Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Dạ Dư Hỏa - Chương 125: Huyết Sắc hoang nguyên

Mặt đất rộng lớn trơ trọi, gồ ghề, chiếc Jeep của "Tiểu đội Cựu Điều" lướt đi trên đó, xóc nảy như đang đi thuyền giữa biển khơi.

"Ta không muốn chết trong sự cô độc của thất bại, Ta không muốn mãi sống dưới lòng đất sâu. Âm mưu vật chất, Bầy kiến vội vã. Người không có văn hóa chẳng biết đau buồn..." (Chú thích 1)

Trong tiếng hát phát ra từ chiếc loa nhỏ, Thương Kiến Diệu ngồi ở ghế giữa hàng sau, một tay ôm lấy vai sắt của Gnava, một tay khoác lên vai Long Duyệt Hồng, theo nhịp điệu sôi động mà đung đưa thân mình sang hai bên.

Long Duyệt Hồng lộ vẻ ghét bỏ, cố sức thoát ra, nhưng vì không gian hạn hẹp, chẳng cách nào thoát khỏi ma trảo.

Đã lâu không lái xe, Tưởng Bạch Miên nhất thời ngứa tay, sau khi nhìn "Hướng dẫn" và xác nhận phương hướng trước mắt không sai, nàng "A" một tiếng, rồi quay sang nói với Thương Kiến Diệu:

"Dạo này ngươi thích bài hát này lắm nhỉ, cứ bật đi bật lại hoài."

"Đúng vậy!" Thương Kiến Diệu thản nhiên thừa nhận. Tiếp đó, vừa đung đưa thân thể vừa cảm thán rằng: "Nhưng ca từ và tên bài hát này có chút khác biệt, ta thấy nếu đổi thành 'Người không có lý tưởng chẳng biết đau buồn' thì sẽ hợp với tình hình tiểu đội chúng ta hơn. Phải, cứ thế mà làm, lát nữa ta sẽ hát, rồi thu lại!"

Tưởng Bạch Miên chậc chậc cười nói:

"Chơi vui vẻ quá nhỉ."

"Đương nhiên rồi, trải qua hết lần này đến lần khác những nhiệm vụ nguy hiểm, ta giờ đây càng ngày càng cảm thấy cần phải kịp thời hưởng thụ, bình thường hãy vui vẻ, tận lực thỏa mãn bản thân." Lời nói của Thương Kiến Diệu lúc này lại mang theo vài phần ý vị triết lý.

"Hướng dẫn" Bạch Thần gật đầu nói:

"Đại đa số kẻ lang thang hoang dã đều có suy nghĩ tương tự."

Bởi vậy, họ hoặc phóng túng thân thể, hoặc cải tiến ô tô, mặc sức phát tiết.

Long Duyệt Hồng hé miệng, muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng lại không cất lời.

Thương Kiến Diệu liền rút tay đang khoác trên vai hắn về, vỗ đùi mình nói:

"Ta phát hiện, bài hát vừa rồi nếu sửa như thế, rất hợp với tình hình hiện tại của 'Cứu Thế Quân' đó chứ! Người ta chẳng phải đều nói họ sa đọa, chẳng còn lý tưởng ban đầu sao?"

Tưởng Bạch Miên khẽ giật mình, vội vàng nhắc nhở:

"Khi đi qua địa bàn của 'Cứu Thế Quân', đừng đi trêu chọc hay khiêu khích họ. Mục tiêu duy nhất của chúng ta là bình yên vô sự đến Băng Nguyên Đài Thành."

Có lẽ sợ Thương Kiến Diệu không đủ coi trọng, nàng lại nói thêm một câu:

"Tên 'Thích khách' trước đó vẫn chưa chết, tên 'Tiến sĩ' đứng sau lưng ả ta khả năng rất lớn sẽ không bỏ qua chúng ta, chúng ta cần phải hành sự khiêm tốn, cố gắng không để lộ dấu vết."

Thương Kiến Diệu lộ vẻ trầm tư:

"Nếu chúng ta xử lý được 'Tiến sĩ' — con chó săn của 'Hắc Ám', nanh vuốt của 'Ác Mộng' này, liệu có hy vọng tìm lại được lý trí đã mất của Âu Địch Khắc không?"

Trong chiếc Jeep, nhất thời chẳng ai lên tiếng, chỉ có khúc nhạc Rock 'n' Roll kia vẫn đang vang vọng thỏa thích.

Họ đều biết, lâu đến vậy rồi, khả năng Âu Địch Khắc hồi phục bình thường là vô cùng nhỏ bé.

Mà điểm quan trọng hơn là, hiện tại, cả "Tiểu đội Cựu Điều" cộng lại cũng không phải đối thủ của "Tiến sĩ", dù hắn vẫn chưa hoàn toàn trở về từ "Thế Giới Mới", cơ thể vẫn đang nằm trong Viện Nghiên Cứu Số Tám.

Nhận thức này khiến Tưởng Bạch Miên, người thân quen với Âu Địch Khắc, không khỏi cảm thấy bi thương; Long Duyệt Hồng và Bạch Thần cũng có chút cảm giác "thỏ chết cáo buồn".

Vài giây sau, Gnava trung thực trả lời câu hỏi của Thương Kiến Diệu:

"Ta cảm thấy hy vọng không lớn."

Tưởng Bạch Miên đang lái xe chỉ muốn đưa tay che mặt.

Gnava nói tiếp:

"Muốn tránh những bi kịch tương tự cứ lặp đi lặp lại, nhất định phải thật sự, hoàn toàn xua tan 'Ác Mộng', xua đuổi 'Hắc Ám'."

Thương Kiến Diệu nhoáng cái nghiêng người sang, nhìn về phía Gnava:

"Lão Cách, ngươi vậy mà có thể nói ra lời này! Trưởng thành rồi a."

Ba ba ba, Thương Kiến Diệu vui vẻ vỗ tay.

Sự bi thương vừa rồi của hắn dường như đã biến mất không dấu vết.

Long Duyệt Hồng không hỏi tại sao hắn có thể nhanh chóng chuyển đổi cảm xúc đến vậy, bởi biết đáp án chỉ có một: "Khắp nơi ảo mộng, hà tất phải nghiêm túc?"

"Mức độ nhân loại hóa của ta hẳn là đã cao hơn một chút." Gnava thản nhiên chấp nhận lời khen của Thương Kiến Diệu.

Lúc này, Tưởng Bạch Miên nhớ ra một chuyện:

"Ê, trước đó ngươi không phải nói muốn trở lại ngày đầu tiên, nhanh chóng tìm ra chủ nhân căn phòng '522' trên du thuyền sao? Đã qua bao nhiêu ngày rồi mà vẫn chưa có thu hoạch à?"

Biểu cảm của Thương Kiến Diệu thoáng trở nên nặng nề, chậm rãi mở miệng nói:

"Quên rồi."

"..." Tưởng Bạch Miên biết mình không nên so đo với một kẻ tâm thần, "Vậy tối nay thử xem sao."

Nói đoạn, nàng ngắm nhìn ráng chiều rực rỡ nơi chân trời, rồi quay sang hỏi:

"Tiểu Bạch, ngươi nói khu dân cư kia còn bao xa nữa?"

Sau khi nhận được một khoản kinh phí mới, thu thập được các vật phẩm cần thiết, bổ sung lương thực như đồ hộp, bánh quy, "Tiểu đội Cựu Điều" rời khỏi Tối Sơ Thành, bắt đầu hành trình về phía đông bắc.

Lúc này, họ đã tiến vào Huyết Sắc Hoang Nguyên, đây là con đường phải đi qua để đến biên cảnh "Tối Sơ Thành" và tiến vào địa bàn của "Cứu Thế Quân".

Màu "huyết sắc" của Huyết Sắc Hoang Nguyên không phải chỉ màu đất bùn nơi đây, mà nó bắt nguồn từ những cuộc chiến tranh bùng nổ tại đây trong thời đại hỗn loạn, gây ra vô số thương vong.

— Mảnh hoang nguyên này tài nguyên khoáng sản phong phú, nhưng đất canh tác lại ít, cả hai yếu tố này đều rất dễ dẫn đến tranh chấp.

Trước khi "Tối Sơ Thành" phát triển phạm vi thế lực, trở thành thế lực độc bá, những thế lực lớn nhỏ trên Huyết Sắc Hoang Nguyên đã thực sự dùng máu tươi nhuộm đỏ từng mảnh đất đai giá trị.

Bạch Thần nhận định địa hình phía trước:

"Chỉ nửa giờ nữa là đến rồi."

Vùng này miễn cưỡng coi là khu vực xung quanh Tối Sơ Thành, chưa thực sự đi sâu vào hoang nguyên. Bạch Thần đã từng đến đây, biết rõ vị trí một khu dân cư trực thuộc "Tối Sơ Thành".

Nơi đây khá náo nhiệt vì có nhiều thợ săn di tích qua lại.

Khi mặt trời lặn xuống đường chân trời, khu dân cư kia hiện ra trước mắt Long Duyệt Hồng và những người khác.

Ở thế giới cũ, đây là một khu mua sắm ở ngoại thành. Hiện tại, đồ vật bên trong đã sớm bị dọn sạch, nhưng khu vực kiến trúc với bãi đỗ xe rộng lớn và mấy con đường ngắn vẫn còn được bảo tồn, trở thành khu dân cư của những kẻ lang thang hoang dã.

Những kiến trúc ở đó đều không cao, chỉ khoảng hai, ba tầng. Phía giáp với khu vực trung tâm đều là trụ sở, còn phía rìa ngoài đều được cải tạo thành lô cốt, tạo thành một tuyến phòng thủ khá kiên cố.

Bởi vì nơi đây kết nối với những phế tích sâu trong Huyết Sắc Hoang Dã, với lượng lớn tài nguyên khoáng sản và Tối Sơ Thành, thuộc về một nút giao thương mại trọng yếu, nên bãi đỗ xe rộng lớn kia đậu đầy những chiếc xe đủ mọi kiểu dáng, đã qua cải tiến.

Còn khu vực trống không không có xe đậu thì trở thành nơi thợ săn di tích giao lưu, thậm chí giao dịch với nhau.

Các cư dân trong khu dân cư thì thỉnh thoảng lại rao bán những vật phẩm giá trị mà mình thu thập được, hòng đổi lấy bia nhạt và thức ăn.

— Khu vực này ô nhiễm nghiêm trọng, ngay cả nước ngầm cũng không thể dùng lâu dài. Mà so với nước sạch, bia nhạt được sản xuất tốt hơn lại thích hợp để vận chuyển đường dài.

Với nhiều thợ săn di tích như vậy, sự xuất hiện của "Tiểu đội Cựu Điều" giống như một hòn đá rơi vào biển cả, chẳng hề gây ra gợn sóng nào.

Hơn nữa, ở đây nhiều đoàn đội thợ săn đều có bạn đồng hành là người máy, Gnava chẳng hề nổi bật chút nào, chỉ có thể chứng minh Tưởng Bạch Miên và những người khác không dễ chọc.

"Bên kia có gì náo nhiệt kìa!" Thương Kiến Diệu vừa xuống xe đã hưng phấn chỉ vào nơi không xa mà nói.

Đó là một khu vực trống trải, ở giữa đốt đống lửa, xung quanh vây rất nhiều người: có người đang tán tỉnh người khác giới, có người bày quầy bán những vật phẩm nhỏ, có những kẻ dường như là thương nhân, đang đi lại giữa các thợ săn di tích, ra giá để thu mua những gì họ mạo hiểm đoạt được, có người tụ tập một chỗ, uống bia nhạt, cười nói lớn tiếng.

Tưởng Bạch Miên không hề có ý ngăn cản Thương Kiến Diệu, ngược lại còn cười nói:

"Đi thôi, qua đó xem một chút, nghe ngóng một chút, biết đâu lại có tin tức hữu dụng, hoặc giao dịch được món đồ ăn nào đặc sắc."

Thương Kiến Diệu không kịp đợi, lập tức sải bước, đi đầu.

Long Duyệt Hồng, Bạch Thần và những người khác theo sát phía sau.

Họ vừa đến khu vực đống lửa, đám người ở đó bỗng chốc trở nên yên tĩnh, tựa như có ai đó đã dùng ống giảm thanh.

Dựa vào chiều cao của mình, Tưởng Bạch Miên phát hiện có mấy người đang đi ra từ khu dân cư.

Người dẫn đầu cao gần một mét tám, khoác một chiếc áo khoác đen, tóc đen dựng đứng ra phía sau, khuôn mặt khá gầy gò, góc cạnh rõ ràng.

Râu cằm của hắn lan dài đến tận tai, đôi mắt hiện lên sắc xám đặc trưng.

Sau khoảnh khắc yên tĩnh ngắn ngủi, một thợ săn di tích bên cạnh đống l��a cười lớn nói:

"Đới Duy Tư, nghe nói lần này các ngươi gặp phải kẻ lợi hại, suýt nữa không về được đúng không?"

Kẻ được gọi là Đới Duy Tư chính là gã đàn ông tráng niên khoác áo khoác đen, để râu quai nón kia. Hắn liếc nhìn thợ săn di tích vừa nói chuyện, rồi phá lên cười:

"Quả thực rất lợi hại, tận hai tên 'Vô Tâm Giả' cao cấp lận. Nhưng chúng ta vẫn trở về đây, không như các ngươi, căn bản không dám bén mảng đến phế tích số chín!"

Phế tích số chín là một trong những di tích nổi tiếng nhất Huyết Sắc Hoang Nguyên. Cho đến hôm nay, vẫn còn rất nhiều nơi chưa được các thợ săn di tích thăm dò rõ ràng, ẩn chứa không ít nguy hiểm. Mà "Tối Sơ Thành" sau khi tổ chức vài lần hành động, lấy đi một số thứ, dường như đã mất hứng thú với nơi đó, rồi bỏ mặc.

Hai tên "Vô Tâm Giả" cao cấp? Nghe câu trả lời của Đới Duy Tư, các thợ săn di tích đồng loạt hít vào một hơi khí lạnh.

Hai tên "Vô Tâm Giả" cao cấp... Long Duyệt Hồng lại có một cảm giác chai sạn.

Nếu là trước kia, bất kể ở đâu, việc chạm trán hai tên "Vô Tâm Giả" cao cấp đối với hắn mà nói đều là chuyện lớn, đáng để kinh hãi tột độ, mồ hôi đầm đìa.

Nhưng giờ đây, trải qua chuyện ở Phế Tích Đất Chết số 13, Long Duyệt Hồng lại có chút cảm giác chẳng coi ra gì khi nhìn thấy những thứ khác: "Chỉ có vậy thôi sao?"

Hơn nữa, họ từng đi qua Phế Tích Đầm Lầy số 1, giờ nghĩ lại, nơi đó có thể còn khủng khiếp hơn cả Phế Tích Đất Chết số 13. Dù sao Ngô Mông bị phong ấn, còn Tiểu Xung lại hành động tự do.

Nếu không phải Thương Kiến Diệu lúc ấy thành công kết bạn, hậu quả thật không dám tưởng tượng.

Trong lúc Long Duyệt Hồng suy nghĩ miên man, Thương Kiến Diệu lại bình tĩnh nhìn Đới Duy Tư, dường như đang nghĩ tại sao nhiều người lại thích mặc áo khoác đến vậy, liệu mình có nên làm một cái không.

Chú thích 1: Trích từ bài hát "Người không có lý tưởng chẳng biết đau buồn" của ban nhạc mới.

Từng con chữ, từng lời văn của chương truyện này đã được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, giữ gìn trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free