Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Biên Thượng Đế - Chương 84: Kế thừa

Mọi ánh mắt ngưỡng mộ đều đổ dồn vào Torres và Vacas.

Dù Địch Khắc đã nói, khả năng họ không lớn sẽ được ra sân ngay lập tức ở đội hình chính, nhưng như lời Địch Khắc, việc được tập luyện cùng những siêu sao bóng đá ở đội hình chính cũng sẽ mang lại sự trợ giúp cực lớn cho họ! Đội hình chính và đội dự bị là hai thế giới hoàn toàn khác biệt, với huấn luyện viên tài ba hơn, đồng đội xuất sắc hơn, và những siêu sao bóng đá hàng đầu... Chỉ riêng việc được tận mắt chứng kiến những gì các siêu sao thể hiện trong buổi tập cũng đủ khiến các cầu thủ trẻ này thu được lợi ích không nhỏ, giúp họ tránh được vô vàn lối đi vòng vèo!

Thần thái Torres chẳng hề thay đổi. Từ nhỏ, hắn đã được mọi người kỳ vọng lớn lao; cái danh xưng thiên tài không chỉ mang lại cho hắn áp lực, mà còn rèn giũa cho hắn sự ổn định tâm lý cần thiết. Việc được vào đội hình chính ở tuổi 17, đối với hắn mà nói, vốn chẳng phải chuyện gì đáng ngạc nhiên — đó là điều sớm muộn sẽ xảy ra! Mùa giải trước, hắn đã ghi 21 bàn tại giải Hạng Nhì Tây Ban Nha. Nếu với màn trình diễn ấy mà còn không được lên đội hình chính, đó mới thật sự là một điều khiến người ta vô cùng ngạc nhiên.

Vacas thì lại vô cùng kích động. Thật lòng mà nói, ngay cả bản thân hắn cũng chưa từng nghĩ đến mình có thể được lên đội hình chính. Phải biết rằng, khi Địch Khắc mới tiếp quản đội dự bị của Atletico Madrid, hắn thậm chí còn chưa phải là cầu thủ đá chính ở đội dự bị! Vậy mà, Địch Khắc lại tin tưởng sử dụng hắn ở đội dự bị, khiến hắn từng bước trở thành một cầu thủ nửa chính thức nửa dự bị ở khu vực giữa sân của Atletico Madrid B, và giờ đây còn đề bạt hắn lên đội hình chính! Từ một cầu thủ dự bị ở đội hai mà lên thẳng đội hình chính, sự chênh lệch to lớn này ai cũng rõ. Hoàn toàn có thể nói, điều đó chẳng khác nào một bước lên mây!

Nếu việc Torres được vào đội hình chính vẫn chưa đủ để kích thích các cầu thủ đội dự bị, thì việc Vacas được thăng cấp lại hoàn toàn chấn động họ. Hầu hết các cầu thủ đều không cho rằng mình kém hơn Vacas, vậy nếu Vacas có thể nỗ lực để lên đội hình chính, cớ gì họ lại không thể?

Địch Khắc liếc nhìn đồng hồ, rồi ngẩng đầu búng tay một cái: "Được rồi, thời gian cũng sắp hết... Các cậu nhóc, ta sẽ luôn chú ý đến màn trình diễn của các cậu. Đội hình chính không thể chỉ dựa vào việc mua người để duy trì sức chiến đấu. Ta hy vọng trong tương lai, sẽ có thêm nhiều người đạt đến yêu cầu của ta. Các cậu nên biết, ta không quan tâm cầu thủ đến từ đâu, chỉ quan tâm họ có hữu dụng hay không."

Nói dứt lời, Địch Khắc vẫy tay với Torres và Vacas: "Đến đây nào, các cậu nhóc, vào phòng thay đồ lấy đồ của mình ra đi, tiếp theo các cậu sẽ đến phòng thay đồ của đội một."

Torres khẽ gật đầu, còn Vacas thì xúc động gật đầu lia lịa. Sau đó, họ cùng Địch Khắc bước về phía phòng thay đồ của đội dự bị.

Khi Torres và Vacas mang đồ đạc của mình ra, Địch Khắc liền dẫn họ đi về phía phòng thay đồ của đội một.

Mỗi câu lạc bộ luôn có một hai cầu thủ chăm chỉ nhất, thường đến sân tập sớm để rèn luyện. Atletico Madrid cũng có những cầu thủ như vậy, đó chính là đội trưởng Aguilera cùng Valerón, người mà mùa giải trước đã được Địch Khắc tin tưởng giao phó trọng trách.

Aguilera luôn là mẫu cầu thủ vô cùng cần mẫn. Thiên phú của anh ấy không quá nổi bật, vậy nên ngay cả ở thời kỳ đỉnh cao nhất, anh cũng chỉ là một cầu thủ dự bị bình thường trong đội tuyển quốc gia. Tuy nhiên, chính đặc điểm này lại giúp anh, khi tuổi tác dần lớn, phong độ không hề suy giảm, ngược lại còn trở thành một hậu vệ đa năng xuất sắc nhờ kinh nghiệm tích lũy.

Valerón lại là một trường hợp khác. Sau khi biết Valerón, Địch Khắc càng thêm nghiêm túc kính trọng anh — đây là một cầu thủ có phẩm hạnh vô cùng cao đẹp, một tín đồ Cơ Đốc giáo khắc khổ, không uống rượu, chưa bao giờ gây tranh chấp với ai. Thậm chí, hàng năm anh đều trích một phần lớn thu nhập của mình để mua đất ở quê hương, rồi cho những người nghèo trong làng thuê canh tác miễn phí — đó tuyệt nhiên không phải hành vi mua danh chuộc tiếng, bởi lẽ anh đã làm việc này từ những ngày đầu trở thành cầu thủ chuyên nghiệp, và rất ít người biết đến sự cống hiến thầm lặng ấy của anh cho quê nhà. Một người có thể tự kiềm chế bản thân ngoài sân cỏ như một giáo đồ Thanh giáo, thì điều anh ấy thường làm nhất là gì? Chính là đến sân tập sớm để rèn luyện. Valerón có thiên phú xuất sắc, nhưng tuyệt đối không đến mức nổi trội. Cái khả năng kiểm soát thế trận chính xác cùng kỹ năng chuyền bóng sắc bén của anh, phần lớn là do khổ luyện mà thành.

Thế nên, khi Địch Khắc dẫn Torres và Vacas vào khu tập luyện của đội một, anh vừa vặn bắt gặp Aguilera và Valerón đang trò chuyện trong phòng thay đồ.

"Hai cậu này sẽ là đồng đội mới của các cậu... Đến từ đội dự bị, Fernando Torres và Curro Vacas. Họ là cầu thủ trẻ, hai cậu với tư cách tiền bối, hãy chăm sóc họ thật tốt nhé." Địch Khắc phất tay, rồi nói với Aguilera và Valerón, sau đó quay người nói với hai cầu thủ trẻ: "Hai người này là đội trưởng và đội phó của đội bóng. Có bất cứ điều gì không rõ, cứ hỏi họ là được."

Lời này vừa thốt ra, Valerón cũng ngây người một chút. Kiko đã rời đi, Aguilera chắc chắn là đội trưởng thì không có gì phải bàn cãi, nhưng mình trở thành đội phó từ lúc nào?

"Ta nói cậu là, thì cậu chính là." Địch Khắc mỉm cười: "Mùa giải này chúng ta có khá nhiều người rời đi, các lão tướng cũng chẳng còn mấy. Juan, cậu là hạt nhân tuyến giữa, làm đội phó thì không có vấn đề gì, nhưng cậu là đội phó thứ hai, đội phó thứ nhất là Molina, rõ ràng chưa? Đã làm đội phó rồi, cần phải quan tâm chiếu cố những người trẻ tuổi này nhiều hơn một chút... Dẫn họ đến tủ đồ của chính mình đi. Nhớ kỹ, tủ số 9 là của Fernando đấy, hiểu chưa?"

Nghe thấy câu nói cuối cùng của Địch Khắc, Valerón và Aguilera đồng thời ngây người một chút, rồi gật đầu nhẹ. Địch Khắc mỉm cười rồi quay người rời khỏi phòng thay đồ, để lại hai cầu thủ trẻ ở bên trong.

Aguilera ra hiệu bằng mắt với Valerón, bảo anh dẫn Vacas đến tủ đồ của cậu ấy. Sau đó, anh vẫy tay với Torres: "Fernando, lại đây, tủ của cậu ở đây này."

Torres có chút ngây thơ đi theo Aguilera đến trước một dãy tủ đồ. Aguilera đứng tần ngần một lúc trước tủ đồ số 9, rồi mới quay người nói với Torres: "Fernando, đây sẽ là tủ đồ của cậu."

Lúc này Torres cũng hiểu ra điều gì đó, hắn thăm dò hỏi: "Tủ đồ này trước đây là của..."

"Tủ đồ này, người sử dụng trước đây là..." Aguilera cười đầy ẩn ý: "Kiko."

Torres khẽ gật đầu, cố nén sự kích động trong lòng — hiện tại đã có rất nhiều người gọi Torres là 'cậu bé vàng' tiếp theo của Atletico Madrid, mà 'cậu bé vàng', 'hoàng tử' trước đó của Atletico Madrid, chính là Kiko!

Số hiệu tủ đồ và số áo đấu là như nhau. Torres vừa mới lên đội hình chính, Địch Khắc đã trao chiếc áo đấu cùng tủ đồ mà Kiko để lại cho Torres. Hàm ý trong đó, tự nhiên là không cần phải nói cũng đủ hiểu. Khi mở tủ đồ ra, Torres cũng không còn kiềm chế được cảm xúc kích động của mình nữa — nhìn những số áo xung quanh kìa: tủ số 8 thuộc về Valerón, hạt nhân tuyến giữa; tủ số 10 là của Jardel, tiền đạo chủ lực người Brazil vừa gia nhập. Dù Torres biết mình rất khó có thể đá chính ngay lập tức, nhưng sự coi trọng của Địch Khắc và việc được kế thừa chiếc áo số 9, đã đủ để chứng minh địa vị tương lai của hắn tại Atletico Madrid sẽ như thế nào!

Đây là địa vị biểu tượng, là tủ đồ biểu tượng, là số áo biểu tượng — mặc dù hiện tại hắn chưa đủ sức để trở thành biểu tượng của Atletico Madrid, nhưng đó lại là sự coi trọng của Địch Khắc dành cho hắn! Chính vị huấn luyện viên trưởng chỉ lớn hơn mình năm tuổi này, đã khai phá tiềm năng của mình ở đội dự bị, sau đó lập tức đưa mình lên đội một, còn đặt kỳ vọng cao đến thế... Torres không biết "sĩ vi tri kỷ giả tử" là gì, nhưng hắn cũng đã thấu hiểu được hàm nghĩa của nó!

Khi Torres đang tràn đầy cảm xúc, Địch Khắc lại đang trò chuyện cùng các đồng nghiệp tại sân tập.

"Chào, Julio, Juan, chúng ta lại gặp nhau rồi."

Địch Khắc chào hai trợ lý huấn luyện viên, nụ cười trên mặt rạng rỡ vô cùng.

Còn huấn luyện viên thủ môn Julio Ortega và huấn luyện viên thể lực Juan Cap Berro cũng nở nụ cười rạng rỡ — họ đương nhiên vui mừng, bởi lẽ họ vốn là trợ lý huấn luyện viên của đội hình chính Atletico Madrid, chỉ là Sacchi và Ranieri đều có đội ngũ cốt cán riêng của mình. Nay Địch Khắc đã vững vàng ở vị trí của mình, đưa họ trở lại đội một, dĩ nhiên họ sẽ rất vui. Dù sao, người thì luôn hướng tới nơi cao hơn, làm huấn luyện viên ở đội một, bất kể là đãi ngộ hay các kh��a cạnh khác, đều tốt hơn rất nhiều so với ở đội dự bị!

"Dick, rất vui được hợp tác với cậu lần nữa." Cap Berro cười nói với Địch Khắc. Địch Khắc nhún vai: "Ta cũng rất vui... Nhưng Juan à, sắp tới sẽ phải trông cậy vào cậu đấy. Việc tích lũy thể lực cho đội bóng trước mùa giải nhất định phải làm thật tốt."

"Đó chính là công việc chính của ta mà. Huống hồ, trợ lý ở đội hình chính cũng không ít, chỉ cần sắp xếp tốt, ta đảm bảo khi mùa giải bắt đầu, họ sẽ không gặp vấn đề về thể lực khiến phong độ suy giảm!" Cap Berro vỗ ngực nói.

Địch Khắc lại quay sang Ortega. Ortega lập tức gật đầu: "Molina vốn là một thủ môn đẳng cấp hàng đầu, việc giúp anh ấy duy trì phong độ, một mình ta là đủ rồi."

Thấy hai người đều nhiệt tình như vậy, tâm trạng Địch Khắc cũng trở nên rất tốt. Sau đó, anh nói với Marina: "Trợ lý của cậu giờ đã tăng thêm hai người rồi... Huấn luyện thì trông cậy vào cậu. Giành chiến thắng, ta sẽ lo; còn việc giữ cho họ duy trì phong độ tốt, là cậu đó!"

Marina gật đầu nhẹ. Hắn đã quen với việc Địch Khắc làm "ông chủ vung tay" trong lúc huấn luyện rồi, dù sao thì dù Địch Khắc có can thiệp vào huấn luyện, việc hắn cần làm vẫn cứ làm, chẳng ảnh hưởng gì đến hắn cả.

Thấy việc chào hỏi với ban huấn luyện mới đã xong xuôi, Địch Khắc liền giơ cổ tay lên xem đồng hồ: "Ồ, chỉ còn 10 phút nữa là đến giờ tập. Sao chưa có ai đến nhỉ... Chẳng lẽ họ đã khao khát được chạy vòng để tích lũy thể lực rồi sao?"

Marina mỉm cười: "Ta nghĩ họ đang làm quen nhau trong phòng thay đồ thôi. Dù sao mùa giải này cũng có không ít tân binh. Nếu phần lớn mọi người đều đến muộn, thì cậu định làm gì?"

"Nếu hơn một nửa số người đến muộn, điều đó cho thấy chúng ta, những người huấn luyện, cũng có trách nhiệm... Chúng ta sẽ dẫn đội, tất cả mọi người cùng nhau chạy năm vòng." Địch Khắc lười biếng vươn vai: "Vừa hay, ta cũng đã lâu rồi không chạy. Bắt đầu tập huấn mùa giải mới bằng việc chạy bộ, cũng là một điều khá vui mà!"

Rất không may, mong muốn được chạy vòng của Địch Khắc đã tan thành mây khói. Khi còn 5 phút nữa là đến mười rưỡi, các cầu thủ Atletico Madrid đều đã có mặt tại sân tập. Không chỉ những cầu thủ kỳ cựu, mà cả các tân binh cũng đã xuất hiện. Thuram và đồng hương Makelele đang trò chuyện, Cruise thì vừa đi vừa nói chuyện với Camoranesi, Vicente thì đang nói chuyện với Torres, người cũng là một cầu thủ trẻ tuổi... Các tân binh về cơ bản đều đã có mặt. Rất rõ ràng, trước đó câu lạc bộ Atletico Madrid đã thông báo các quy tắc trên sân tập cho họ thông qua người đại diện của mình.

Khi Địch Khắc cảm thấy hài lòng, anh lại phát hiện dường như thiếu một người...

"Jardel chưa đến." Marina khẽ nói với Địch Khắc.

Sắc mặt Địch Khắc lập tức sa sầm.

Chương này được chuyển ngữ độc quyền và đăng tải tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free