Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Dạ Dư Hỏa - Chương 128: Ngoài ý muốn phát hiện

"Nàng ở trong thân thể ta!"

Câu nói ấy khiến Nhược Vọng rùng mình, hệt như khi thế giới cũ chưa sụp đổ, hồi còn thơ bé, hắn lỡ xem phải một bộ phim kinh dị vậy.

Song, hắn nhanh chóng nhận ra đó không phải điều trọng yếu.

Điều trọng yếu là thuyền trưởng lại ��áp lời Thương Kiến Diệu!

Trước đó, Nhược Vọng và Thương Kiến Diệu từng chạm trán những kẻ nhân loại rơi vào trạng thái hỗn loạn, điên cuồng, căn bản không cách nào giao tiếp. Dù không phải tất cả đều im lặng không nói, họ cũng chỉ đáp lại vài lời như nói mê, chẳng giống thuyền trưởng lúc này "có hỏi có đáp".

Đương nhiên, vì phần lớn thời gian đều ẩn nấp, số "người hỗn loạn" mà Nhược Vọng gặp phải thật sự rất ít. Hắn không thể khẳng định trạng thái hiện tại của thuyền trưởng có phải đặc biệt hay không.

Đây cũng không phải là nội dung hắn muốn tìm hiểu, hắn chỉ quan tâm một điều:

Liệu điều này có nghĩa thuyền trưởng vẫn có thể giao tiếp, và hắn cùng người tương lai "Thương" có thể moi được chút tin tức từ miệng ông ta?

Nhược Vọng lấy lại bình tĩnh, nhìn về phía thuyền trưởng đang bày ra tư thế cầu ái trước khoảng không vô định, hỏi dò:

"Ngươi có biết sự dị thường ban đêm bắt nguồn từ đâu không?"

Ô, gió lạnh đêm đông từ ô cửa sổ rộng mở tràn vào, khiến Nhược Vọng không kìm đư���c rụt người lại.

Thuyền trưởng vẫn quỳ một gối ở đó, lặp đi lặp lại điệu "vịnh ngâm" trước đó:

"Ôi, nữ thần của ta!

Xin hãy đón nhận tình yêu của ta!"

Cái này... Nhược Vọng cau mày.

Bên cạnh hắn, Thương Kiến Diệu bật cười:

"Mị lực của ngươi không đủ rồi."

"Chuyện này thì liên quan gì đến mị lực chứ?" Nhược Vọng lẩm bẩm.

Hắn bước đầu nghi ngờ rằng chỉ những chủ đề liên quan đến "Nữ thần" mới có thể khiến thuyền trưởng trong trạng thái hỗn loạn, điên cuồng, vô thức mà phản xạ đáp lại.

Nhận định này khiến Nhược Vọng vô cùng thất vọng.

Hắn trầm ngâm, rồi nói với Thương Kiến Diệu:

"Ngươi không phải vẫn muốn tìm hiểu rõ nguyên nhân đằng sau chuyện này sao?

Bây giờ chúng ta chia nhau hợp tác điều tra căn phòng này, mong rằng có thể thu hoạch được gì đó."

"Được thôi!" Thương Kiến Diệu đã sớm nóng lòng.

Nhược Vọng không còn bận tâm đến thuyền trưởng đang lúc thì quỳ gối, vịnh ngâm cầu ái, lúc thì đứng lên, đi đi lại lại, nước mắt đầm đìa trong căn phòng nữa. Hắn trực tiếp tiến về phía bàn làm việc chất đầy sách vở và những trang giấy đỏ.

Những sách vở ấy đều là loại thịnh hành trước khi thế giới cũ sụp đổ, bản thân Nhược Vọng cũng từng đọc vài quyển, biết chúng không có vấn đề gì.

Tuy nhiên, hắn vẫn cẩn thận nhấc những cuốn sách báo ấy lên, dốc ngược xuống, xem bên trong liệu có kẹp thứ gì không.

Lắc một cái như vậy quả nhiên có vài vật rơi ra.

Chúng bay xuống, vương vãi trên mặt bàn, là vài tấm ảnh chụp hơi ố vàng.

Nhân vật chính trong vài tấm ảnh này đều là một người, một nữ nhân vô cùng xinh đẹp.

Nàng có mái tóc dài màu nâu rẽ lệch, đôi mắt xanh biếc như hồ nước mê hoặc, trên gương mặt từ đầu đến cuối luôn nở nụ cười, lúc thì ngọt ngào, lúc thì rạng rỡ.

Trong các tấm ảnh khác nhau, tuổi tác của người phụ nữ này cũng không giống nhau, nhỏ nhất là mười bảy, mười tám tuổi, mặc đồng phục đội cổ vũ, dáng người có phần bốc lửa; lớn nhất thì hai lăm, hai sáu tuổi, đội mũ, mặc váy ngắn, đang vung vợt bóng bàn.

"Đây chính là nữ thần của thuyền trưởng ư?"

Giọng Thương Kiến Diệu bỗng vang lên sau lưng Nhược Vọng.

Nhược Vọng giật nảy mình, vội nửa người lại, trách:

"Sao ngươi đi không có tiếng động vậy?"

"Vì nơi này trải thảm mà." Thương Kiến Diệu thành thật giải thích.

Hắn lại hướng mắt về phía mấy tấm ảnh kia, vừa hiếu kỳ vừa phấn khích nói:

"Thầm mến nhiều năm à?"

Giọng điệu của Thương Kiến Diệu khiến Nhược Vọng nhớ đến một người chị họ của mình. Hồi thế giới cũ chưa sụp đổ, khi bàn luận về các ngôi sao, chị ấy cũng y hệt trạng thái này.

Nhược Vọng cẩn thận nhìn lại mấy tấm ảnh kia một lần nữa, vô thức liếc nhìn thuyền trưởng, khẽ mắng:

"Cầm thú!"

"Lý do là gì?" Thương Kiến Diệu mắt sáng rỡ hỏi.

Nhược Vọng chỉ vào mấy tấm ảnh kia nói:

"Vị tiểu thư này còn trẻ vậy mà, hắn lại dám xưng hô người ta là nữ thần!

Hắn không thèm nhìn lại tuổi của mình ư?"

Ít nhất cũng phải hơn bốn mươi rồi!

Thương Kiến Diệu dường như hơi thất vọng vì lý do "cầm thú" không đủ kịch tính, bèn hỏi ngược lại:

"Ngươi có phải hơi ghen tị không?"

"Cái này, có gì mà phải ghen tị chứ?" Nhược Vọng cứng miệng hỏi lại.

Nói thẳng ra, hắn quả thật có chút ghen tị, vì người phụ nữ trong ảnh đẹp tựa minh tinh, mà không biết liệu nàng và thuyền trưởng có mối quan hệ tình cảm sâu sắc nào không.

Điều này khiến Nhược Vọng, người vốn có tính cách không mấy hướng ngoại và thiếu bạn gái trước khi thế giới cũ sụp đổ, cảm thấy chua xót.

"Cũng đúng." Thương Kiến Diệu cũng chẳng bận tâm đối phương có thật sự ghen tị hay không, hắn chỉ vào bức ảnh nói: "Nhìn độ ố vàng thì hẳn là đã trải qua một thời gian rồi."

Nhược Vọng chợt tỉnh ngộ: Những bức ảnh này hẳn được chụp trước khi thế giới cũ sụp đổ. Lúc ấy, thuyền trưởng cũng chỉ khoảng hơn hai mươi tuổi.

Vả lại, tuổi tác của người phụ nữ trong các bức ảnh ấy có sự tăng tiến. Khi nàng còn trẻ nhất, thuyền trưởng có lẽ cũng chưa đến hai mươi, không hề tồn tại vấn đề chênh lệch bối phận hay tình già tình trẻ.

Nghĩ đến đây, Nhược Vọng vô thức thêu dệt một câu chuyện trong lòng, rồi kể ra:

"Thuyền trưởng thầm mến vị tiểu thư này, nhưng đối phương đã có bạn trai. Hắn chỉ có thể lén lút sưu tầm ảnh chụp, tự mình ảo tưởng. Đến khi thế giới cũ sụp đổ, hai người càng hoàn toàn mất liên lạc, thế là sau khi rơi vào trạng thái hỗn loạn, thuyền trưởng sinh ra ảo giác, bộc lộ khát vọng chất chứa trong lòng?"

"Vậy làm sao giải thích lời thuyền trưởng nói 'Nàng ở trong thân thể ta'?" Thương Kiến Diệu vô cùng hứng thú với đề tài này.

Nhược Vọng vô thức chìm vào không khí tranh luận:

"Có lẽ đây là hình tượng trong tưởng tượng. Trong văn hóa của chúng ta, người ta thích dùng cách nói linh hồn và thể xác hai bên hòa quyện làm một để hình dung tình yêu."

"Ta thấy không phải như vậy." Thương Kiến Diệu lắc đầu.

Chờ Nhược Vọng nhìn sang, Thương Kiến Diệu mới nói tiếp:

"Đầu tiên, hai người quả thực không phải tình nhân. Bằng không, thuyền trưởng sẽ không chỉ có ảnh chụp một mình đối phương, mà không có ảnh chụp chung của cả hai."

"Đúng vậy!" Nhược Vọng lúc này mới chợt nhận ra.

Năng lực suy luận của người tương lai "Thương" vẫn thật mạnh mẽ đấy chứ.

Thương Kiến Diệu tiếp tục thỏa sức tưởng tượng:

"Sau khi thế giới cũ sụp đổ, thuyền trưởng thầm mến đối phương cố gắng giải cứu nàng, nhưng lại phát hiện nàng đang cùng những nam nhân khác sống lẫn vào nhau, đồng cam cộng khổ, giúp đỡ lẫn nhau.

Dưới sự ghen tị mãnh liệt và thất vọng, trong hoàn cảnh tận thế mất trật tự, thuyền trưởng phẫn nộ đã có hành vi phi lý trí, hắn giết chết nữ thần và bạn trai của nàng."

Nói đến đây, Thương Kiến Diệu nở nụ cười u ám:

"Một thời gian ngắn sau, vì thiếu thốn thức ăn, thuyền trưởng đã nhìn về phía thi thể nữ thần của mình...

Cho nên, hắn mới nói nữ thần ở trong thân thể hắn."

Nhược Vọng nghe xong thì trợn mắt há mồm, cảm thấy khó hiểu và buồn nôn.

Hắn may mắn thay, từ khi thế giới cũ sụp đổ đến nay, vẫn luôn tìm được thức ăn, kỳ đói lâu nhất cũng chưa quá ba ngày, không cần làm những chuyện tàn nhẫn và khủng khiếp đó.

"Ngươi, căn cứ của ngươi là gì?" Nhược Vọng cảm thấy tình huống mà "Thương" miêu tả quá mức, quá kịch tính và tăm tối hóa.

Thương Kiến Diệu dùng giọng điệu dạy bảo nói:

"Cái này gọi là giả thuyết táo bạo!"

"..." Nhược Vọng không thốt nên lời.

Song, chính câu nói "Nàng ở trong thân thể ta" của thuyền trưởng cũng đủ khiến Nhược Vọng cảm thấy căn phòng trở nên âm u, khó lòng phủ nhận hoàn toàn "phỏng đoán" của Thương Kiến Diệu.

Hắn nói chậm lại:

"Tiếp tục tìm manh mối."

Hai người lại tách ra, mỗi người một hướng, lật xem đủ loại đồ vật trong phòng.

Trong quá trình ấy, Nhược Vọng lại có chút ghen tị.

Bởi vì trong phòng lại còn có một hầm rượu bí mật, bên trong bày rất nhiều danh tửu từ thời đại trước.

"Đáng chết, hắn thà lãng phí năng lượng ở những chỗ này, cũng không chịu mở hệ thống điều hòa không khí!" Nhược Vọng cất tiếng phàn nàn.

Điều này khiến những hành khách và thuyền viên như bọn họ, cứ hễ trời vừa tối là sẽ "thưởng thức" được "mị lực" kết hợp từ "ngày đông" và "gió biển".

"Có lẽ hắn lắm mỡ, không sợ lạnh." Thư��ng Kiến Diệu không biết từ lúc nào đã trở lại bên này.

Nhược Vọng nhìn thân hình rõ ràng tròn trịa hơn người bình thường của thuyền trưởng, bèn chấp nhận lời giải thích này.

Trong tình cảnh lương thực cực kỳ thiếu thốn sau khi thế giới trước sụp đổ, thuyền trưởng vẫn giữ được thân hình như vậy, cho thấy hắn vẫn luôn không hề thiếu thốn tài nguyên.

"Ngươi có tìm thấy manh mối nào không?" Nhược Vọng chuyển sang hỏi về chuyện chính.

Thương Kiến Diệu nghiêm túc hỏi:

"Hắn thích ăn bánh kẹo, mức tiêu thụ khăn giấy cao hơn bình thường có được tính là manh mối không?"

"Không tính." Nhược Vọng không chút do dự đáp.

Vẻ thất vọng trên mặt hắn rốt cuộc không che giấu được, bởi lẽ bên mình hắn cũng chẳng tìm thấy manh mối hữu dụng nào, mà căn phòng của thuyền trưởng thì đã lục soát gần xong.

Sắc mặt Thương Kiến Diệu trở nên nghiêm trọng:

"Ta nghĩ vẫn nên hỏi thẳng hắn."

"Hắn" ở đây chỉ thuyền trưởng.

Nhược Vọng bị sự nghiêm túc đó ảnh hưởng, chậm rãi gật đầu nói:

"Có thể thử xem."

Hắn vừa dứt lời, Thương Kiến Diệu đã đầy hưng phấn quay người lại, lớn tiếng hỏi:

"Vì sao ngươi lại cho rằng nàng là nữ thần của mình?"

Không phải đang tìm manh mối về sự dị thường ban đêm sao? Nhược Vọng hoàn toàn không theo kịp mạch suy nghĩ của Thương Kiến Diệu.

Thuyền trưởng vừa kết thúc một điệu vịnh ngâm, trên mặt liền hiện lên nụ cười:

"Nàng xinh đẹp tựa vầng dương ban sớm, lương thiện đến mức tựa như thiên sứ thuần khiết.

Ta đã từng mắc phải một trận bạo bệnh, cần cấy ghép tủy xương, mà nàng lại vừa khéo phù hợp."

Thì ra, đây mới là lời giải thích chính xác cho câu "Nàng ở trong thân thể ta" kia... Nhược Vọng nhận ra cả mình và Thương Kiến Diệu đều đã nghĩ sai.

Chuyện này hoàn toàn không kinh dị như vậy, cũng chẳng liên quan gì đến linh hồn và thể xác giao hòa.

"Đúng là một thiên sứ thật!" Thương Kiến Diệu hưởng ứng lời thuyền trưởng.

Hắn hoàn toàn không có ý hỏi về nguồn gốc sự dị thường ban đêm nữa.

Ánh mắt thuyền trưởng rõ ràng hỗn loạn, dường như đang ở trong trạng thái vô thức.

Hắn lẩm bẩm:

"Nàng còn là đội trưởng đội cổ vũ, nàng sáng sủa, nhiệt tình, am hiểu tennis và khiêu vũ..."

"Thật tuyệt vời!" Thương Kiến Diệu khen ngợi.

Thuyền trưởng nói tiếp:

"Đầu óc nàng cũng rất tốt, tuyệt nhiên không phải loại phụ nữ chỉ có bộ ngực và khuôn mặt.

Nàng lúc học đại học đã từng công bố luận văn, sau khi tốt nghiệp lại chọn vào phòng thí nghiệm làm nghiên cứu viên..."

Biểu cảm tươi cười của Thương Kiến Diệu thoáng biến đổi.

Hắn đưa tay xoa cằm, trầm tư hỏi ngược lại:

"Nghiên cứu viên?"

Trọn vẹn từng câu chữ trong chương truyện này đều do truyen.free biên dịch và giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free