nàng, nghiêm túc nói: "Tiểu cô nương rời nhà quá lâu, người nhà sẽ lo lắng đấy. Vẫn nên về nhà sớm mà tắm rửa, đi ngủ đi."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.