Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Biên Thượng Đế - Chương 83: Đội hai hy vọng

Dick hiện đang rất mong chờ ngày đội bóng tập trung.

Một đội bóng tuyệt đối không phải chỉ cần huấn luyện viên trưởng mua về vài chục cầu thủ ưng ý là có thể thành lập được. Dù năng lực cầu thủ rất quan trọng, nhưng việc làm thế nào để dung hòa những cầu thủ này lại là một vấn đề cần được đặc biệt quan tâm.

Những tân binh được tuyển về hẳn sẽ không bất mãn với anh, dù sao họ cũng do chính tay anh chiêu mộ. Còn những cầu thủ cũ sẽ nhìn nhận các tân binh mới đến ra sao, làm thế nào để cân bằng không khí phòng thay đồ, tất cả đều là những việc Dick muốn từng bước một thực hiện.

Mùa giải La Liga này sẽ chính thức khởi tranh vào ngày 10 tháng 9. Giải đấu bắt đầu muộn như vậy là do có Giải Vô địch châu Âu (Euro). Phải nói rằng, chơi bóng ở La Liga vẫn là một việc khá thoải mái. Dù họ thường kết thúc giải đấu rất muộn – ở mùa giải không có các giải đấu quốc tế lớn, giải đấu trước thường kéo dài đến giữa tháng 6 hoặc thậm chí cuối tháng 6 mới kết thúc – nhưng giải đấu cũng bắt đầu muộn. Hơn nữa, về cơ bản, La Liga sẽ không có tình huống một tuần phải thi đấu hai trận. Vì vậy, thi đấu ở La Liga không chỉ thoải mái hơn nhiều so với giải Ngoại hạng Anh, mà còn dễ chịu hơn cả Serie A. Có lẽ chỉ có Bundesliga, với kỳ nghỉ đông kéo dài một tháng, mới có thể thư thả hơn La Liga.

Buổi tập huấn trước mùa giải của Atletico Madrid sẽ diễn ra vào ngày 28 tháng 7. Các cầu thủ tham dự Euro có đủ thời gian để nghỉ ngơi, còn động thái tương đối nhanh chóng của Dick đã giúp Atletico Madrid nhanh chóng hoàn tất việc sắp xếp nhân sự. Sau hơn nửa tháng tập huấn, Atletico Madrid sẽ đối đầu với nhà vô địch La Liga mùa giải trước, Deportivo La Coruna, trong hai trận đấu thuộc Siêu cúp Tây Ban Nha vào ngày 21 và 28 tháng 8.

Deportivo La Coruna cũng có những bổ sung đáng kể trong mùa giải này. Dù Makaay dính chấn thương và sẽ vắng mặt nửa đầu mùa giải, nhưng họ đã chiêu mộ Tristan, khiến sức mạnh hàng công không hề suy giảm. Ngay cả khi Makaay không có mặt, sự hiện diện của Tristan và Pauleta cũng đảm bảo họ không thiếu những cây săn bàn. Djalminha hiện tại vẫn còn giữ được phong độ đỉnh cao, và thủ thành người Cameroon Logeao cũng đang thể hiện rất xuất sắc. Đây cũng là một trong những lý do Molina và Valerón đã không chọn rời Atletico Madrid để gia nhập La Coruna, bởi họ sẽ phải đối mặt với sự cạnh tranh từ Logeao và Djalminha. Trong lịch sử, họ đến La Coruna là vì Atletico Madrid xuống hạng, nhưng bây giờ Atletico Madrid không xuống hạng, và Dick lại trọng dụng họ, nên họ không còn bất kỳ lý do nào để ra đi.

Molina, Gamarra, Valerón, Baraja – bốn cầu thủ này sau khi Dick nhậm chức đã hoặc là củng cố vị trí, hoặc là được đưa vào đội hình chính, được xem là nhóm cầu thủ chủ chốt ban đầu của Dick. Thêm vào đó, Makelele, Thuram và Jardel đều là những người Dick tự mình ra tay mang về Atletico Madrid, họ cũng mang dấu ấn là "người của Dick" và chắc chắn sẽ được anh trọng dụng trong đội bóng mới.

Trước khi buổi tập huấn tiền mùa giải bắt đầu, Dick không ngừng trau dồi bản thân. Ngay cả vài lần Canadas rủ anh ra ngoài, anh cũng tìm cách từ chối khéo léo – so với người đẹp, sự nghiệp của bản thân vẫn quan trọng hơn một chút.

Anh quan sát cách các huấn luyện viên trưởng chỉ đạo trong một số trận đấu kinh điển, và tìm rất nhiều sách chuyên môn để nghiên cứu lại. Mặc dù anh có chứng chỉ huấn luyện viên do FIFA cấp, nhưng trên thực tế, những kiến thức cơ bản này anh lại chưa từng đọc qua...

Bổ sung một chút, cũng là tốt.

Đây cũng là lý do tại sao anh cố chấp không học cách huấn luyện cầu thủ. Sau này, nhiều người cũng thắc mắc tại sao Dick không bao giờ can thiệp vào việc huấn luyện, rõ ràng anh có thể tự mình huấn luyện cầu thủ. Chỉ có Dick mới hiểu rõ, đó là vì anh không có thời gian. Chỉ riêng việc học hỏi và tích lũy kinh nghiệm chỉ đạo trận đấu, cũng như quan sát trạng thái cầu thủ trong các buổi tập và tìm ra chiến thuật phù hợp, đã ngốn gần như toàn bộ tinh lực của anh. Huống chi, Dick cũng không phải là kiểu người tu hành khổ hạnh, suốt ngày chỉ biết vùi đầu nghiên cứu bóng đá... Anh có rất nhiều sở thích khác, chỉ là vào lúc này, anh cảm thấy mình chưa có tư cách để tận hưởng nhiều hơn mà thôi.

Địa vị hiện tại của anh đều được xây dựng trên màn trình diễn thần kỳ hơn một tháng ở mùa giải trước. Nếu không thể duy trì phong độ này, nền tảng của anh sẽ dễ dàng bị lung lay. Hiện tại, quả thực không phải lúc để hưởng thụ.

Mãi đến ngày 26 tháng 7, Dick mới cho phép mình nghỉ một ngày, kéo theo Canadas đang có kỳ nghỉ đi "quẩy tung" Madrid cả ngày. Đương nhiên, điều này đã thu hút không ít phóng viên và tay săn ảnh – tình huống này khiến Canadas cực kỳ vui sướng, khuôn mặt vốn còn chút bất mãn bỗng chốc rạng rỡ nụ cười cả ngày.

Và vào buổi tối, hai người cũng đã trải qua một đêm vô cùng vui vẻ. Chỉ có điều, một câu nói Canadas thốt ra trong lúc ngượng ngùng đã khiến Dick khá khó chịu: "Ôi, anh yêu, em thật không ngờ người da vàng cũng có thể mạnh mẽ như người da trắng..."

Mặc dù biết rõ người châu Âu không kiêng kỵ gì về vấn đề này, nhưng với tư cách một người đàn ông có tính chiếm hữu khá mạnh, Dick vẫn cảm thấy hơi khó chịu. Vì vậy, sau đó anh đã dốc hết vốn liếng, cho đến khi Canadas phải xin tha mới thôi.

Ngày hôm sau, Dick xuất hiện ở sân tập với tinh thần sảng khoái.

Do những lý do đặc thù của Tây Ban Nha, thời gian tập huấn của các đội bóng chuyên nghiệp cũng tương đối muộn. Buổi sáng, tập luyện bắt đầu từ 10 giờ 30 phút, bởi người Tây Ban Nha thường có thói quen dậy sau 9 giờ. Lúc này, đương nhiên kh��ng thể tập những bài quá phức tạp, thường là các bài tập hồi phục và khởi động cho đến 11 giờ 30 phút. Sau đó, mới bắt đầu một số bài tập với bóng cho đến 3 giờ chiều – đây là thời gian người Tây Ban Nha ăn cơm trưa. Tiếp theo, từ 5 giờ đến 8 giờ tối là ba tiếng tập luyện nữa, và một ngày tập luyện mới kết thúc.

Dick không mấy đồng tình với thói quen tập luyện này, nhưng nhịp sống của cả Tây Ban Nha đều như vậy, anh cũng chỉ có thể thỏa hiệp. Tuy nhiên, sau khi nhậm chức, anh luôn ra lệnh nghiêm cấm đội bóng có bất kỳ hành vi đi trễ nào. Đi muộn một lần sẽ phải chạy năm vòng, tức là hai ngàn mét. Nếu đi muộn hai lần trong một tuần sẽ bị loại khỏi danh sách thi đấu một trận. Còn nếu đi muộn ba lần... Xin lỗi, đội trẻ sẽ là nơi tập luyện tạm thời của anh.

Việc Juninho quyết định chuyển nhượng, cũng không thiếu yếu tố này...

Mùa giải trước, vì muốn trụ hạng và lão Hill vẫn còn nắm quyền, nên không có cầu thủ nào dám làm càn. Nhưng mùa giải này có quá nhiều tân binh, khó tránh khỏi sẽ có người không hiểu tình hình mà phạm sai lầm. Buổi tập huấn tiền mùa giải chính là lúc để các tân binh biết được quy củ. Nếu có ai phạm luật, Dick sẽ không ngại ra tay chỉnh đốn họ.

Đội một bắt đầu tập luyện lúc 10 giờ 30 phút, nhưng đội trẻ lại tập sớm hơn một chút. Trước đó, Dick không hề tiết lộ thông tin về việc anh muốn đôn cầu thủ từ đội trẻ lên. Anh muốn tự mình thông báo điều này, ít nhất là để các cầu thủ trẻ có thêm tự tin.

Vì vậy, khi 9 giờ đến, các cầu thủ đội trẻ Atletico Madrid bước ra từ phòng thay đồ tiến vào sân tập, họ bất ngờ phát hiện một bóng dáng quen thuộc – người đã dẫn dắt họ từ vị trí áp chót của Giải hạng 2 Tây Ban Nha leo thẳng lên vị trí số một!

Dick đang trò chuyện với tân huấn luyện viên trưởng đội trẻ, Angel Major. Ông đã nhận được yêu cầu từ câu lạc bộ và đang cười khổ nói với Dick: "Dick, anh định rút sạch đội trẻ à... Hai trợ lý huấn luyện viên, hai cầu thủ chủ lực tuyệt đối, vậy thành tích của đội trẻ bây giờ phải làm sao?"

Dick liền bật cười ha hả: "Yên tâm đi, Angel, đội trẻ sẽ điều vài huấn luyện viên đến. Ông cũng biết đấy, Julio và những người khác vốn là huấn luyện viên đội một, ở đội trẻ thì hơi lãng phí. Hơn nữa, Fernando và đồng đội lên đội một, chẳng phải cũng sẽ rất tốt kích thích ý chí chiến đấu của những cầu thủ còn lại sao? Có tấm gương như vậy, công việc của ông mới dễ triển khai chứ."

Major chỉ có thể cười khổ, nhưng Dick nói không sai. Vốn dĩ, vai trò lớn nhất của đội trẻ là cung cấp cầu thủ tốt cho đội một. Trước đây, lão Hill không coi trọng đội trẻ, nhưng bây giờ Dick lại từ đội trẻ "trêu chọc" người lên đội một, ngược lại công việc của ông ấy sẽ rất dễ dàng triển khai.

"Này, các cậu nhóc, đã lâu không gặp!"

Nhìn các thành viên đội trẻ bước vào sân tập, Dick nở một nụ cười rạng rỡ rồi lớn tiếng nói.

"Thủ lĩnh, quả thực đã lâu không gặp!" Torres cười đáp lời. Sau khi Dick rời đi ở mùa giải trước, đội trẻ Atletico Madrid có thể nói là đã dồn nén một bụng quyết tâm, cuối cùng đã thành công giữ vững vị trí thứ nhất giải đấu. Dù không thể can thiệp vào việc thăng hạng, nhưng việc họ có thể liên tục hai năm chiếm giữ khu vực thăng hạng đã đủ để chứng minh đội trẻ Atletico Madrid có thực lực xuất sắc!

Và thành tích của Dick ở đội một cũng khiến họ vui mừng. Dick quả nhiên đã không làm họ thất vọng, anh đã cứng rắn dẫn dắt một đội bóng về cơ bản đã xuống hạng "cá chép hóa rồng" thành công. Điều này khiến họ nhớ lại cách Dick đã làm khi còn ở đội trẻ – đây là một huấn luyện viên trưởng đáng tin cậy.

Hôm nay là ngày đội một bắt đầu tập huấn tiền mùa giải, nhưng anh lại đến sân tập của đội trẻ, chẳng lẽ là...

Những cầu thủ thông minh đều đã nghĩ đến điểm này, ánh mắt họ nhìn Dick cũng bắt đầu trở nên nóng rực.

"Các cậu nhóc, lần trước khi tôi rời đi, tôi đã nói với các cậu một câu: nếu không làm nên trò trống gì, tôi sẽ không trở lại! Bây giờ tôi đã trở lại, bởi vì tôi đã là huấn luyện viên trưởng chính thức của Atletico Madrid. Hôm nay tôi đến đây là để thực hiện lời hứa của mình!"

Dick lớn tiếng nói với các cầu thủ đội trẻ đang vây quanh: "Tôi đã từng nói rằng chúng ta sẽ có cơ hội cùng nhau làm việc một lần nữa, và bây giờ cơ hội đó đã đến... Thật xin lỗi, tôi không thể đưa tất cả các cậu lên đội một được. Mặc dù tôi tin chắc rằng, nếu đội trẻ Atletico Madrid là một câu lạc bộ độc lập, thì chỉ cần cho tôi 5 năm, tôi có thể biến đội bóng này trở thành một thế lực không thể bỏ qua ở La Liga! Đáng tiếc là, đội trẻ Atletico Madrid dù sao cũng là một phần của câu lạc bộ Atletico Madrid, mà Atletico Madrid lại là đội bóng mạnh thứ ba Tây Ban Nha. Một đội bóng như vậy không có thời gian để phát triển chậm rãi, mà cần phải nhanh chóng giành được các danh hiệu và chức vô địch. Vì vậy, hôm nay tôi đến đây, chỉ có thể đưa những người nổi bật nhất trong số các cậu lên đội một... Những ai không được chọn cũng đừng thất vọng, bởi vì chỉ cần tôi còn ở đội một, thì nhất định sẽ tạo cơ hội cho những cầu thủ xuất sắc nhất trong các cậu thể hiện thực lực của mình ở đội một!"

Những lời của Dick khiến một số cầu thủ đội trẻ Atletico Madrid có chút ủ rũ, nhưng họ cũng hiểu rõ, Atletico Madrid không phải là một câu lạc bộ nhỏ bé, sẽ không đôn ồ ạt cầu thủ từ đội trẻ lên. Chỉ những cầu thủ xuất sắc nhất mới có thể lên đội một. Ít nhất, việc Dick có thể đưa ra lời hứa như vậy đã tốt hơn nhiều so với trước đây. Bởi lẽ trước kia, rất ít cầu thủ từ đội trẻ Atletico Madrid có thể xuất hiện trong đội hình chính. Ngay cả Baraja và José Mari cũng đều là được chiêu mộ từ các đội bóng khác, sau một thời gian thi đấu ở đội trẻ mới lên đội một. Về cơ bản, chưa từng có tiền lệ cầu thủ do chính đội trẻ Atletico Madrid đào tạo được lên đội một!

"Fernando Torres, Curro Vacas... Hãy thu dọn đồ đạc của mình. Tiếp theo, các cậu sẽ tập luyện cùng đội một. Có lẽ các cậu sẽ không được ra sân trong các trận đấu của đội một, nhưng vẫn có thể thi đấu cho đội trẻ... Dù chỉ là được tập luyện cùng đội một, cũng sẽ mang lại sự giúp đỡ rất lớn." Dick trầm giọng nói.

Chương truyện này được chuyển ngữ độc quyền và đăng tải duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free