"Sư huynh, chiếc quan tài này được làm từ chất liệu gì vậy? Dường như không phải vàng cũng chẳng phải gỗ, mà lại cứng rắn dị thường, ngay cả bảo kiếm Thất Tinh của huynh cũng không thể chém ra dù chỉ một vết xước."

"Sư muội, nói nhỏ chút, đánh thức thi thể bên trong thì chết chắc. Chiếc quan tài tử kim này có chất liệu đặc biệt, chính là từ gỗ Trúc Tím thượng cổ mà thành, bảo kiếm Thất Tinh của ta đương nhiên không thể để lại dấu vết."

"Nếu là thi thể, sao lại có thể tỉnh lại được?" Giọng thiếu nữ run rẩy hỏi.

"Đừng hỏi nhiều thế, chiếc quan tài này có một sinh môn. Thông Linh Bảo Ngọc sư phụ đưa cho ta có thể mở sinh môn này, mở chiếc quan tài này. Lần này sư phụ dù không nói rõ đến Vạn Ma Cổ Quật rốt cuộc là để thảo phạt ma vật cỡ nào, nhưng ta cũng đoán được đôi chút. Lần này, sư phụ và các trưởng lão chủ yếu là để đến đây tru diệt Thi Vương Tướng Thần! Nếu ta đoán không lầm, chiếc quan tài được vạn quỷ kính ngưỡng trong Vạn Ma Cổ Quật này, bên trong tất nhiên nằm chính là Thi Vương Tướng Thần!"

"A!"

Nữ tử kia kinh hô một tiếng.

"Đúng là Tướng Thần sao?! Sư huynh, chúng ta tìm một chiếc quan tài khác mà mở, rồi mau chóng rời đi thôi?"

"Không được!" Nam tử đáp với giọng kiên định lạ thường.

"Sư phụ xưa nay vẫn cho rằng ta chưa từng trải phong ba, khó làm được việc lớn, luôn không chịu gả sư muội muội cho ta. Cơ hội lần này ngàn năm có một, Tướng Thần đang ở thời khắc tiến hóa quan trọng. Nếu ta nhân lúc hắn ngủ say mà tru diệt hắn, sư phụ chắc chắn sẽ nhìn ta bằng con mắt khác, chấp thuận gả muội cho ta. A, tìm thấy sinh môn rồi."

Nam tử vui mừng khôn xiết, ầm ầm, nắp quan tài nặng nề từ từ hé mở một nửa. Không đợi thiếu nữ kịp ngăn cản hay phản bác điều gì, chàng trai trẻ vén đạo bào, liền dẫn đầu nhảy vào trong quan tài tử kim, chỉ còn lại mình thiếu nữ lơ lửng giữa Vạn Ma Cổ Quật, ngay trên đỉnh quan tài.

Gió âm rít gào từng trận, tựa như quỷ khóc. Thiếu nữ mang vẻ mặt sắp khóc, nhìn xuống vực sâu vạn trượng thăm thẳm dưới chân, lòng lại lo lắng cho an nguy của sư huynh. Nàng cắn răng, cũng nhảy theo vào trong quan tài.

Nào ngờ, vừa đặt chân xuống, liền chạm phải một thân thể lạnh buốt cứng đờ. Chân nàng loạng cho choạng, kinh hô một tiếng, rồi ngã dúi dụi.

Trán nàng va vào một vầng trán lạnh băng, thiếu nữ lập tức kịp phản ứng, mờ mịt nhận ra mình đang nằm sấp trên một vật gì đó. Lần đầu xuống núi tru yêu diệt tà, nàng nào đã từng tiếp xúc với thứ như vậy. Lập tức khóc không thành tiếng gọi: "Sư huynh! Sư huynh! Sư huynh!"

Tiếng bảo kiếm vù vù lập tức vang lên, bảo kiếm Thất Tinh tỏa ra ánh sáng mờ nhạt. Thiếu nữ như vớ được cọng rơm cứu mạng, hoảng loạn nhìn về phía luồng kiếm quang đó.

Chiếc quan tài này to lớn vô cùng, ngay cả không gian bên trong chứa ba người vẫn còn rộng rãi. Nàng thấy sư huynh mình đứng sừng sững, im lặng một lúc lâu, cách nàng một khoảng không quá gần, nhưng sắc mặt lại vô cùng khó coi. Đó không phải vẻ khó coi vì nhìn thấy thứ gì đó đáng sợ, mà là vì thất vọng.

Trong lòng thiếu nữ bi ai. Nàng lo lắng sư huynh lỗ mãng, dây vào tà linh không nên dây, không quản hiểm nguy mà nhảy vào chiếc quan tài xúi quẩy này.

Sư huynh không những không để ý đến nàng, mà còn mặc kệ nàng ngã dúi dụi lên một xác lạnh, thậm chí không có ý định đỡ nàng dậy, mà chỉ nóng lòng không ngừng liếc nhìn cảnh vật bên trong quan tài.

Nam tử thất vọng nói: "Cũng chỉ là một thi thể bình thường, linh khí nhạt nhòa đến mức gần như tan biến. Khi còn sống e rằng chưa đầy mười sáu tuổi, hắn không phải Tướng Thần."

Nghe những lời đó, thiếu nữ trong lòng càng thêm thất vọng. Rõ ràng là, so với tiền đồ xán lạn của sư huynh, an nguy của đồng môn lại trở nên vô nghĩa.

Cũng may thiếu nữ không phải người bình thường, tu hành hơn mười năm. Chưa từng trải qua sóng to gió lớn, nhưng những lời đồn đại về quỷ quái nàng cũng nghe không ít. Bản thân nàng nằm trên thi thể này hơn nửa ngày cũng không thấy chút động tĩnh nào, chắc hẳn cũng chỉ là một thi thể bình thường mà thôi.

Sau khi trấn tĩnh lại đôi chút, lòng nàng không khỏi nảy sinh một chút tò mò.

Sư huynh nói, người trong quan tài này dù chưa đầy mười sáu tuổi, với cái tuổi nhỏ như vậy vì sao lại mệnh tang hoàng tuyền, mà sau khi chết, quan tài lại xuất hiện trong Vạn Ma Cổ Quật - nơi người sống không nên đến gần.

Nhờ ánh sáng mờ nhạt, nàng cẩn thận quan sát thi thể dưới thân mình. Sau cái nhìn này, màn hoảng sợ cuối cùng trong lòng nàng cũng theo đó tan biến.

Bởi vì người nằm dưới thân nàng chỉ là một thiếu niên chừng mười lăm mười sáu tuổi, hơn nữa lại là một thiếu niên có vẻ đẹp xuất chúng.

Trên ngực hắn cắm một thanh tiểu kiếm tinh xảo, cắm rất sâu, không thấy một tấc lưỡi kiếm, có thể thấy người giết hắn ra tay tàn độc đến mức nào. Hiển nhiên đó chính là vết thương chí mạng khiến thiếu niên bỏ mạng.

Thiếu niên nhắm nghiền hai mắt, làn da tái nhợt không chút huyết sắc, mang vẻ gì đó rất có duyên. Dung mạo thanh tú, tuấn dật, giữa hai hàng lông mày còn vương một nét ấm áp. Tóm lại là kiểu thiếu niên vừa nhìn đã khiến các cô gái yêu thích.

Nếu không phải sắc mặt quá đỗi trắng bệch, thì thật sự hệt như một thiếu niên bình thường đang ngủ say.

Nhìn khuôn mặt đã chết của thiếu niên này, chẳng biết tại sao, nàng lại nhìn thấy trên gương mặt ngủ yên ấy một nét bi ai không thể xóa nhòa.

Bách Lý An làm rất dài một giấc mộng.

Giấc mộng rất xa xôi, ngay cả khi chìm sâu trong mơ, cũng không nhớ nổi rốt cuộc mình đã trải qua quá khứ như thế nào.

Hắn như một con thuyền nhỏ đơn độc giữa biển rộng cuồng bạo, cô độc lênh đênh, trôi dạt, lúc nào cũng có thể bị cuốn vào hải khiếu nguy hiểm, bị nuốt chửng biến mất.

Hắn gắng gượng giữ lấy thần trí đang dần tan rã, không để bản thân chìm đắm.

Dần dần, một hình ảnh rõ ràng dần hiện ra trong đầu hắn. Cảnh tượng trước mắt vẫn còn mơ hồ, chưa rõ nét, từng bóng người mơ hồ lắc lư trước mặt hắn, tựa như ác ma ăn thịt người, giương nanh múa vuốt.

Hắn không thể lùi bước, bởi vì sau lưng hắn, chính là vực sâu vạn trượng.

Một thanh tiểu kiếm tinh xảo, cắm chuẩn xác vào ngực hắn, khiến cơn đau nhức nghẹt thở truyền đến. Tay chân hắn lạnh buốt, đó là hiện tượng do huyết dịch cạn kiệt mang lại.

Sau đó, hắn chết rồi.

Hắn không thể mở mắt, không thể thở, không thể cử động, bởi vì hắn đã là một thi thể.

Hắn được đặt vào một chiếc quan tài tử kim xa hoa.

Chuyện cũ đã qua, người chết như đèn tắt. Linh hồn hắn, sau khi chết, vốn dĩ nên trở về đại địa, rồi đi vào luân hồi.

Nhưng chiếc quan tài được đặc biệt đặt mua cho hắn kia lại trở thành gông xiềng vĩnh cửu của hắn.

Hắn không thể yên nghỉ, không thể luân hồi chuyển thế, chỉ có thể không ngừng vùng vẫy vô ích, lâm vào nỗi sợ hãi tột cùng, trong sự cô tịch vĩnh hằng của một mình hắn.

Trong lúc mơ mơ màng màng, bên tai hắn truyền đến một giọng nói cổ xưa và uy nghiêm. Giọng nói đó dường như mọi từ ngữ trên thế gian đều khó mà hình dung hết, tràn đầy ma lực huyền bí, khiến linh hồn đang s���p tan rã vào giữa thiên địa của hắn lại một lần nữa tụ lại.

Không biết đã trải qua bao nhiêu năm, giọng nói đó thường xuyên ở bên hắn, vọng vào tai hắn, nói những ngôn ngữ hắn không thể hiểu.

Cho đến một ngày nọ, hắn vẫn không thể nhấc mí mắt mình lên, thi thể vẫn cứng đờ, nhưng bên tai lại truyền đến một giọng nữ nhẹ nhàng.

"Thiếu niên này trông rất tuấn tú, đương nhiên không phải Thi Vương Tướng Thần mà sư huynh nhắc đến. Chỉ là trông hắn cũng chẳng giống kẻ xấu nào, sao lại mệnh tang nơi đây?"

Nam tử thấy sư muội mình đang ghé vào trên thi thể của thiếu niên kia, mà thiếu niên kia lại có vẻ ngoài tuấn mỹ hơn cả mình, lòng hắn không khỏi có chút khó chịu.

Nam tử lạnh lùng nói: "Biết người biết mặt không biết lòng. Hắn đã có thể một lần nữa được vạn quỷ cung phụng, đương nhiên không phải thứ tốt lành gì. Sư muội tránh ra, để ta tru diệt yêu tà, hủy hoại nhục thể của hắn."

Trong lòng nữ tử đột nhiên dâng lên một cảm giác lạnh lẽo, dường như lần đầu tiên nhìn rõ sư huynh mình.

Ngày thường, sư huynh khiêm tốn, lễ độ, đối đãi với mọi người hòa nhã, quả thật mang dáng vẻ của một quân tử khiêm tốn, được các sư đệ sư muội trong tông môn kính trọng, yêu mến.

Chỉ là hôm nay, nơi đây không có sư phụ hay người ngoài, hắn liền thay đổi hẳn một bộ mặt khác.

Nàng bò dậy khỏi thi thể thiếu niên, vỗ vỗ lớp bụi bám trên người.

Nào ngờ, một tiếng "đinh linh" vang giòn, một chiếc bích ngọc ban chỉ từ trong ngực nàng rơi xuống, rơi vào trong quan, phát ra tiếng kêu thanh thúy.

Mắt nam tử sáng rực lên, ánh mắt hắn dõi theo quỹ đạo rơi xuống của chiếc bích ngọc ban chỉ, trong mắt toàn là vẻ mừng như điên.

"Bích Thủy Sinh Ngọc! Bảo vật không gian! Đúng là bảo vật không gian!"

Vẻ tham lam trên mặt nam tử, dù hắn cố sức che giấu đến mấy cũng không thể nào che giấu được.

Nữ tử cúi đầu nhìn chiếc ban chỉ xanh biếc kia, rồi ngồi xổm xuống nhặt nó lên.

Nàng cũng xuất thân từ môn phái tu tiên, đối với bảo vật không gian này, sao có thể không biết?

Mà trên người nàng, đương nhiên không thể có vật này xuất hiện. Chắc là khi nàng vừa rồi ngã lên thi thể thiếu niên này, lực dư chấn đã khiến chiếc ban chỉ này rơi vào vạt áo nàng.

Bích Thủy Sinh Ngọc chính là chí bảo không gian. Không giống như Túi Càn Khôn chỉ có thể cất giữ vật chết, Bích Thủy Sinh Ngọc còn có thể chứa đựng linh thú, vật sống. Chỉ những thế gia chính phái tu tiên mới xứng đáng sở hữu vật này.

Ngay cả Ly Hợp Tông của các nàng, từ trên xuống dưới, cũng không tìm ra được một khối như vậy, cũng khó trách sư huynh lại kích động đến thế.

Nàng giơ chiếc bích ngọc ban chỉ trong tay lên, tức giận nói: "Chiếc Bích Thủy Sinh Ngọc này, chính là vật mà chỉ những môn phái tu tiên chính thống mới có thể sở hữu. Nếu vật này là vật chôn cùng của thiếu niên này, vậy thiếu niên này tất nhiên xuất thân từ chính phái, chúng ta tuyệt đối không thể hủy hoại thi thể của người xuất thân chính phái như thế!"

Chỉ những thế gia chính thống mới có thể chịu chi một khoản lớn như thế để dùng vật xa xỉ bậc này chôn cùng người đã khuất.

Người Ma đạo bản tính lương bạc, e rằng đã sớm chiếm những vật này làm của riêng, làm sao có thể còn tồn tại đến nay.

Nhưng nam tử làm sao còn nghe lọt những lời đó nữa. Không cần nàng nói, hắn đương nhiên cũng hiểu rất rõ điều này, nhưng những điều đó đối với hắn mà nói, hoàn toàn không quan trọng.

Quan trọng chính là, nếu là vật bồi táng, vậy thì tuyệt đối không chỉ có một kiện như thế này.

Hắn không để ý đến lời chất vấn của sư muội, vội vàng dùng luồng kiếm quang yếu ớt trong tay rọi khắp bốn phía bên trong quan tài.

Ánh mắt hắn càng lúc càng sáng, sáng hơn cả luồng kiếm quang trong tay hắn.

Đầu kiếm trong tay hắn khẽ run lên không kìm được. Hắn cắn chặt răng, không để bản thân thốt lên tiếng reo hưng phấn.

Trong mắt hắn lóe lên ánh sáng như kẻ nhập ma, trên mặt cũng bắt đầu hiện lên vẻ kích động.

Trong miệng hắn lẩm bẩm nói: "Thừa Ảnh Kiếm! Chén dạ quang! Sơn Hà Phiến! Trấn Yêu Tháp! Còn có cái này! Đây là cái gì?! Trời ạ! Lại còn có Lưu Ly Tán! Bao nhiêu dị bảo thế này! Nếu tất cả những thứ này đều thuộc về mình ta, còn lo gì con đường tu luyện xa vời chứ!"

Nữ tử thần sắc ảm đạm, rũ cánh tay xuống, lòng nàng thất vọng như bị tạt một gáo nước lạnh.

Nam tử khom lưng, mặt mày hưng phấn nhặt nhạnh các bảo vật quý giá dưới đất, làm sao còn nghĩ đến việc tru diệt yêu tà nguy hiểm kia nữa.

Tay trái hắn vẫn không quên đẩy sư muội - người đối với hắn mà nói có chút vướng bận - ra xa.

Vừa nhặt nhạnh... Vẻ hưng phấn trong mắt hắn đột nhiên chuyển thành hung lệ. Hắn lúc này mới nhớ ra, nơi đây không chỉ có mình hắn.

Mọi quyền sở hữu của bản dịch này thuộc về truyen.free, kính mong quý bạn đọc tôn trọng.