Thời gian cập nhật: 2013-03-28

Khi từ Pháp trở về Tây Ban Nha, Địch Khắc thở phào nhẹ nhõm.

Thuram là ngôi sao lớn đầu tiên thực sự mà hắn ký kết. Mặc dù có phần nhờ vào danh tiếng của Atletico Madrid, nhưng Địch Khắc hiểu rõ rằng việc Thuram đồng ý gia nhập Atletico Madrid chủ yếu là do viễn cảnh mà hắn vạch ra đã thuyết phục được cầu thủ này.

Như đã nói trước đó, Thuram khác biệt với những cầu thủ khác mà Atletico Madrid ký kết trong mùa giải này. Anh là một hậu vệ đẳng cấp thế giới, nổi danh toàn cầu, thành viên chủ chốt của đội tuyển vô địch World Cup và Euro... Dù anh chưa từng thi đấu cho một đội bóng nhà giàu hàng đầu nào, nhưng vị thế của Serie A vào thời điểm đó không hề thua kém La Liga, thậm chí còn có phần nhỉnh hơn. So với Parma, Atletico Madrid cũng không có ưu thế gì nổi bật. Yếu tố quan trọng hơn cả chính là Địch Khắc đã thuyết phục được Thuram, và điều đó mới dẫn đến việc anh gia nhập câu lạc bộ.

"Xem ra danh tiếng của ta vẫn chưa đủ lớn."

Địch Khắc thầm thở dài. Nếu danh tiếng của hắn đủ lớn, là biểu tượng của nhà vô địch, e rằng một siêu sao bóng đá lừng lẫy như Thuram, dù chưa có nhiều vinh quang ở câu lạc bộ, cũng sẽ dễ dàng bị hắn thuyết phục. Nhưng thực tế, màn trình diễn của Địch Khắc trong hơn một tháng cuối mùa giải trước dù xuất sắc đến kinh ngạc, vẫn không đủ để các siêu sao bóng đá hoàn toàn tin tưởng. Một huấn luyện viên trưởng có năng lực tuyệt đối không thể tạo dựng lòng tin chỉ sau vài trận đấu, mà cần phải tích lũy danh hiệu trong một thời gian dài mới có thể khiến mọi người tin tưởng như vậy.

Để đạt đến trình độ mà bất kể dẫn dắt đội bóng nào, cũng sẽ có vô số siêu sao bóng đá tự nguyện đến dưới trướng thi đấu vì sức hút và năng lực của mình, Địch Khắc còn cả một chặng đường dài phải đi.

So với các huấn luyện viên khác, sự khởi đầu của Địch Khắc có thể nói là rất tốt. Nhưng so với những huấn luyện viên hàng đầu, hắn vẫn còn thiếu một nền tảng kinh nghiệm sâu rộng.

Mourinho đã dành năm sáu năm bên cạnh Robson và Van Gaal, sau đó khởi nghiệp từ những đội bóng tầm trung ở Bồ Đào Nha. Ancelotti bắt đầu sự nghiệp từ các đội bóng Serie B. Benitez, sau khi rời đội trẻ Real Madrid, cũng làm việc ở các đội bóng trụ hạng và hạng Hai của Tây Ban Nha. Rijkaard từng là trợ lý huấn luyện viên đội tuyển quốc gia. Wenger tuy có thành tích nổi bật ngay từ đầu sự nghiệp, nhưng cũng từng có kinh nghiệm huấn luyện tại Nhật Bản... Những huấn luyện viên trưởng hàng đầu này đều đã trải qua thời gian tôi luyện, trải qua trở ngại và tự hoàn thiện bản thân mới có thể vươn tới đỉnh cao. Ngược lại, những người như Ruud Gullit, Vialli, Klinsmann, Deschamps, những người ngay lập tức chuyển từ cầu thủ thành huấn luyện viên trưởng của một đội bóng hàng đầu, lại gặp phải trở ngại nghiêm trọng trong sự nghiệp huấn luyện sau này và không đạt được thành tựu đáng kể.

Con đường huấn luyện viên trưởng cũng cần phải có kinh nghiệm và lý lịch. Địch Khắc rất may mắn khi nắm bắt được cơ hội ở đội hai Atletico Madrid, tận dụng thời cơ đội một sắp xuống hạng để một lần nữa có được chỗ đứng trong giới huấn luyện viên trưởng hàng đầu. Tuy nhiên, đây mới chỉ là khởi đầu. Chỉ cần thành tích của hắn có chút sa sút, số vốn ít ỏi mà hắn tích lũy được sẽ tan biến không còn gì!

Thương trường như chiến trường, sự khắc nghiệt của sân cỏ cũng không kém cạnh. Những huấn luyện viên trưởng đã thành danh có thể thất bại, nhưng đối với người mới, một lần thất bại gần như đồng nghĩa với việc mất tất cả. Rất ít người có thể đứng dậy sau một lần vấp ngã. Những người làm được điều đó chính là những tồn tại ưu tú nhất trong thế hệ huấn luyện viên trưởng này.

Mourinho, Benitez đều từng thất bại, sau đó họ đã đứng dậy, vì vậy họ trở thành huấn luyện viên trưởng hàng đầu. Rijkaard, Deschamps, Vialli và những người khác cũng từng thất bại, nhưng họ không thể đứng dậy, nên trong thế hệ huấn luyện viên trưởng này, họ chỉ để lại một dấu ấn mờ nhạt.

Địch Khắc không muốn chỉ để lại một dấu ấn mờ nhạt. Hắn muốn trở thành một huấn luyện viên trưởng hàng đầu, chưa từng có tiền lệ. Vậy thì không thể thất bại – dù cho thất bại tạm thời hay ẩn mình có thể là một kinh nghiệm quý báu đối với các huấn luyện viên khác, nhưng hắn lại không cần kinh nghiệm như vậy!

Ngày 13 tháng 7, Atletico Madrid đã công bố tân binh cuối cùng của mùa giải.

Tuyển thủ quốc gia Pháp 28 tuổi, nhà vô địch Euro vừa đăng quang, hậu vệ Lilian Thuram, đã gia nhập Atletico Madrid từ Parma với mức phí 23 triệu đô la, lập kỷ lục chuyển nhượng mới cho một hậu vệ. Anh ký hợp đồng 3 năm, với mức lương chưa được tiết lộ.

Vụ chuyển nhượng này ngay lập tức gây chấn động cho mọi đội bóng. Quả nhiên, một cầu thủ đẳng cấp hàng đầu luôn là cầu thủ đẳng cấp hàng đầu. Trước đây, dù là Makelele hay Jardel gia nhập, cũng không tạo ra được tiếng vang lớn đến vậy!

Trong khi Real Madrid và Barcelona còn đang bận rộn với cuộc bầu cử chủ tịch, Atletico Madrid đã lặng lẽ hoàn tất công tác chuẩn bị của mình. Mùa giải này, Kiko chuyển nhượng tự do đến Cordoba, Laardin hết hợp đồng ra đi và vẫn chưa tìm được bến đỗ mới. Hasselbaink chuyển đến Chelsea với giá 21 triệu đô la, ba hậu vệ giải nghệ. Tony chuyển đến Espanyol với giá 2 triệu đô la, Chamot đến AC Milan với giá 2 triệu đô la, Juninho đến Middlesbrough với giá 8 triệu đô la, Leal đến Paris Saint Germain với giá 7 triệu đô la, Solari đến Real Madrid với giá 7 triệu đô la, Serena chuyển nhượng tự do đến Fiorentina. Atletico Madrid đã chia tay mười hai cầu thủ trong mùa giải này, thu về 47 triệu đô la từ việc bán họ.

Còn về khoản đầu tư của họ thì có thể nói là thuộc hàng đỉnh cao. Thuram là "Vua Chi Tiêu" của Atletico Madrid trong mùa chuyển nhượng này, với 23 triệu đô la. Tiếp theo là Jardel 20 triệu đô la, Makelele 15 triệu đô la, Cruise 10 triệu đô la, Vicente 5 triệu, Camoranesi 8 triệu. Mora là một khoản đầu tư kèm theo Tony. Marchena và Ekotto cộng lại là 5 triệu, Davy 3 triệu. Tổng cộng họ đã chiêu mộ mười cầu thủ, với tổng chi phí lên tới 89 triệu đô la. Trừ đi số tiền thu được từ bán cầu thủ, trong số 45 triệu đô la phí chuyển nhượng mà Hill cấp, cuối cùng chỉ còn lại 3 triệu. Có thể nói là đã chi tiêu không còn một xu.

Đối với việc này, câu lạc bộ cũng xuất hiện một vài ý kiến trái chiều. Chủ yếu cho rằng trong số các cầu thủ được chiêu mộ, trừ Thuram ra, những người còn lại dường như không đáng cái giá đó. Jardel thì còn dễ nói, nhưng Makelele sao lại có giá 15 triệu? 10 triệu đô la cho Cruise cũng đáng để bàn, Camoranesi, người từng chơi ở giải Vô địch quốc gia Mexico, cũng có giá 8 triệu sao? Tên Địch Khắc này chắc chắn đã nhận hối lộ từ người đại diện đối phương!

Thế nhưng, Hill lại không hề để tâm đến những lời bàn tán này. Chủ yếu là vì Địch Khắc quả thực không hề tham ô tiền bạc. Dòng tiền luân chuyển hoàn toàn bình thường, dù sao Địch Khắc chỉ có quyền quyết định, tiền bạc không hề qua tài khoản của hắn. Đương nhiên, việc làm trò gian cũng rất phổ biến, ví dụ như ngầm thỏa thuận với người đại diện của cầu thủ, trả phí ký kết cao hơn cho người đại diện rồi người đại diện lại trích phần trăm cho huấn luyện viên trưởng. Đó là thủ đoạn tham ô tiền bạc phổ biến nhất của các huấn luyện viên trưởng. Tuy nhiên, tất cả các vụ chuyển nhượng lần này, mức hoa hồng trả cho người đại diện đều tương đối bình thường, điều này cơ bản đã xóa sạch nghi ngờ Địch Khắc tham ô tiền bạc.

Tất nhiên, Địch Khắc cũng dùng tiền của câu lạc bộ để đi lại khắp nơi, xem các trận đấu Euro, đến các thành phố có câu lạc bộ khác để vui chơi... Chỉ có điều đây đều là những khoản chi tiêu rất bình thường. Chẳng lẽ muốn chiêu mộ cầu thủ mà lại bắt huấn luyện viên trưởng phải tự bỏ tiền túi ra để đi khắp nơi quan sát sao...

Nguyên nhân chủ yếu nhất là Hill đã ngấm ngầm hỏi Địch Khắc, và Địch Khắc đã vỗ ngực cam đoan rằng khoản đầu tư lần này hoàn toàn xứng đáng: "Sau mùa giải thành công này, tôi càng thêm tin tưởng vào khả năng chúng ta sẽ lọt vào Champions League mùa sau và giành được một danh hiệu châu Âu! Nếu may mắn hơn một chút, sự gắn kết của đội thuận lợi hơn một chút, thì việc giành chức vô địch giải đấu chưa chắc đã là một điều quá khó tin! Chủ tịch tiên sinh, tôi đã từng nói rằng tôi muốn đưa đội vào Champions League mùa sau và giành một danh hiệu vô địch châu Âu. Nếu không làm được hai điều này, tôi sẽ chủ động từ chức ngay lập tức!"

Chứng kiến Địch Khắc cứ động một chút là lại nói những lời dễ đẩy mình vào đường cùng như vậy, Hill còn có thể nói gì nữa? Ông chỉ có thể an ủi Địch Khắc vài câu, đại loại như: "Câu lạc bộ tin tưởng anh, đừng quá áp lực, chỉ cần đội bóng thể hiện tốt hơn trước, có hy vọng, chúng tôi chắc chắn sẽ kiên nhẫn với anh..."

Trước những lời đó, Địch Khắc chỉ khẽ cười. Chẳng có gì đáng tin cậy hơn lời hứa của chủ tịch. Khi thành tích tốt, mọi chuyện đều thuận lợi. Khi thành tích tệ, dù mối quan hệ của bạn với chủ tịch có tốt đến mấy, để giảm bớt áp lực từ nhiều phía, huấn luyện viên trưởng vẫn sẽ là đối t��ợng đầu tiên bị "trảm".

Chỉ có việc giành được càng nhiều chiến thắng mới là yếu tố đầu tiên để củng cố vị thế của mình. Những yếu tố khác, trước yếu tố này, đều không đáng nhắc đến.

Tuy nhiên, điều tốt là Địch Khắc đã có được đội hình chính mà mình mong muốn. Hiện tại, vị trí thủ môn có Molina là chủ lực, Mora làm dự bị, và một thủ môn thứ ba là Sergio Sanchez, đã đủ dùng. Ở tuyến phòng ngự, hậu vệ phải có Aguilera và Ekotto, hậu vệ trái có Capdevila và Davy. Trung vệ là Thuram, Gamarra, Thandie và Marchena. Dù là đội hình chính hay dự bị, đều có đủ nhân sự dồi dào.

Về tuyến giữa, vị trí tiền vệ phòng ngự có Makelele. Tiền vệ trung tâm có Valerón, Baraja và Beybel người Séc. Cánh trái có Vicente, cánh phải có Camoranesi. Paunovic có thể đảm nhiệm dự bị cho Valerón và Vicente. Capdevila cũng có thể đá tiền vệ trái, Aguilera cũng có thể đá tiền vệ phải. Số lượng cầu thủ ở tuyến giữa có thể hơi thiếu một chút, đặc biệt là vị trí tiền vệ phòng ngự còn thiếu một cầu thủ dự bị. Nhưng Makelele không phải là cầu thủ thường xuyên dính chấn thương, nên việc đôn một người từ đội hai lên làm dự bị cho anh ấy là đủ. Địch Khắc dự định đưa tiền vệ phòng ngự Kurro Vacas từ đội hai lên đội một. Cậu nhóc này tuy không có danh tiếng, thực lực cũng không quá xuất sắc, nhưng đặc điểm của cậu lại rất giống Makelele. Nếu có thể học hỏi được điều gì đó từ Makelele, biết đâu còn có thể mang đến những bất ngờ nhất định.

Ở tuyến tiền đạo thì không có gì phải lo lắng. Jardel là một sát thủ hàng đầu. Chỉ cần anh ấy có thể phát huy được phong độ và thực lực như khi ở Bồ Đào Nha, anh ấy sẽ trở thành sự bảo đảm mạnh mẽ nhất cho việc ghi bàn của Atletico Madrid. Về điều này, Địch Khắc không hề nghi ngờ. Trong lịch sử, mùa giải này Jardel đã đến Galatasaray, và trong một môi trường hoàn toàn khác biệt so với Bồ Đào Nha, anh ấy vẫn đạt được thành tích gần như một bàn mỗi trận. Khi trở lại Bồ Đào Nha sau đó, anh ấy thậm chí còn bùng nổ mạnh mẽ – việc sa sút nhanh chóng sau này một phần do chấn thương nghiêm trọng, và một phần do mẫu tiền đạo cắm dựa nhiều vào sức mạnh như anh ấy đến tuổi 30 sẽ đối mặt với sự suy giảm thể chất – ngay cả một cầu thủ mạnh mẽ như Vieri, sau tuổi 30 cũng nhanh chóng xuống phong độ, huống chi là anh ấy? Địch Khắc chỉ cần anh ấy duy trì phong độ xuất sắc trong một đến hai năm mà thôi. Chưa kể một hai năm nữa liệu hắn có còn tiếp tục làm huấn luyện viên của Atletico Madrid hay không, khi đó Torres cũng đã trưởng thành rồi, Địch Khắc không hề lo lắng về việc thiếu tiền đạo hàng đầu để sử dụng.

Cruise là một cầu thủ dự bị xuất sắc. Dù đá tiền đạo đơn hay tiền đạo đôi, anh ấy đều có vị trí của mình, và cái đặc điểm "hễ vào sân là có thể ghi bàn" cũng khiến Địch Khắc vô cùng tán thưởng. Torres là một ngôi sao trẻ có tiềm năng lớn. Ngay cả Correa cũng là một dự bị tốt. Sau khi liên tục chiêu mộ Jardel và Cruise, cùng với việc đôn Torres lên, tuyến tiền đạo của Atletico Madrid đã có sự thay đổi một trời một vực so với mùa giải trước!

Ba thủ môn, tám hậu vệ, tám tiền vệ, bốn tiền đạo – tổng cộng hai mươi ba cầu thủ đội một. Đối với Địch Khắc, đội hình này là đủ dùng, ngay cả khi phải chinh chiến trên ba mặt trận cũng sẽ không có vấn đề gì!

Gamarra, Paunovic và Cruise là ba cầu thủ ngoài Liên minh châu Âu. Địch Khắc cũng không chiêu mộ thêm ai, dù sao cầu thủ ngoài Liên minh châu Âu đôi khi cũng sẽ mang lại một chút rắc rối.

Giờ đây, mọi sự đã chuẩn bị, Địch Khắc chỉ còn chờ đến ngày đội bóng tập trung...

Tuyệt phẩm này được chuyển ngữ đặc biệt, chỉ có thể tìm thấy tại không gian riêng của truyen.free.