Thời gian cập nhật: 2013-03-30

Tiếng reo hò điên cuồng của cổ động viên La Coruna vang vọng khắp sân vận động Riazor. Dù chỉ có thể chứa hơn ba vạn người, sân vận động lúc này lại vô cùng sôi sục. Tất cả cổ động viên La Coruna đều đang hò reo, còn trên sân, các cầu thủ La Coruna thì đang điên cuồng ôm chầm lấy nhau!

Họ không có lý do gì để không phấn khích. Bởi lẽ, trong hiệp một trận đấu này, họ vẫn duy trì lối chơi như trước, chiếm ưu thế trên sân nhưng lại chẳng thể ghi bàn. Dù hàng công của Atletico Madrid vẫn có vẻ hơi hỗn loạn, nhưng họ lại hoàn toàn bó tay trước hàng phòng ngự của đối thủ...

Khi tiếng còi kết thúc hiệp một vang lên, tỷ số vẫn là 0-0. Điều này khiến các cổ động viên La Coruna có dự cảm chẳng lành, bởi nếu cứ tiếp tục thế này, La Coruna sẽ mất đi cơ hội giành Siêu Cúp Tây Ban Nha!

Dù sau khi đã giành chức vô địch giải Vô địch Quốc gia, Siêu Cúp Tây Ban Nha không còn quá hấp dẫn, song La Coruna vốn dĩ không phải một đội bóng quá giàu truyền thống. Chức vô địch giải Vô địch Quốc gia năm ngoái là lần đầu tiên họ giành được danh hiệu cao quý nhất này. Ngoài ra, họ từng đoạt một Cúp Nhà Vua và một Siêu Cúp, sau đó là hai lần á quân giải Vô địch Quốc gia. Với thành tích như vậy, các cổ động viên La Coruna vẫn luôn hy vọng đội bóng của mình có thể giành thêm một danh hiệu nữa.

Thế nhưng, mười phút sau khi hiệp hai bắt đầu, trong khi hàng phòng ngự Atletico Madrid chưa hề mắc lỗi, Djalminha, tiền vệ chủ lực và linh hồn của La Coruna mùa trước, siêu sao bóng đá người Brazil đã phát huy tác dụng cực kỳ quan trọng, một lần nữa thể hiện được sự phi phàm của mình!

Phút 58, sau khi nhận đường chuyền từ đồng đội, Djalminha đã thực hiện một pha kéo bóng qua người bằng gót chân đầy ngẫu hứng và cảm giác, thoát khỏi sự truy cản của Makelele. Makelele rất quyết đoán phạm lỗi, đẩy ngã Djalminha. La Coruna được hưởng một quả đá phạt trực tiếp ở cự ly 28 mét tính từ khung thành.

Djalminha tự mình thực hiện quả đá phạt. Bóng vẽ một đường cong tuyệt đẹp, sau đó đập vào mép dưới xà ngang và bay thẳng vào khung thành của Atletico Madrid. Dù Molina đã cố gắng hết sức để cứu thua, nhưng đối mặt với cú sút hiểm hóc hơn cả góc chết này, anh vẫn chỉ có thể bất lực nhìn bóng bay vào lưới...

Địch Khắc trên sân lắc đầu, đây chính là vai trò của một siêu sao bóng đá. Trong thời đại này, trận đấu ở một mức độ rất lớn vẫn bị ảnh hưởng bởi khoảnh khắc lóe sáng của các siêu sao. Vì vậy, các huấn luyện viên đã bắt đầu vắt óc tìm cách hạn chế những bàn thắng nằm ngoài kế hoạch này, khiến độ khó của bóng đá hiện đại tăng lên nhiều cấp độ.

Ngay lúc Địch Khắc còn đang suy nghĩ làm thế nào để tăng cường độ phòng thủ, các cầu thủ La Coruna dường như được tiếp thêm sĩ khí lớn lao vì cuối cùng đã ghi bàn. Ba phút sau, lại là một đường chuyền xuyên tuyến của Djalminha, Pauleta trong lúc di chuyển đã hơi cản Thuram, Tristan trong vòng cấm nhận bóng, bất ngờ xoay người và vô lê trực tiếp, bóng lần thứ hai bay vào lưới!

"2-0! La Coruna đã nới rộng khoảng cách dẫn trước! Hiện tại, họ đang dẫn trước một bàn về tổng tỷ số! Hàng phòng ngự của Atletico Madrid đã bộc lộ một số vấn đề sau bàn thua đầu tiên. Tristan đã ghi bàn đầu tiên của mình trong trận đấu này! Nếu Atletico Madrid không có bất kỳ thay đổi nào trong phần còn lại của trận đấu, họ sẽ gặp nguy hiểm..."

Giữa tiếng reo hò điên cuồng của các cổ động viên La Coruna, các cầu thủ Atletico Madrid bắt đầu bị ���nh hưởng. Họ nhìn các cầu thủ La Coruna đang ăn mừng và thầm nghĩ trong lòng: "Có nên tiếp tục chơi theo cách cũ nữa không?"

Địch Khắc nhíu mày, sau đó ra dấu hiệu trấn an và bình tĩnh cho các cầu thủ trên sân. Rồi lớn tiếng hô: "Cứ tiếp tục chơi theo cách cũ! Có gì mà phải sốt ruột!"

Tiếng hô của ông khiến các cầu thủ nhớ lại thái độ trước đó của Địch Khắc: Vô địch không quan trọng, việc tích lũy sự ăn ý mới là điều cốt yếu...

"Cứ tiếp tục chơi như vậy đi," Valerón nói lớn tiếng với Jardel đang đứng trước mặt.

Jardel khẽ gật đầu, nhưng trong lòng lại âm thầm siết chặt nắm đấm.

Anh biết rằng rất nhiều phương tiện truyền thông đều so sánh anh với Tristan. Trận đấu lượt đi cả hai đều chưa ghi bàn thì thôi, nhưng trận này Tristan đã nổ súng, còn anh thì vẫn chưa. Điều này khiến Jardel cảm thấy một bụng bực tức.

"Khi ta còn ở Bồ Đào Nha, không ai có thể ngăn cản ta, thì ngươi vẫn còn đang thi đấu ở đội hai, nhóc con!" Jardel thầm nghĩ trong lòng.

Suy nghĩ ấy khiến Jardel trở nên tích cực hơn trong việc tìm kiếm cơ hội ghi bàn ở phần còn lại của trận đấu.

Địch Khắc trên sân nhíu mày, nhưng không nói gì. Dù sao thì, một tiền đạo có khát khao ghi bàn luôn là điều đáng mừng.

Sau khi Jardel bắt đầu di chuyển tích cực hơn, hàng hậu vệ của La Coruna cũng có phần vất vả. Họ đã giảm bớt áp lực tấn công, và sau khi dẫn trước, có chút lơ là. La Coruna không phải là một đội mạnh đặc biệt trưởng thành. Việc họ giành chức vô địch giải Vô địch Quốc gia mùa trước phần lớn là do Barcelona tự sa sút, điều này có thể thấy rõ qua việc điểm số vô địch cuối cùng của họ là thấp nhất trong gần mười năm qua.

Hàng công của Atletico Madrid không mạnh hơn trước, nhưng sau khi các cầu thủ La Coruna hơi lơ là, họ lại bắt đầu tấn công trôi chảy hơn.

Dù Valerón không quyết tâm phải ghi bàn như Jardel, nhưng anh cũng có lòng tự tôn của riêng mình. Anh là hạt nhân tổ chức lối chơi, muốn giúp cả đội phối hợp trôi chảy hơn. Dù cần thời gian, anh vẫn cảm thấy mình có thể làm tốt nhất.

Thấy Valerón bắt đầu di chuyển với tần suất nhanh hơn, Địch Khắc sáng mắt lên, rồi nhân lúc bóng chết kéo Vicente lại và nói với anh vài điều.

Vicente khẽ gật đầu, sau đó nhanh chóng chạy đến bên cạnh Valerón: "Juan, huấn luyện viên trưởng bảo anh có thể di chuyển lên phía trước một chút... Khi anh lùi sâu tổ chức, lúc anh dâng cao chính là lúc phát huy khả năng tấn công của mình, anh có thể làm được mà."

Valerón sửng sốt một chút, sau đó quay đầu nhìn xuống sân. Anh thấy Địch Khắc khẽ gật đầu với mình.

"Ta luôn tin rằng Valerón còn vĩ đại hơn cả Djalminha." Ngồi xuống sau, Địch Khắc nhẹ giọng nói với Marina bên cạnh: "Có lẽ về tài năng và cảm hứng, Djalminha xuất sắc hơn Valerón. Nhưng cái kiểu chơi bóng theo cảm hứng thế này... ta rất trân trọng, nhưng lại không muốn có một cầu thủ như vậy trong đội. Cứ chờ mà xem, có lẽ Valerón bây giờ còn kém Djalminha, nhưng trong tương lai, vị thế của anh ấy chắc chắn sẽ vượt xa Djalminha!"

Marina nghe Địch Khắc nói mà hơi ngẩn người. Cần biết rằng Djalminha hiện tại đang ở đỉnh cao phong độ. Dù anh chưa từng có duyên với đội tuyển quốc gia Brazil, nhưng ai cũng biết đó là do tính cách của anh, chứ không phải do khả năng. Rivaldo không thể giúp La Coruna giành chức vô địch giải Vô địch Quốc gia, nhưng anh ấy lại giúp La Coruna làm được điều đó. Những pha xử lý và cảm hứng trên sân của anh khiến mọi người kinh ngạc. Từ góc độ kỹ thuật mà nói, anh gần như là một thiên tài không có gì để chê, vậy mà Địch Khắc lại đánh giá anh ấy như thế...

Địch Khắc đánh giá Djalminha như vậy đương nhiên là có lý do. Nếu Djalminha có tính cách tốt hơn một chút, anh ấy tuyệt đối có thể trở thành một cầu thủ đẳng cấp thế giới. Chỉ có điều, giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời. Trong lịch sử, chính Valerón đã dần thay thế vị trí của Djalminha tại La Coruna. La Coruna với Valerón làm hạt nhân, về thực lực cũng không hề kém cạnh La Coruna từng vô địch giải Vô địch Quốc gia, thậm chí tại các trận đấu ở châu Âu, sức cạnh tranh còn vượt trội hơn trước!

Bất kể tương lai thế nào, trong trận đấu này, Valerón quả thực đã bắt đầu thể hiện khả năng c��a mình nhiều hơn. Vừa lùi sâu tổ chức, lại còn chú ý dâng cao tấn công. Với lối chơi gần như một người đảm nhiệm hai vai, Valerón không hề cho thấy quá nhiều sự không thích nghi.

Sau khi dùng một pha kéo bóng qua người gọn gàng thoát khỏi sự truy cản của Mauro Silva, Valerón chuyền bóng cho Camoranesi ở cánh, rồi tự mình dâng lên. Camoranesi chuyền bóng cho Baraja đang lùi sâu một chút. Sau đó Baraja ngẩng đầu thấy Valerón vừa dâng lên vừa ra dấu hiệu muốn bóng, liền lập tức chuyền bóng đến!

Valerón nhận bóng, sau đó tung ra một đường chọc khe lăn đẹp mắt vào nơi gần như không có khoảng trống. Bóng trực tiếp lăn đến chân Jardel ở khu vực vòng cung cấm địa. Sau khi chuyền bóng, Valerón không hề nhìn kết quả, mà nhanh chóng lao lên từ giữa đám đông!

Jardel dừng bóng dưới chân. Anh không xoay người ngay lập tức, mà ngẩng đầu nhìn Valerón đang lao lên từ giữa đám đông. Nếu anh thuận đà chọc khe thẳng vào vòng cấm, Valerón rất có thể sẽ có một cơ hội tốt trong vòng cấm...

Không chỉ anh nhận ra điều này, mà các hậu vệ La Coruna cũng đã nhận ra. Ngay lập tức có hai cầu thủ bắt đầu lao về phía Valerón, không muốn cho anh cơ hội nhận bóng. Việc kèm chặt Jardel cũng vì thế mà nới lỏng đi một chút.

Jardel nhạy bén nhận ra điểm này. Sau khi thực hiện một động tác giả chọc khe, Jardel quyết đoán dẫn bóng xoay người, sau đó vung chân phải ở khu vực vòng cung cấm địa!

Xoay người vô lê! Jardel có lực sút rất mạnh. Điều này không chỉ thể hiện ở khả năng tranh chấp và đánh đầu của anh, mà còn tương tự ở những cú sút xa!

Dừng bóng, xoay người, vung chân phải. Trong khoảnh khắc ấy, cả cơ đùi căng chặt, rồi bùng phát lực đưa quả bóng bay đi!

Mặc dù là vô lê, nhưng cú sút này lại không phải bóng nửa nảy. Ngược lại là một cú sút sệt, trực tiếp từ khu vực vòng cung cấm địa bay về phía góc thấp bên trái khung thành!

Khi bóng bay ra, Logeao đã kịp thời phản ứng. Cùng với quỹ đạo bay của bóng, thân thể anh nhanh chóng đổ xuống đất, sau đó duỗi ra... Đáng tiếc, vẫn thiếu chút nữa!

Anh đã vươn tay hết cỡ, nhưng vẫn trơ mắt nhìn quả bóng bay qua đầu ngón tay mình, rồi bay vào góc thấp bên trái khung thành!

Trong khoảnh khắc ấy, sân vận động Riazor đột nhiên trở nên tĩnh lặng. Mọi người đều thấy người Brazil cao lớn kia, sau khi sút bóng, liền dang rộng hai tay lao ra, sau đó lao đến khán đài, mạnh mẽ vung nắm đấm!

"A a a! Jardel! Một bàn thắng tuyệt đẹp! Cú sút gọn gàng trước vòng cấm, bóng sệt bay thẳng vào góc chết! Sau khi Tristan ghi bàn, Jardel cũng đã nổ súng, anh đã chứng minh mình không phải kẻ hữu danh vô thực! Tiêu chuẩn cú sút này thực sự rất cao, để có được thành tích ghi hơn một bàn mỗi trận ở Bồ Đào Nha, Jardel không chỉ dựa vào chiều cao của mình! Giờ đây, đến lượt La Coruna phải đau đầu rồi, dù tổng tỷ số đã là 2-2, nhưng Atletico Madrid đã có một bàn thắng sân khách, tiếp theo La Coruna muốn thắng trận thì nhất định phải dẫn trước Atletico Madrid hai bàn mới được..."

Địch Khắc trên sân lộ ra một nụ cười. Đây chính là ý nghĩa câu nói ông đã nói với Irureta sau trận đấu trước: Thắng 1-0 trên sân nhà, đôi khi ưu thế ấy là rất lớn. Khi ghi được 1 bàn sân khách, đối thủ sẽ phải ghi 3 bàn...

"Làm tốt lắm!" Địch Khắc giơ ngón cái về phía Jardel và Valerón trên sân. Bàn thắng này có thể được ghi, là nhờ khả năng cá nhân của cả hai đã được phát huy vô cùng tinh tế. Trước khi toàn đội đạt được sự ăn ý tốt hơn, muốn giành được thành tích tốt, phần lớn vẫn phải dựa vào khả năng cá nhân của các siêu sao.

Toàn bộ bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.