(Đã dịch) Trường Biên Thượng Đế - Chương 95: Đội mạnh phong phạm
"Vicente đột phá ở biên... A, tốc độ thật đáng kinh ngạc! Angus Sonoma đã án ngữ vị trí, xét về khả năng tranh chấp, lẽ ra Vicente khó lòng bì kịp với cầu thủ người Pháp kia, nhưng cậu ta lại sở hữu tốc độ đầy linh hoạt! Đã tạo được khoảng trống rồi, chuyền bóng!"
"Jardel trên không trung đã vượt qua Pellegrino, đánh đầu tung lưới! Canizares đã thực hiện một pha cứu thua đẹp mắt, nhưng Ayala đã kịp thời phá bóng giải nguy bằng một cú sút mạnh!"
"Baraja... Trong pha tranh chấp với Zahovic đã chiếm được ưu thế, Valerón đón bóng! Cậu ấy bắt đầu dẫn bóng tiến lên, Deschamps và Albelda đồng thời áp sát bao vây, Valerón chuyền bóng! Trái bóng đã lướt qua giữa hai cầu thủ đối phương, tìm đến chân Camoranesi! Aguilera đang bọc lót ở cánh, nhưng Camoranesi không chuyền, mà quyết định dứt điểm từ xa! Đáng tiếc, bóng đi chệch khung thành!"
Camoranesi bất lực vung tay một cái, rồi nhanh chóng chạy về phần sân nhà.
Địch Khắc nhìn đồng hồ, hiệp một đã trôi qua mười lăm phút. Lúc này, sức ép tấn công của Atletico Madrid đang giảm dần, nhưng ở khía cạnh phòng ngự, Valencia cũng bắt đầu bộc lộ xu hướng phân tán tinh lực. Đây là điều hết sức bình thường, không một cầu thủ nào có thể duy trì sự tập trung đủ chín mươi phút. Nếu đối phương vẫn tấn công mãnh liệt như trước, có lẽ họ còn có thể duy trì được, nhưng khi sức ép đối phương yếu đi, việc vô thức thả lỏng một chút là điều khó tránh khỏi.
Và cơ hội phá vỡ thế trận đầu tiên mà Địch Khắc sắp xếp, chính là vào lúc này.
Mục tiêu của anh không phải khu vực cấm địa của đối phương. Mặc dù đối phương đã thay đổi vị trí trung vệ quét sân, nhưng với năng lực của Ayala, thời gian anh hòa nhập vào đội bóng sẽ rất ngắn ngủi. Điều này chưa đủ để trở thành một điểm yếu có thể khai thác. Nơi có thể tận dụng, chính là khu vực phía trước vòng cấm, nơi tiền vệ phòng ngự trấn giữ.
Mùa giải trước, cặp tiền vệ phòng ngự của Valencia là Falinuosi và Gerard. Một người chịu trách nhiệm tổ chức từ tuyến sau, một người thường xuyên dâng cao và lùi về. Họ có phong cách tương tự với bộ đôi tiền vệ Baraja và Valerón của Atletico Madrid trong những vòng cuối mùa giải trước. Mùa giải đó cũng là thời kỳ đỉnh cao của cả hai cầu thủ Falinuosi và Gerard, sau đó họ bắt đầu xuống dốc. Tuy nhiên, không thể phủ nhận rằng, trong mùa giải ấy, cặp tiền vệ trung tâm do họ tạo thành đã tỏa sáng hơn hầu hết các cặp tiền vệ trung tâm hàng đầu. Còn giờ đây, cả hai đều không còn ở đó. Cooper đã biến cặp tiền vệ trung tâm hai người thành bộ ba tiền vệ. Nhưng trong ba người này, Deschamps và Zahovic đều là những cầu thủ mới gia nhập, còn Albelda thì mùa trước chỉ là dự bị. Do đó, dù có nhiều hơn một người, nhưng về mức độ phát huy và phối hợp, tổ hợp này còn kém xa so với cặp đôi của mùa giải trước.
Điều Địch Khắc muốn, chính là tìm kiếm cơ hội ở khu vực trung tuyến của đối phương, nơi tưởng chừng có đông người nhưng thực chất lại thiếu sự ăn ý trong phối hợp và còn yếu kém về thực lực. Dù Deschamps là đội trưởng đội tuyển quốc gia Pháp, nhưng anh đã 32 tuổi, và phong độ cũng đang xuống dốc nhanh chóng. Mùa giải trước, màn trình diễn của anh tại Chelsea chỉ có thể xem là bình thường. Zahovic thì thiên về tấn công hơn là phòng ngự. Albelda tuy tương lai sẽ là trụ cột vững chắc của Valencia, nhưng hiện tại còn quá trẻ, kinh nghiệm chưa đủ. Cả ba đều có những điểm có thể khai thác.
Valerón lùi về gần khu vực giữa sân để nhận bóng từ Capdevila. Anh ngẩng đầu quan sát, dường như đang tìm kiếm kẽ hở trong hàng phòng ngự Valencia. Các cầu thủ khác của Atletico Madrid không còn di chuyển tích cực như trước nữa. Khu trung tuyến của Valencia bắt đầu dâng cao để chủ động ngăn chặn sức tấn công của Atletico Madrid. Trong lúc vô hình, giữa tuyến giữa và hàng phòng ngự đã xuất hiện một vài dấu hiệu tách rời.
Valerón tinh tường nhận ra điểm yếu này. Ngay bên cạnh anh, Baraja đã bắt đầu dâng cao, thu hút sự chú ý của Deschamps. Đồng thời, ở biên, Camoranesi đang lặng lẽ di chuyển vào khu trung lộ, đặc biệt là khi Aguilera đã dâng cao để kéo Carboni theo mình...
Đúng lúc đó, Valerón đã chuyền bóng!
Một đường chuyền xuyên tuyến cực kỳ hiểm hóc và sắc bén! Trái bóng bay sượt qua người Albelda một cách chính xác. Tiền vệ phòng ngự trẻ tuổi người Tây Ban Nha đã ngã người xoạc bóng nhưng vẫn còn thiếu một chút nữa mới có thể cản được. Trái bóng bay thẳng vào khoảng trống giữa tuyến giữa và hàng hậu vệ của Valencia, cắt ngang đà tăng tốc đột ngột của Camoranesi, sau đó anh ấy đưa chân dừng bóng!
"Hừm!" Địch Khắc không kìm được khẽ vung tay. Đường chuyền xuyên tuyến này của Valerón thực sự rất mạo hiểm – Albelda suýt chút nữa đã có thể cắt bóng ngay từ giữa sân. Nhưng nếu không mạo hiểm, làm sao có thể đạt được lợi ích lớn? Đặc điểm của Valerón chính là vậy, anh có thể tung ra những đường chuyền với sức xuyên thấu cực lớn, nhưng đồng thời cũng phải đối mặt với rủi ro cao bị đối phương cắt bóng ngay từ giữa sân!
Nhưng khi thành công, phần thưởng nhận được cũng sẽ tăng lên gấp bội!
Camoranesi nhận bóng ngay rìa vòng cấm. Ngay lập tức, anh nhanh chóng xoay người – chuỗi động tác này diễn ra liền mạch lạc bởi không bị bất kỳ ai cản trở. Deschamps xoay người định lùi về phòng ngự, nhưng khoảng cách giữa anh ta và Camoranesi hơi xa, tạm thời không thể ngăn cản Camoranesi thực hiện những động tác tiếp theo...
Ngay khi xoay người, Camoranesi đã điều chỉnh nhịp độ di chuyển của đôi chân, rồi bắt đầu dẫn bóng tiến lên. Giờ đây, trước mặt anh chỉ còn hai trung vệ của Valencia, trong khi ở vòng cấm, Jardel đang hỗ trợ...
Ayala tiến lên đón, Jardel bắt đầu chạy chỗ trong vòng cấm, dùng thân hình mình chắn Pellegrino. Đúng lúc này, Camoranesi liền quyết định chuyền bóng, trái bóng bay chéo vào thẳng trong vòng cấm!
Jardel dùng má ngoài bàn chân phải đỡ bóng, tiếp tục dùng thân hình mình che chắn Pellegrino ở phía sau, khiến anh ta không thể gây cản trở. Sau đó, Jardel nhanh chóng vung chân phải, dứt điểm thần tốc ngay gần điểm phạt đền!
Trái bóng bay sát đất thẳng vào góc dưới bên trái khung thành. Canizares dù đã cản phá nhưng vẫn chậm một nhịp, trái bóng lướt qua trước tay anh, rồi bay thẳng vào góc chết!
Ngay khi Valerón chuyền xuyên tuyến cho Camoranesi ở rìa vòng cấm, tiếng hò reo trên khán đài bỗng nhiên tăng thêm vài decibel. Khi Jardel nhận bóng trong vòng cấm, âm thanh lại càng lên một bậc. Cuối cùng, lúc trái bóng bay vào lưới, tiếng hò reo khắp sân vận động đã đạt đến đỉnh điểm! Vô số tiếng reo hò của cổ động viên Atletico Madrid đổ dồn xuống từ khán đài. Vào khoảnh khắc ấy, sân vận động Calderon đã trở thành thánh địa của đội chủ nhà, và là mồ chôn của đội khách!
Jardel mắt dõi theo sát sao hướng bay của trái bóng, cho đến khi bóng cuối cùng bay vào lưới. Anh mới lập tức ưỡn người một cái, rồi dang rộng hai tay lao ra ngoài!
Sau khi lao đến khu vực dưới khán đài, Jardel giơ cao cánh tay phải rồi mạnh mẽ vung xuống. Theo mỗi động tác vung tay của anh, trên khán đài đồng loạt vang lên tiếng hò hét khổng lồ, toàn bộ khán giả cùng hô vang tên Jardel. Trong khoảnh khắc đó, Jardel cảm nhận được khoái cảm của sự ngưỡng mộ từ hàng vạn người...
Địch Khắc khẽ vung nắm đấm, sau đó giơ cao tay phải, vỗ tay mạnh mẽ với Marina: "Đường bóng quá đẹp!"
Cooper thì lắc đầu – ông ta vẫn đánh giá thấp Atletico Madrid. Pha tấn công vừa rồi, như người ta vẫn thường nói, tuyệt đối không phải do sự phối hợp ăn ý đến mức độ này giữa các cầu thủ. Chắc chắn là Địch Khắc đã tập luyện chiến thuật này từ trước, rồi lợi dụng năng lực cá nhân của Valerón và đồng đội để tạo ra pha tấn công đẹp mắt đến vậy. Địch Khắc đã chọn một cách tiếp cận liều lĩnh, đó là cố gắng phát huy tối đa năng lực cá nhân của cầu thủ để vượt qua giai đoạn hòa nhập này. Lối chơi này cũng cần một chút may mắn. Trận trước Atletico Madrid đã không gặp may mắn lắm, nhưng trận này... vận may của họ dường như đã trở lại!
"Chiến thuật này, cũng chỉ có thể dùng một lần mà thôi."
Cooper cười khẩy đứng dậy, sau đó ra dấu hiệu tăng cường tấn công về phía sân đấu. Đối phương vừa ghi bàn, lúc này chắc chắn muốn chùng xuống một chút. Vậy nên, cần phải lập tức phát động phản công, cố gắng gỡ lại tỉ số. Tiếp theo đó mới là thời điểm cả hai bên sẽ đấu trí toàn diện!
Sau khi nhận được chỉ thị của Cooper, Valencia lập tức triển khai phản công. Mùa giải trước, dù không thể giành chức vô địch Champions League, nhưng việc lọt vào trận chung kết cũng đã giúp Valencia tích lũy không ít khí thế của một đội bóng mạnh. Một đội bóng như vậy sẽ không dễ dàng bị đánh gục chỉ vì tạm thời bị dẫn trước.
Kể từ đầu mùa giải này, Mendieta đã thể hiện phong độ vô cùng xuất sắc. Ở vòng 1, khi đối đầu Real Madrid, chính anh là người ghi bàn thắng duy nhất. Đến vòng 2, anh thậm chí lập cú đúp, giúp Valencia đánh bại Mallorca một cách triệt để. Trong trận đấu này, phong độ của anh cũng vẫn rất tốt.
Mendieta là một sự tồn tại khá kỳ lạ. Trong hai năm qua, màn trình diễn của anh có thể nói là hàng đầu thế giới, nhưng chỉ một năm sau đó lại nhanh chóng sa sút. So với phần lớn cầu thủ Tây Ban Nha, kỹ thuật cá nhân của anh không quá xuất sắc, nhưng khả năng rèn luyện chuyên nghiệp hằng ngày và năng lực thực hiện chiến thuật của anh lại thuộc hàng đỉnh cao. Trong đội hình của Cooper, anh có thể phát huy tối đa trình độ của mình, nhưng trong các môi trường khác, anh lại thường thi đấu không tốt.
Địch Khắc biết Mendieta sẽ nhanh chóng sa sút sau này, nhưng Mendieta hiện tại, ngược lại, là một vấn đề khá khó giải.
Anh bắt đầu liên tục di chuyển không bóng để tạo ra một vài cơ hội. Mendieta rất ít khi dẫn bóng qua người, nhưng khả năng chuyền bóng và di chuyển không bóng của anh lại vô cùng khó lường. Vicente dù có lùi về phòng ngự ở cánh này cũng không mang lại quá nhiều hỗ trợ phòng thủ, còn Capdevila thì rất khó theo kèm những pha chạy chỗ của Mendieta. Khi Valencia dâng cao tấn công, sự uy hiếp từ Mendieta càng trở nên lớn hơn.
Phút 37, chính Mendieta đã có một pha dâng cao. Anh nhận bóng từ Albelda, dẫn bóng thẳng đến rìa vòng cấm, rồi khéo léo chuyền cho Juan Sanchez đang ở trong vòng cấm. Sanchez ngay lập tức dứt điểm, trái bóng vẽ một đường cong trên không trung, bay sượt qua tay Molina, rồi treo thẳng vào góc chết của khung thành!
"Valencia đã san bằng tỉ số! Rõ ràng là hàng công của họ hiện tại xuất sắc hơn hẳn mùa giải trước. Phải biết rằng, mùa trước khi đối mặt hàng phòng ngự của Atletico Madrid, họ rất khó tìm được cơ hội dứt điểm... Atletico Madrid dù sau khi ghi bàn không lùi quá sâu, nhưng việc Valencia có thể nhanh chóng san bằng tỉ số cũng đã chứng minh được đẳng cấp hiện tại của họ..."
Địch Khắc xoa xoa mũi, không nói lời nào.
Anh vốn dĩ không mong chờ trận đấu này có thể giành chiến thắng giống như trận đấu mùa trước. Cần biết rằng, mùa trước anh đã phải nhờ vào sự trợ giúp của "Thẻ Ghi Bàn" mới có được chiến thắng kỳ diệu như vậy. Còn trận này, anh lại hy vọng Atletico Madrid có thể ổn định tốt phong thái của một đội bóng mạnh. Kết quả không quá quan trọng. Nếu trong những pha đôi công qua lại, đối mặt với một đội mạnh hàng đầu như Valencia mà không bị lép vế, thì sự tự tin của Atletico Madrid mới thực sự được gây dựng.
Bất kể là việc tung ra một lượng lớn cầu thủ dự bị ở vòng 1 giải VĐQG và UEFA Cup, hay là dùng lối chơi tấn công để đối kháng với Valencia, những điều này chỉ có đội bóng thực sự mạnh và đầy tự tin mới có thể làm được. Địch Khắc sử dụng phương pháp này chính là muốn trong thời gian ngắn nhất xây dựng nên phong thái của một đội bóng mạnh cho Atletico Madrid: có thể thua bóng, nhưng không thể thua về mặt thể diện. Điều này hoàn toàn khác biệt so với mùa giải trước, khi việc giành được điểm số là quan trọng nhất, bất kể có giữ được thể diện hay không.
Sau khi san bằng tỉ số bằng một loạt pha tấn công, hai bên bắt đầu lâm vào thế giằng co trên sân. Cả hai tuyến giữa đều rất xuất sắc. Tuyến giữa của Atletico Madrid có hàm lượng kỹ thuật cao hơn một chút, trong khi tuyến giữa của Valencia lại không thiếu những cầu thủ hàng đầu với năng lực cá nhân nổi bật. Hai đội cứ thế giằng co cho đến khi hiệp một kết thúc, mà không bên nào tạo ra được quá nhiều cơ hội rõ rệt.
"Hiệp một trận đấu đã kết thúc với tỉ số 1-1... Mặc dù tỉ số giống hệt mùa giải trước, nhưng nhìn vào diễn biến trận đấu, rõ ràng là sức mạnh của Atletico Madrid hiện tại vượt trội hơn rất nhiều so với mùa trước, cục diện cũng hấp dẫn hơn rất nhiều. Hãy cùng chúng ta chờ đợi hiệp hai bắt đầu!"
Bản dịch sắc sảo này, truyen.free độc quyền gửi đến quý vị độc giả.