(Đã dịch) Trường Dạ Dư Hỏa - Chương 126: Người tương lai Thương Kiến Diệu
Đối với Đới Duy Tư cùng đồng đội, dù họ có chạm trán hai tên "Vô tâm giả" cấp cao mà vẫn thoát thân, thậm chí phản sát thành công, thì chỉ riêng việc họ có thể trở về từ phế tích số 9 và gặt hái không ít đã khiến các thợ săn di tích nơi đây phải ngoái nhìn.
Đới Duy Tư cùng các đội hữu tìm một chỗ ngồi hơi xa trung tâm, hòa mình vào cuộc trò chuyện cùng những người quen xung quanh, chủ yếu là kể lại chuyến đi phế tích số 9 lần này.
Họ không hề giấu giếm, vừa nhâm nhi bia nhạt vừa lớn tiếng bàn luận về tình hình phế tích, miêu tả năng lực quỷ dị và biểu hiện đáng sợ của hai tên "Vô tâm giả" cấp cao kia.
Dần dần, các thợ săn di tích đang có ý định mạo hiểm đến phế tích số 9 đều bị thu hút, thỉnh thoảng lại chen vào vài câu, tâng bốc Đới Duy Tư cùng đồng đội, hy vọng có thể moi được những thông tin hữu ích hơn.
Khi Đới Duy Tư kể xong chuyện nhóm người họ đã đấu trí đấu dũng thế nào với hai tên "Vô tâm giả" cấp cao, làm sao thoát khỏi ảnh hưởng quỷ dị và chạy thoát khỏi phế tích, thì tiếng vỗ tay ba ba ba vang lên bên đống lửa.
Long Duyệt Hồng chăm chú nhìn, phát hiện Thương Kiến Diệu không biết từ lúc nào đã lẻn đến, lắng nghe rất chăm chú.
Ba ba ba, các thợ săn di tích xung quanh đều sững sờ một chút, rồi cũng vỗ tay theo.
Đới Duy Tư cùng đồng đội đầu tiên ngẩn người, sau đó cảm thấy lòng hư vinh được thỏa mãn tột bậc.
Trong những trường hợp như vậy, dù trở thành tâm điểm của đám đông đôi khi tiềm ẩn nguy hiểm, nhưng họ lại vô cùng tự tin vào thực lực của mình. Hơn nữa, cũng có những lợi ích tương xứng, ví dụ như, ánh mắt của một số nữ thợ săn di tích có tướng mạo khá đoan trang nhìn họ đã khác đi.
Sinh ra ở Đất Xám, sống nơi hoang dã, ai cũng chưa chắc còn thấy được mấy ngày mặt trời, có cơ hội thì nhất định phải buông thả một chút.
Trong khoảnh khắc suy nghĩ nhanh chóng thay đổi, Đới Duy Tư nở nụ cười với Thương Kiến Diệu, người đầu tiên vỗ tay, và gật đầu.
Hắn cảm thấy gã này rất biết đối nhân xử thế, có mắt nhìn và rất lanh lợi.
Thương Kiến Diệu được khích lệ, hai tay càng vỗ mạnh hơn.
Đây là một khúc nhạc dạo đầu của buổi tối, sau khi các thành viên "Tiểu đội Điều Cổ" nghe xong chuyện mạo hiểm của Đới Duy Tư và đồng đội, có được những hiểu biết nhất định về phế tích số 9, họ dùng bánh quy hộp đổi lấy bia nhạt (thứ rất phổ biến ở khu dân cư này dùng thay nước lọc) và thịt muối thú rừng còn sót lại từ mùa đông, thưởng thức một bữa tối tuy không quá ngon miệng nhưng lại đậm đà hương vị.
"Ngươi có biết miếng thịt vừa rồi đến từ con vật nào không?" Ăn uống no đủ, Thương Kiến Diệu cười hỏi Long Duyệt Hồng.
Long Duyệt Hồng thành thạo đáp:
"Không biết, ngươi cũng đừng nói cho ta!"
Biết được lại ảnh hưởng kh��u vị, lãng phí thức ăn.
Ghê tởm hơn nữa là, nhiều khi Thương Kiến Diệu chỉ nói bừa một đáp án, đợi đến khi ngươi tin thật, cảm thấy buồn nôn, hắn mới nói "Đoán đấy".
"Thôi được rồi, mau lên xe Jeep đi ngủ đi." Tưởng Bạch Miên giục Thương Kiến Diệu, "Nhiệm vụ tối nay của ngươi là tìm ra chủ nhân căn phòng '522' trên chiếc du thuyền đó."
Thương Kiến Diệu đã lấy lại hứng thú với chuyện này, không hề chống đối, chạy lững thững về phía chiếc xe Jeep.
...
Trong Hành lang Tâm linh, căn phòng "912", nơi du thuyền là cảnh tượng chính trong bóng ma tâm lý đó.
Thương Kiến Diệu sau vài lần rời đi rồi quay lại, cuối cùng đã đưa dòng thời gian trở về ngày đầu tiên lên du thuyền, vào lúc gần chập tối.
Hắn không nán lại trên boong tàu, mà đi thẳng đến lối vào khoang.
Bởi vì những hành khách và thuyền viên bên ngoài đều là những người hắn đã "giao lưu" trước đó, xác nhận không có ai là chủ nhân căn phòng "522".
Bước vào hành lang, Thương Kiến Diệu vừa cảm ứng ý thức của con người, vừa tự mình gõ cửa.
Gặp phải những người hắn nhớ là đã hỏi trong "mấy ngày sau", hắn luôn lập tức nói xin lỗi, bảo mình gõ nhầm cửa, tuyệt không dây dưa dài dòng. Nếu ấn tượng của hắn về người mở cửa không quá sâu sắc, ký ức có phần mơ hồ, thì hắn sẽ cẩn thận lặp lại một lần quá trình "kết bạn" và hỏi thăm.
Cứ thế, hắn đi thẳng đến khoang tàu tầng năm, gõ mở một cánh cửa phòng trong đó.
Người mở cửa là một nam tử trẻ tuổi, ngoài hai mươi tuổi, vóc dáng tầm một mét tám, mặc áo thun dài màu đen rộng rãi có họa tiết, mái tóc nâu rối bù, trông như vừa mới ngủ dậy.
"Ngươi là ai?" Nam tử này liếc đôi mắt màu lam qua, vẻ mặt cảnh giác hỏi.
Một tay hắn lặng lẽ đưa ra sau thắt lưng, dường như muốn lấy ra thứ gì đó.
Thương Kiến Diệu nở nụ cười:
"Chúng ta cùng đi chung một chiếc du thuyền, theo thói quen của người Đất Xám chúng ta thì đây là duyên phận, còn theo cách nói của người Hồng Hà các ngươi thì đây là sự sắp đặt của vận mệnh.
Vận mệnh đã cho chúng ta gặp nhau, vậy chúng ta chính là anh em ruột khác cha khác mẹ rồi."
Dưới sự "dẫn dắt tư duy" bằng cách ngụy biện trắng trợn, thần sắc của nam tử trẻ tuổi kia dần thả lỏng.
Hắn rụt bàn tay phải đang mò ra sau lưng về, cằn nhằn nói:
"Không phải đã bảo đừng quấy rầy ta sao? Hai ngày trước bị nhiều 'Vô tâm giả' truy đuổi, mắt còn chẳng dám chợp một giấc, giờ rốt cục mới được ngủ ngon."
Thương Kiến Diệu lộ ra vẻ mặt xin lỗi:
"Ta có chuyện rất quan trọng muốn hỏi ngươi.
À phải, xưng hô thế nào nhỉ? Cả chiếc du thuyền đều là anh em ruột khác cha khác mẹ, ký ức của ta hơi lẫn lộn rồi."
Nam tử trẻ tuổi kia bị thuyết phục, gật đầu nói:
"Ta là Nhược Vọng, nếu dùng tiếng Hồng Hà phổ biến thông dụng thì gọi là John, nhưng ta thích cách phát âm mang đặc sắc quốc gia chúng ta hơn.
Ngươi, muốn hỏi chuyện gì?"
Thương Kiến Diệu một tay đút túi, bắt chước Tưởng Bạch Miên, như thể tùy ý hỏi:
"Ngươi đã từng đến phế tích thành phố Thiết Sơn chưa?"
Sắc mặt Nhược Vọng thay đổi, không trả lời mà hỏi ngược lại:
"Ngươi hỏi cái này làm gì?"
Thương Kiến Diệu chợt hưng phấn:
"Ngươi có phải đã từng đến công ty thực phẩm số 2 của thành phố Thiết Sơn không?"
Hắn lặng lẽ chuyển sang dùng tiếng Đất Xám.
Nhược Vọng rõ ràng có thể hiểu, vừa kinh ngạc vừa đề phòng chất vấn:
"Sao ngươi biết?"
Chuyện này hắn chưa từng đề cập với bất kỳ ai, là một bí mật chôn sâu trong lòng.
Sau khi đến công ty thực phẩm số 2 của thành phố Thiết Sơn và trải qua sự kiện quỷ dị, hắn mới đạt được năng lực siêu việt người bình thường.
Thương Kiến Diệu cười.
Cuối cùng cũng tìm được chủ nhân căn phòng "522"!
Sau đó, chỉ cần đi theo hành động của hắn, trải qua vài đêm hỗn loạn, hẳn là có thể hóa giải bóng ma tâm lý này.
Thương Kiến Diệu hạ giọng, nói khẽ:
"Ta nói cho ngươi một bí mật này:
Ta đến từ tương lai, và đã từng quen biết ngươi lúc về già."
"Làm sao có thể?" Nhược Vọng buột miệng nói.
Hắn nghi ngờ đối phương đang coi mình là đồ ngốc.
Thương Kiến Diệu giữ nguyên âm lượng vừa rồi:
"Ta không chỉ biết rất rõ ngươi đã gặp phải chuyện gì ở công ty thực phẩm số 2 thành phố Thiết Sơn, hơn nữa còn biết trong tương lai không xa ngươi sẽ quay lại nơi đó, muốn giải quyết nỗi sợ hãi trong lòng, mà việc này không thể thành công chỉ trong một lần..."
Để "chứng minh", Thương Kiến Diệu kể lại rành mạch lần đầu tiên Nhược Vọng gặp phải sự việc trong bóng ma tâm lý đó.
Đây đều là những chuyện mà Nhược Vọng chắc chắn không ai xung quanh nhìn thấy.
Hắn có chút bị thuyết phục.
Kẻ trước mắt này rất có thể đến từ tương lai!
Không đúng... Nhược Vọng nhanh chóng nghĩ đến một vấn đề:
"Nếu ngươi đã có thể từ tương lai xuyên về hiện tại, còn tìm ta làm gì?"
Có năng lực này, vì sao không cứu vớt thế giới?
Thương Kiến Diệu nghiêm nghị nói:
"Xuyên qua thời không có những hạn chế nhất định, nếu ta can thiệp lịch sử, khiến những chuyện lẽ ra phải xảy ra lại không xảy ra, hoặc ngược lại, thì sẽ gây ra hiệu ứng cánh bướm, dẫn đến tương lai thay đổi, và sự tồn tại của ta sẽ biến mất.
Ta trở về đoạn lịch sử này, là hy vọng có thể tìm hiểu một số bí mật, những bí mật này vô cùng quan trọng đối với nhân loại tương lai, liên quan đến việc chúng ta có thể triệt để chiến thắng 'Vô tâm bệnh', tái kiến lập nền văn minh huy hoàng của nhân loại hay không!"
"Thì ra là vậy..." Nhược Vọng bừng tỉnh ngộ ra.
Khi thế giới cũ hủy diệt, hắn đã mười mấy tuổi, đã xem không ít phim khoa học viễn tưởng, nên dễ dàng bị Thương Kiến Diệu "thuyết phục".
Hóa ra nhân loại tương lai vẫn chưa từ bỏ, vẫn đang tìm kiếm biện pháp tự cứu, vì thế, họ đã phát minh ra cỗ máy thời gian, phái nhân viên chuyên trách trở lại hiện tại, thu thập bí mật về "Vô tâm bệnh"!
Không đợi Thương Kiến Diệu nói thêm, Nhược Vọng vô cùng quan tâm hỏi:
"Tương lai là như thế nào? Nhân loại rốt cuộc đã đạt đến trình độ nào, còn cách bình minh bao xa?"
"Chuyện này nói ra thì dài lắm." Thương Kiến Diệu bắt đầu nhớ lại sách giáo khoa, kể đại khái một lần về quá trình các thế lực lớn dần hình thành và xác lập từ cuối thời đại hỗn loạn đến đầu tân lịch.
Thấy hắn nói tường tận đến vậy, nghe xong biết ngay không th�� là bịa đặt, Nhược Vọng không còn nghi ngờ gì về thân phận người tương lai của hắn.
"Ngươi rốt cuộc muốn hỏi ta điều gì?" Nhược Vọng không biết từ lúc nào cũng đã hạ thấp giọng.
Thương Kiến Diệu ngớ người một chút, vội vàng lấp liếm:
"À vâng, là thế này, trong lịch sử, chiếc du thuyền này đã gặp phải một chuyện vô cùng đáng sợ, mà ngươi là một trong số ít những người còn sống sót.
Mấy ngày tới, ta muốn ở cùng ngươi, xem ngươi sẽ trải qua chuyện gì, để điều tra ra chân tướng của việc này."
Nhược Vọng vô cùng kinh ngạc:
"Chiếc du thuyền này sẽ gặp phải chuyện vô cùng đáng sợ sao?"
Hắn không ngờ rằng mình sau khi trải qua gian nan, chạy trốn đến Bờ Biển Vàng, lại còn sẽ gặp phải loại nguy hiểm này.
Thương Kiến Diệu nghiêm túc gật đầu:
"Chuyện xảy ra trên chiếc du thuyền này và dị thường ẩn chứa ở công ty thực phẩm số 2 thành phố Thiết Sơn đều liên quan đến nguyên nhân thế giới cũ bị hủy diệt và nguồn gốc của 'Vô tâm bệnh'. Mà cả hai chuyện ngươi đều gặp phải, điều đó chứng tỏ ngươi là Con của thời đại."
"Thật vậy sao..." Nhược Vọng đột nhiên cảm thấy hình tượng của mình trở nên rạng rỡ, nhưng trên vai lại nặng thêm vài phần.
"Đúng vậy." Thương Kiến Diệu vô cùng thành khẩn.
Nhược Vọng trầm mặc một lát:
"Vào phòng đi, chúng ta cùng nhau chờ đợi màn đêm buông xuống."
Phiên bản tiếng Việt của chương này là tài sản duy nhất của truyen.free.