(Đã dịch) Trường Biên Thượng Đế - Chương 88: Không có gì không giống
Ngay từ đầu, Địch Khắc đã chẳng mấy bận tâm đến việc liệu Atletico Madrid có giành được Siêu Cúp Tây Ban Nha hay không. Vì vậy, khi chứng kiến đội bóng vận hành và tấn công không mấy trôi chảy trên sân, hắn cũng không quá để ý, mà chỉ tập trung quan sát trạng thái của các cầu thủ. Đây là điều mà các trận giao hữu không thể bộc lộ, bởi lẽ đối với cầu thủ, trong các trận giao hữu, họ chủ yếu là giúp cơ thể dần thích nghi với nhịp độ trận đấu, chứ tuyệt đối sẽ không dốc toàn lực thể hiện bản thân như trong một trận đấu chính thức.
Các cổ động viên trên khán đài cũng chẳng vì thế mà sốt ruột, dù cho sau khi đứng vững trước những pha tấn công có phần lộn xộn của Atletico Madrid, Deportivo La Coruña bắt đầu phản công và chiếm thế chủ động trên sân, họ vẫn không hề nóng nảy. Bởi lẽ, ở mùa giải trước, đội bóng do Địch Khắc dẫn dắt thường xuyên bị yếu thế ở hiệp một, sau đó hiệp hai mới triển khai phản công và giành chiến thắng. Nhiều lần ở hiệp một, họ đã chế giễu Địch Khắc, nhưng hắn lại dùng chiến thắng ở hiệp hai để đáp trả những tiếng la ó đó...
Nếu chỉ có vậy thì cũng chẳng có gì đáng nói, chứng kiến đội bóng chiến thắng đương nhiên khiến họ vui mừng. Thế nhưng Địch Khắc lại là một kẻ nhỏ nhen có thù tất báo, mỗi lần nắm giữ quyền lực trong tay, hắn không chỉ tr���ng phạt họ mà còn dùng hành động để giễu cợt họ — ví dụ như sau trận đấu làm cử chỉ chữ V về phía khán đài, hay trong buổi họp báo phát biểu rằng: "Tiếng la ó của cổ động viên chính là động lực lớn nhất của chúng tôi". Mỗi lần Địch Khắc cay nghiệt châm chọc đối thủ, họ đều xem cực kỳ hả hê, nhưng khi Địch Khắc bắt đầu công kích họ không chút kiêng nể, họ mới nhận ra những kẻ bị hắn châm chọc đáng thương đến nhường nào...
Vì vậy, dù hiệp một biểu hiện có vẻ không thực sự tốt, các cổ động viên Atletico Madrid vẫn luôn ủng hộ đội bóng. Không phải vì họ sợ Địch Khắc, mà bởi Địch Khắc hiện đã là huấn luyện viên trưởng chính thức của Atletico Madrid. Nếu họ muốn chứng kiến Atletico Madrid tạo nên vinh quang, họ phải tin tưởng người này. Muốn chế giễu hắn, cũng phải đợi đến khi thành tích của hắn sa sút thì mới chế giễu được một cách thoải mái, không vướng bận gì — có thể hình dung rằng, nếu Địch Khắc dẫn dắt đội bóng mà thành tích không tốt, thì kết cục của hắn chắc chắn sẽ rất thảm hại...
Ở hiệp một, Atletico Madrid thi đấu không mấy tốt, các cầu thủ tuyến trên có ít thời gian chơi bóng cùng nhau, khiến họ thường xuyên mắc sai lầm trong phối hợp. Điều này giúp Deportivo La Coruña chiếm ưu thế trong các đợt tấn công. Tuy nhiên, Atletico Madrid vẫn thể hiện khá tốt ở khâu phòng ngự. Makelele chăm chỉ di chuyển, tạo thành một lớp lá chắn vững chắc trước vòng cấm. Thuram thì theo sát, vô hiệu hóa hoàn toàn cầu thủ nguy hiểm nhất của đối phương là Tristan. Hai cầu thủ tân binh này thể hiện năng lực cá nhân, còn những người khác lại cho thấy sự phối hợp ăn ý. Molina có hai pha cứu thua xuất sắc. Capdevila và Aguilera cũng ở hai biên khiến những pha tấn công biên của Deportivo La Coruña không đạt hiệu quả cao. Atletico Madrid đã đứng vững trước những đợt tấn công của Deportivo La Coruña. Khi tiếng còi kết thúc hiệp một vang lên, tỷ số được giữ nguyên ở 0-0.
“Chà, không tệ.” Tiếng còi kết thúc hiệp một vừa vang lên, Địch Khắc liền cười nói một câu, sau đó đứng dậy, nhanh chóng bước về phía lối đi dành cho cầu thủ.
“Ồ, Địch Khắc đã rời sân trước rồi... Chẳng lẽ hắn không hài lòng với màn trình diễn của Atletico Madrid ở hiệp một? Quả thực là vậy, tiêu tốn 89 triệu đô la để mua người, các cầu thủ chủ chốt cũng đã ra sân hết rồi: Thuram 23 triệu, Jardel 20 triệu, Makelele 15 triệu, Camoranesi 8 triệu, Vicente 5 triệu... Hầu hết những cầu thủ mà Atletico Madrid đã bỏ ra giá cao trên thị trường chuyển nhượng đều đã ra sân. Thế nhưng, trừ Thuram và Makelele thể hiện được đúng đẳng cấp của họ, những người khác đều chỉ có thể nói là chẳng có gì đáng khen... Vicente ở cánh chỉ như một con ruồi không đầu chạy loạn khắp nơi. Camoranesi ngoài việc cho thấy anh ta thực sự rất khỏe thì chẳng thể hiện được gì. Điều khiến chúng ta thất vọng nhất vẫn là Jardel; cầu thủ người Brazil này ở hiệp một có đến ba cú sút, nhưng những cú sút đó không hề gây ra bất kỳ mối đe dọa nào, cũng chẳng có chút phối hợp nào với đồng đội. Nếu muốn nói về một điểm tốt, chúng ta chỉ có thể nói rằng, cũng giống như giá trị chuyển nhượng của anh ta, Tristan, cầu thủ trị giá 20 triệu đô la, cũng có màn trình diễn tệ hại tương tự. Giá trị cao không có nghĩa là phong độ của họ sẽ tốt...”
Giữa lúc bình luận viên đang đánh giá gay gắt, các cầu thủ Atletico Madrid xuống sân cũng nhìn thấy bóng lưng Địch Khắc đã rời đi trước, suy nghĩ của họ cũng giống như bình luận viên — huấn luyện viên trưởng sẽ không vì màn trình diễn của chúng ta ở hiệp một mà tức giận đấy chứ?
Phải nói rằng, đôi khi làm một kẻ ác lại thực sự có lợi. Ngay từ ngày đầu tiên tiếp quản đội bóng, Địch Khắc đã truyền tải một ý nghĩ tới tất cả mọi người: "Ta mẹ nó không phải là loại người tốt đẹp gì, nghe lời ta thì tốt, không nghe lời ta, ta chẳng nể mặt ai cả!"
Đây không chỉ là lời nói suông, hắn vừa nhậm chức đã loại bỏ biểu tượng của Atletico Madrid là Kiko, liên tục trừng phạt Juninho vì tội đi muộn, bắt chân sút hàng đầu vừa gia nhập đội là Jardel đi chạy vòng quanh sân... Bất kể là cầu thủ chủ chốt hay cầu thủ thường, hắn đều cực kỳ cứng rắn, đồng thời lại có lý có cứ, khiến cầu thủ bị trừng phạt không thể tìm ra lý do để phản bác.
Dù trong trận đấu hắn có vẻ khá vô tư, không chút kiêng dè hay thể hiện bất kỳ sự nghiêm túc nào, nhưng điều đó không ngăn cản hắn trở thành kẻ hung ác nhất mà các cầu thủ sợ hãi trên sân.
Hiện tại, tên ác ôn đó lại nổi giận, hơn nữa lại là ở trên sân, các cầu thủ của Atletico Madrid sao có thể không sợ hãi?
Vì vậy, khi đi vào lối đi dành cho cầu thủ, các cầu thủ của Atletico Madrid đều im lặng. Đến khi đến phòng thay đồ của đội chủ nhà, Baraja và Camoranesi đi tít đằng trước không kìm được mà dừng bước...
Chứng kiến tất cả cầu thủ đều dừng bước, họ nhìn nhau, không ai dám là người đầu tiên đẩy cửa đi vào, sợ phải gánh chịu cơn giận của Địch Khắc. Aguilera, với tư cách đội trưởng, đương nhiên không thể thờ ơ, vì vậy hắn ho khan một tiếng, dưới ánh mắt chờ đợi của tất cả cầu thủ, dứt khoát nói một câu.
“Fernando, cậu đẩy cửa đi vào.”
Các cầu thủ khác đầu tiên là sững sờ, sau đó dùng ánh mắt sùng bái nhìn Aguilera — chậc, quả nhiên là đội trưởng! Một câu nói vô sỉ như vậy mà cũng có thể đường hoàng nói ra! Thật sự là mẹ nó quá vô sỉ, nhưng lại có phong thái thủ lĩnh chứ...
Torres thì giật mình chỉ vào mũi mình: “Sao lại là tôi?”
“Cậu lại không ra sân, huấn luyện viên trưởng chắc chắn sẽ không nổi giận với cậu đâu. Hơn nữa, huấn luyện viên trưởng coi trọng cậu nhất, cậu đi vào, hắn cũng sẽ không càu nhàu với cậu đâu.” Aguilera kiên nhẫn giải thích, sau đó v��� vỗ vai Torres: “Đi thôi, cùng lắm thì tôi mời cậu uống rượu.”
“Tôi còn chưa đủ 18 tuổi, không thể uống rượu đâu.” Torres lẩm bẩm một tiếng.
Thế nhưng là mệnh lệnh của đội trưởng, Torres cũng chỉ có thể làm theo. Hơn nữa, lời Aguilera nói cũng không phải không có lý, cậu ta vừa rồi ở hiệp một không ra sân, Địch Khắc tức giận cũng là vì các cầu thủ trên sân, chẳng có lý do gì mà giận cậu ta — Địch Khắc cũng không phải là người không biết phải trái...
Vì vậy, Torres liền cực kỳ cẩn thận đẩy cửa ra, sau đó là người đầu tiên đi vào...
Thấy có người xung phong rồi, các cầu thủ khác cũng không còn băn khoăn gì, lập tức nối bước Torres, tràn vào phòng thay đồ...
Không có lời quở trách hay cơn giận dữ như họ tưởng tượng. Khi họ đi vào phòng thay đồ, liền bất ngờ nhìn thấy Địch Khắc đang ngậm một điếu thuốc chưa châm lửa, ngẩng đầu nhìn bảng chiến thuật trong phòng thay đồ.
Nghe thấy tiếng bước chân, Địch Khắc quay đầu lại, sau đó kinh ngạc hỏi một tiếng: “Sao các cậu lại đến muộn thế? Nghỉ ngơi trước đi, ta sẽ nói về những điều các cậu nên làm ở hiệp hai.”
Nhìn vẻ mặt ôn hòa của Địch Khắc, các cầu thủ lúc này mới yên tâm — hóa ra huấn luyện viên trưởng không hề tức giận...
“Hiệp một, chúng ta đã chơi không tốt, nhưng điều này cũng rất bình thường. Hãy nghĩ xem, trên sân có 11 cầu thủ, trừ thủ môn Jose ra, trong mười người còn lại thì có một nửa là tân binh mới gia nhập đội mùa giải này, thì đương nhiên sẽ có vấn đề trong phối hợp. Đây không phải lỗi của các cậu, ngay cả cầu thủ đẳng cấp hàng đầu cũng cần thời gian để tạo dựng sự ăn ý đủ lớn.”
Nói đến đây, Địch Khắc liền chỉ vào Vicente: “Rodríguez, tốc độ của cậu rất nhanh, nhưng cậu cần lưu ý một chút, trong các pha phản công, không phải cứ chạy nhanh là được. Cậu có nhanh đến mấy cũng không nhanh bằng tốc độ bay của trái bóng... Phải biết rằng các cậu đối mặt không phải là một sân trống rỗng, mà là đối thủ... Hãy chú ý cách di chuyển của mình, hình thành sự ăn ý đủ lớn với các đồng đội, như vậy mới có thể phát huy tối đa đặc điểm tốc độ của cậu.”
“Mauro, chạy lung tung trên sân là vô ích. Có mặt ở đúng vị trí để nhận đường chuyền của đồng đội, sau đó chuyền đến vị trí thích hợp nhất, đó mới là một màn trình diễn tốt.”
“Chúng ta phải lấy Juan làm hạt nhân, làm quen với nhịp điệu chơi bóng của cậu ấy, khiến cả đội bóng vận hành một cách trơn tru... Juan, cậu cũng có thể lưu ý đến cách di chuyển của các đồng đội. Họ vẫn chưa quen với lối chơi của cậu, hãy dùng những đường chuyền ngắn gọn hơn một chút, chú ý hơn đến cách di chuyển của đồng đội, làm quen với cách di chuyển của họ, gửi cho họ những đường chuyền tốt nhất... Hiểu chưa? Đây mới là những việc mà một hạt nhân tuyến giữa đẳng cấp hàng đầu phải làm!”
Nói một tràng dài, sau đó Địch Khắc liền nở nụ cười: “Ở trận đấu hiệp một, ta thấy các cậu khi mắc nhiều sai lầm đã thể hiện cảm xúc khá nóng vội, bồn chồn... Thế nhưng có gì mà phải lo lắng? Có gì mà phải vội vàng nóng nảy? Đừng lo lắng, thật sự, chỉ là một cái Siêu Cúp Tây Ban Nha mà thôi. Dù ta đối với bất kỳ chức vô địch nào cũng rất khát khao, thế nhưng so với mục tiêu của mùa giải này, Siêu Cúp Tây Ban Nha liền có vẻ không có ý nghĩa gì. Đúng vậy, các cậu không nghe lầm đâu, quả thực là không có ý nghĩa, bởi vì mục tiêu của chúng ta ở mùa giải này là lọt vào khu vực dự Champions League, hơn nữa là chạy đua cho chức vô địch UEFA Cup! Muốn đạt được mục tiêu đó, chúng ta cần phải trở thành một chỉnh thể ăn ý. Muốn làm được điều này, chúng ta cần phải thông qua rất nhiều trận đấu chính thức để hoàn thành sự ăn ý đó... Sự ăn ý cần thời gian và trận đấu để đạt được, nhưng chúng ta có thể thông qua nỗ lực để rút ngắn thời gian cần thiết. Hãy dốc lòng vào trận đấu đi, các chàng trai, nhanh chóng làm quen với đồng đội bên cạnh các cậu. Khi đội bóng chúng ta có thể hình thành sự phối hợp hoàn hảo trên sân, đó chính là lúc chúng ta sẽ bứt tốc tiến tới mục tiêu của mùa giải! Ta biết rằng, Jardel, các cậu gia nhập Atletico Madrid không phải chỉ vì một cái Siêu Cúp Tây Ban Nha mà đến. Valerón, các cậu lựa chọn ở lại Atletico Madrid, cũng không chỉ vì tranh giành một cái Siêu Cúp Tây Ban Nha... Chúng ta có lý tưởng lớn lao hơn nhiều, ở điểm này ta và các cậu chẳng có gì khác biệt! Vì lý tưởng đó, hãy cùng nhau cố gắng lên! Không có vinh quang nào tự nhiên mà rơi xuống đầu chúng ta, bởi vì có rất nhiều đội bóng sẽ cạnh tranh những vinh quang đó với chúng ta. Vậy thì, hãy để chúng ta trở nên mạnh mẽ hơn, đánh bại những đối thủ đáng ghét kia, và giành lấy những gì chúng ta mong muốn!”
“Rõ, huấn luyện viên trưởng, chúng ta sẽ cố gắng làm cho mình trở nên mạnh mẽ hơn nữa!” Trên gương mặt trẻ tuổi của Torres tràn đầy sự phấn khích, cậu ta lập tức lớn tiếng kêu lên — dù hiện tại cậu ta chỉ là một cầu thủ dự bị, nhưng cậu ta cũng có những điều muốn theo đuổi...
Những lời Địch Khắc nói đã quét sạch áp lực trên người các cầu thủ Atletico Madrid. Hắn biết điều tiếp theo họ muốn làm là khiến bản thân trở nên mạnh mẽ hơn, cùng Địch Khắc tiến về một mục tiêu chung — trên con đường hướng tới mục tiêu đó, dù họ là cầu thủ, Địch Khắc là huấn luy���n viên trưởng, nhưng điều đó chẳng có gì khác biệt!
Từng con chữ này đã được truyen.free gửi gắm độc quyền đến bạn.