Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Dạ Dư Hỏa - Chương 96: Sơ sót

Tại Korningmish, dưới vòm trời u ám tựa như vĩnh hằng kia.

Gnava cùng Thương Kiến Diệu, trong bộ giáp khung xương quân dụng, đang tiến về "trạm gác" mà đội canh gác của Viện Nghiên Cứu Số Tám từng đồn trú.

Tưởng Bạch Miên, Long Duyệt Hồng cùng Bạch Thần ẩn mình trên ngọn núi gần đó, dùng kính viễn vọng quan sát mọi cử động của hai người.

Cho tới hiện tại, "Tiểu tổ Cựu Điều" chỉ có thể xác định dây chuyền "Thiên Sứ Sinh Mệnh" có thể giúp người đeo tránh né virus "Bệnh Vô Tâm" đang hoành hành tại Korningmish, còn tiểu ngọc phật và "Lục Thức Châu" liệu có tác dụng tương tự hay không thì chưa rõ.

Chuyện này cũng không thể dùng thí nghiệm để loại bỏ các đáp án sai, bởi lẽ một khi không hiệu nghiệm, đồng nghĩa với việc một thành viên sẽ lại trở thành "Kẻ Vô Tâm".

Bởi vậy, họ vẫn làm theo lần trước, để Thương Kiến Diệu mang theo dây chuyền "Thiên Sứ Sinh Mệnh", cùng người trí năng Gnava tiến vào Korningmish, hoàn thành nhiệm vụ thăm dò.

Trước khi tiến vào khu vực trung tâm thành phố, "Tiểu tổ Cựu Điều" dự định xác nhận tình hình hiện tại của các thành viên Viện Nghiên Cứu Số Tám mà họ đã gặp trước đây, tránh việc lại bị tập kích bất ngờ.

Khi đến tòa nhà bỏ hoang dùng làm trạm gác kia, Thương Kiến Diệu "vô sự" đứng ở cổng, để Gnava tự do đi lại kiểm tra.

"Khoảng thời gian này không hề có dấu vết nhân loại xuất hiện." Một lát sau, Gnava đưa ra kết luận, "Mấy người kia cùng con sinh vật họ mèo cỡ lớn kia hẳn là đã không trở lại đây nữa."

Thương Kiến Diệu đau đớn thấu tim nói:

"Bọn họ không ai trở lại xác nhận tình hình sao?

"Thật quá thiếu chuyên nghiệp!"

Hắn biểu hiện còn giận dữ hơn cả người phạm lỗi lầm.

"Việc này cần hỏi chính bọn họ." Gnava thành thật đáp lời.

"Có lẽ đã gặp phải chuyện gì đó ở khu trung tâm thành phố, cũng có thể là đã trực tiếp rút về Viện Nghiên Cứu Số Tám..." Thương Kiến Diệu lẩm bẩm.

Hắn vốn định nhấc tay trái vuốt ve cằm, nhưng bởi vì dây chuyền "Thiên Sứ Sinh Mệnh" quấn quanh, khiến cho toàn bộ cánh tay đều mất đi lực lượng.

Họ không dừng lại thêm nữa, dọc theo những tòa kiến trúc xanh biếc bị cây cối phủ kín, trên con đường rạn nứt, với tốc độ bình thường tiến về khu trung tâm của Korningmish.

Thương Kiến Diệu thỉnh thoảng "Gâu" một tiếng, Gnava thì làm như không nghe thấy.

"Lão Cách à, ngươi nói xem, sâu bên trong Viện Nghiên Cứu Số Tám rốt cuộc ẩn giấu điều gì?" Thương Kiến Diệu luôn khiến chủ đề chuyển hướng một cách vô cùng ngẫu hứng, không chút logic.

Gnava, trong bộ giáp trí năng mô phỏng "Tắc Kè Hoa", khẽ lắc cái cổ được đúc bằng kim loại sang hai bên:

"Không rõ."

"Chẳng phải là bảo ngươi cứ mạnh dạn giả thuyết, rồi cẩn thận chứng thực đó sao?" Thương Kiến Diệu vẫn kiên nhẫn.

Hắn vốn dĩ luôn có kiên nhẫn và nghị lực.

Về vấn đề này, nội bộ "Tiểu tổ Cựu Điều" thật ra đã thảo luận qua vài lượt, đưa ra không ít suy đoán, nhưng cho đến nay đều chưa thể bác bỏ.

Hiện tại, họ đang có xu hướng nghiêng về ba đáp án:

Một là nguyên nhân thật sự khiến Viện Nghiên Cứu Số Tám có tỷ lệ thức tỉnh cao đến vậy;

Hai là bí mật của "Hắc Ám" —— đây là suy đoán xuất phát từ lời đồn Viện Nghiên Cứu Số Tám đã trở thành chó săn của Hắc Ám sau khi thế giới cũ bị hủy diệt;

Ba là những điều liên quan tới "Thế Giới Mới", còn về việc liên quan đến phương diện nào thì hiện tại vẫn chưa có bất kỳ manh mối nào để phán đoán.

Gnava không muốn cùng Thương Kiến Diệu thảo luận những chủ đề không liên quan đến hành động lần này tại nơi gần khu trung tâm Korningmish. Hơn nữa, trước khi thu thập được tình báo mới, điều này chẳng khác nào những lần "bão não" nội bộ trước đây.

Hắn tra cứu cơ sở dữ liệu hành vi của Tưởng Bạch Miên, mô phỏng cách đối phó của tổ trưởng khi đối mặt tình huống này. Sau đó, hắn từ những lựa chọn như "uy hiếp bằng bạo lực" và những thứ tương tự, chọn ra một cách phù hợp nhất với mình, khẽ nghiêng đầu, chỉ về một hướng và nói:

"Kia là cái gì?"

"Cái gì?" Thương Kiến Diệu phấn khích lập tức nhìn theo.

Một giây sau, hàng lông mày dưới mặt nạ của hắn khẽ nhíu lại:

"Sao ta chẳng thấy gì cả?"

"Là tại hạ phán đoán sai." Gnava cấp tốc xin lỗi.

Thương Kiến Diệu thất vọng thu lại tầm mắt.

Hắn tiếp tục bước đi về phía khu trung tâm Korningmish, im lặng vài phút.

Nhìn thấy Vùng Đất Chết chóc với bầu trời càng thêm u ám, kiến trúc càng thêm san sát hiện ra trước mắt, Thương Kiến Diệu đột nhiên lại cất lời:

"Ta luôn có cảm giác mình đã bỏ sót một vài thông tin quan trọng trong 'Khởi Nguyên Chi Hải' của giáo sư Tần."

"Điều đó rất bình thường. 'Số Mệnh Thông' chỉ giúp ngươi điều động tất cả ký ức, còn việc sàng lọc và xem xét thì vẫn phải tự mình thực hiện, nhưng sức người có hạn." Gnava cho rằng việc này không có gì đáng ngạc nhiên.

"Mà các ngươi, người trí năng, thì sẽ không như vậy." Thương Kiến Diệu lộ vẻ ao ước.

Hắn lại tiếp lời:

"Nhưng cảm giác bỏ sót thông tin quan trọng này mấy ngày trước đó vẫn chưa có, vừa rồi bước vào Korningmish, ta mới chợt bừng tỉnh."

Hắn hình dung có phần kỳ lạ, song Gnava vẫn có thể hiểu được ý tứ của hắn:

"Ngươi cho rằng lúc ấy đã gặp phải một dạng can thiệp tiềm ẩn nào đó, khiến mình bỏ qua vài thông tin quan trọng?"

"Phải." Thương Kiến Diệu đầy phấn khởi phỏng đoán, "Có lẽ đó là một dạng ám chỉ, khiến ta trực tiếp lướt qua những ký ức tương ứng."

Gnava đội chiếc đầu tắc kè hoa, trong mắt hồng quang chợt lóe lên hai lần:

"Lúc ấy còn có giác tỉnh giả khác hiện diện, hắn ẩn mình trong bóng tối, thực hiện ảnh hưởng đối với ngươi?"

Đây cũng không phải là chuyện không thể xảy ra.

Tên thích khách kia nói không chừng cũng đứng ngoài quan sát một lúc, thậm chí còn ngồi bên trong chiếc xe việt dã đỏ thẫm của nam nhân Gitis.

Thương Kiến Diệu lắc đầu nguầy nguậy:

"Ta nghĩ vấn đề nằm ở phần ký ức kia.

"Bản thân những ký ức đó đã mang theo sự ám chỉ."

"Vỏn vẹn chỉ là vài mảnh vỡ ký ức, liền có thể vô thanh vô tức ám chỉ ngươi sao?" Mô hình giác tỉnh giả liên quan mà Gnava đã thiết lập hiện tại không ủng hộ loại tình huống này.

"Phải." Thương Kiến Diệu với giọng điệu đầy khao khát nói, "Đây e rằng là một loại sức mạnh thuộc về cấp độ Chấp Tuế."

"Vẫn còn một cách giải thích khác." Gnava phân tích, "Cũng có thể là giáo sư Tần trước đó đã bị ảnh hưởng, những mảnh ký ức tương ứng bị ngụy trang, trốn tránh khỏi sự sàng lọc của ngươi. Lúc đó ngươi có thể đã nhận thấy một điểm kỳ lạ hoặc không cân đối, nhưng lại không để tâm, mãi cho đến hôm nay mới đột nhiên hồi tưởng lại."

Bang bang bang, Thương Kiến Diệu dùng bàn tay phải bọc giáp khung xương kim loại đập lên tấm bọc thép trước ngực:

"Thì ra còn có thể là như thế này!"

Hắn biểu hiện cứ như thể người đã dùng "Số Mệnh Thông" để triệu hồi tất cả ký ức của giáo sư Tần chẳng phải là hắn vậy.

Không đợi Gnava đáp lời, hắn lại đầy phấn khích nói:

"Phần ký ức bị che giấu kia sẽ liên quan tới điều gì?"

"Hắc Ám hoặc là Chính Viện Trưởng." Gnava cấp tốc thiết lập mô hình và đưa ra kết luận, "Lực lượng của Viện Nghiên Cứu Số Tám chắc chắn không chỉ dừng lại ở những cường giả 'Thế Giới Mới' kia. Mà giáo sư Tần, với tư cách là chuẩn cao tầng, không lý nào lại không có chút hiểu biết nào về thế lực chống lưng lớn nhất của mình, nhưng khi ngươi dùng 'Số Mệnh Thông' xem xét ký ức của hắn, lại không thu hoạch được bất kỳ thông tin nào về phương diện này."

Bang bang bang, Thương Kiến Diệu lại một lần nữa dùng cách thức vừa rồi để vỗ tay.

Thực tình hắn vốn am hiểu trêu chọc, cấp tốc lại đưa ra một vấn đề khác:

"Vậy tại sao những ký ức liên quan đến vị trí cụ thể của Viện Nghiên Cứu Số Tám lại không bị che giấu?"

"Có lẽ người che giấu cũng không biết làm sao để giáo sư Tần trở về." Thương Kiến Diệu tự mình đáp lời mình.

Gnava đưa ra thêm nhiều khả năng hơn:

"Hoặc là chỉ có phần ký ức kia mới có thể tự mang theo lực lượng ám chỉ để che giấu chính nó. Hoặc có thể là kẻ đã tác động lên giáo sư Tần trước đó không phải người của Viện Nghiên Cứu Số Tám. Hắn đã hy vọng chúng ta tìm thấy Viện Nghiên Cứu Số Tám, nhưng lại không muốn chúng ta biết một vài điều..."

Trong lúc trò chuyện, họ chính thức tiến vào khu trung tâm Korningmish.

Nhìn những chiếc xe cộ chồng chất hỗn độn trên đường phố phía trước, Thương Kiến Diệu bỗng nhiên "Ai nha" một tiếng rồi nói:

"Sao có thể cứ mãi thảo luận chuyện ký ức của giáo sư Tần như vậy?

"Phải tập trung vào chính nhiệm vụ lần này chứ!"

Hồng quang trong mắt Gnava lập tức ngưng đọng hai giây.

"Đều là lỗi của ta." Thương Kiến Diệu vốn dĩ luôn có tinh thần tự phê bình.

Hắn liếc nhìn hai bên rồi nói:

"Trước hết hãy đến nơi ở của tình nhân và con cái Esther."

Đây là việc họ đã hứa với Gitis, đã nói thì phải làm được.

Khi lập kế hoạch trước đó, Tưởng Bạch Miên đã xếp việc này ở mức ưu tiên cao hơn việc thăm dò bí mật của "Chấp Tuế Chi T��".

Điều này là bởi vì, nếu như họ đến thẳng nơi ở của "Chấp Tuế Chi Tử" trong tòa chung cư xa hoa kia trước, thì diễn biến tiếp theo không ai có thể đoán trước được. Nói không chừng Korningmish sẽ vì vậy mà biến mất, toàn bộ khu vực tiến vào "Thế Giới Mới", khiến "Tiểu tổ Cựu Điều" không còn cơ hội hoàn thành tâm nguyện của Esther.

"Được." Ngay cả khi Thương Kiến Diệu không tự mình đề xuất, Gnava cũng sẽ nhắc nhở hắn.

Là một kẻ ngoại lai, nơi ở của Esther tại Korningmish hiển nhiên không thể nào nằm gần khu vực hạt nhân, mà lại ở một nơi thuộc phía bắc khu trung tâm thành phố.

Đó cũng là một tòa chung cư, kiến trúc màu xanh đậm mang đậm cảm giác nghệ thuật, nhưng cây cối và những mảnh kính vỡ khắp nơi lại khiến nó trông đặc biệt hoang tàn.

"Vẫn còn chưa tới nơi 'Thế Giới Mới' và Korningmish trùng điệp, xuất hiện hình chiếu..." Thương Kiến Diệu có chút thất vọng nói.

"Đây là một điều tốt. Sau khi nhanh chóng lấy được thứ Esther muốn, chúng ta liền có thể chuyên tâm tìm kiếm nơi ở của 'Chấp Tuế Chi Tử'." Hồng quang trong mắt Gnava lóe lên vài cái rồi nói, "Vụ tai nạn lúc trước xảy ra quá đột ngột, đội ngũ Cựu Điều kia nói không chừng đã bị phân tán bên trong hoặc xung quanh nơi ở của 'Chấp Tuế Chi Tử'."

Thương Kiến Diệu trầm mặc một lát rồi nói:

"Cũng có thể là đã biến thành 'Kẻ Vô Tâm', lang thang đến nơi khác, rồi chết ở một góc nào đó của thành phố."

Nghe đến đó, Gnava dùng cách quay cổ lại để nhìn quanh một vòng:

"Ngươi có nhận thấy điều gì đó bất thường không?"

"Điều gì?" Thương Kiến Diệu phấn khích hỏi.

Gnava dùng giọng nói trầm thấp mang cảm giác tổng hợp để đáp:

"Lần trước khi chúng ta đến Korningmish, dọc đường vẫn có thể phát hiện một vài dấu vết mới mẻ của 'Kẻ Vô Tâm' xuất hiện.

"Nhưng lần này thì hoàn toàn không có."

Trước đó, họ thậm chí còn từng đối mặt với "Kẻ Vô Tâm" có cấp độ sức mạnh khá cao.

Độc bản chuyển ngữ này, nguồn gốc duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free